Pour chaque type ou sous-type <em>Traduisible</em>, passer en revue la liste des champs de ce type ou sous-type, et vérifier que seuls les champs traduisibles sont cochés. Par exemple, vous voudrez probablement traduire un champ <em>Titre</em>, mais vous ne traduirez sans doute pas un champ <em>Date de début</em>.