La version du module %module que vous essayez de mettre à jour ne contient pas la mise à jour @future_update (elle est indiquée comme équivalente par la mise à jour @ran_update). Mettre à jour à minima vers @future_version_string.