Parce que chaque résultat contient une traduction spécifique de chaque entité, les filtres au niveau des champs sont aussi relatifs à ces traductions d'entités. Par exemple, si votre vue a un filtre qui spécifie que l'entité doit contenir un mot Anglais particulier, vous allez probablement exclure toutes les lignes contenant des traductions en Chinois, puisqu'elle ne contiendront pas le mot Anglais. Si votre vue a aussi un second filtre spécifiant que le titre doit contenir un mot Chinois particulier, et si vous utilisez le "Et" logique pour filtrer, vous n'allez probablement obtenir aucun résultat dans la vue, parce qu'il n'y a probablement aucune traduction d'entité contenant à la fois des mots Anglais et Chinois dans le titre.