Cette page permet aux traducteurs d'importer manuellement les chaînes de caractères contenues dans un fichier Gettext Portable Object (.po). L'import manuel peut être utilisé pour personnaliser la traduction ou traduire des modules ou thèmes personnalisés. Pour personnaliser les traductions, vous pouvez télécharger un fichier de traduction depuis le <a href=":url">serveur de traduction Drupal</a> ou <a title="Export des traductions de l'interface utilisateur" href=":export">exporter</a> les traductions du site, les modifier à l'aide d'un éditeur de traduction Gettext, puis les ré-importer en utilisant cette page.