a:1091:{s:3:"Tue";s:3:"mar";s:3:"Jun";s:4:"juin";s:7:"Tuesday";s:5:"Mardi";s:29:"- Description not available -";s:28:"- Description indisponible -";s:14:"All Components";s:19:"Tous les composants";s:3:"Add";s:7:"Ajouter";s:10:"more items";b:1;s:4:"item";b:1;s:41:"No items entered. Please add items below.";b:1;s:10:"- Select -";s:17:"- Sélectionner -";s:20:"Skip to main content";s:26:"Aller au contenu principal";s:4:"Home";s:7:"Accueil";s:11:"Config page";b:1;s:5:"Devel";s:5:"Devel";s:6:"Layout";s:12:"Mise en page";s:4:"View";s:4:"Voir";s:4:"Edit";s:8:"Modifier";s:6:"Delete";s:9:"Supprimer";s:9:"Revisions";s:8:"Versions";s:5:"Clone";b:1;s:9:"Translate";s:8:"Traduire";s:17:"NOUS SUIVRE SUR :";b:1;s:7:"Contact";s:7:"Contact";s:15:"Réalisé par: ";b:1;s:42:"Exporting your complete site configuration";s:53:"Exporter l'ensemble de la configuration de votre site";s:6:"Export";s:8:"Exporter";s:36:"Managing and deploying configuration";s:36:"Gérer et déployer la configuration";s:4:"Goal";s:8:"Objectif";s:165:"Create and download an archive containing all your site's configuration, exported as YAML files. See @config_overview_topic for more information about configuration.";s:205:"Créer et télécharger une archive contenant toute la configuration de votre site, exportée sous la forme de fichiers YAML. Consulter @config_overview_topic pour plus d'informations sur la configuration.";s:5:"Steps";s:7:"Étapes";s:176:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>Configuration synchronization</em> &gt; <em>@export_link</em>.";s:185:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>Synchronisation de configuration</em> &gt; <em>@export_link</em>.";s:48:"Click <em>Export</em> and save the archive file.";s:66:"Cliquer sur <em>Exporter</em> et enregistrer le fichier d'archive.";s:37:"Importing a single configuration item";s:45:"Import d'un élément de configuration unique";s:11:"Single item";s:21:"Élément individuel";s:37:"Exporting a single configuration item";s:58:"Exportation d'un élément de configuration en particulier";s:188:"Import a single configuration item in YAML format, such as one that was previously exported (see @export_single_topic). See @config_overview_topic for more information about configuration.";s:210:"Importer un seul élément de configuration au format YAML, tel que celui exporté au préalable (consulter @export_single_topic). Consulter @config_overview_topic pour plus d'informations sur la configuration.";s:204:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>Configuration synchronization</em> &gt; <em>Import</em> &gt; <em>@single_import_link</em>.";s:215:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>Synchronisation de configuration</em> &gt; <em>Importer</em> &gt; <em>@single_import_link</em>.";s:63:"Select the <em>Configuration type</em> that you want to import.";s:76:"Sélectionner le <em>type de Configuration</em> que vous souhaitez importer.";s:110:"On your computer or other device, copy the YAML-format configuration that you want to import to the clipboard.";s:135:"Sur votre ordinateur ou tout autre appareil, copier la configuration au format YAML que vous souhaitez importer dans le presse-papiers.";s:85:"Paste the clipboard text into the box labeled <em>Paste your configuration here</em>.";s:94:"Coller le texte copié dans la zone de texte libellée <em>Coller votre configuration ici</em>";s:22:"Click <em>Import</em>.";s:30:"Cliquer sur <em>Importer</em>.";s:114:"Export a single configuration item to a file. See @config_overview_topic for more information about configuration.";s:140:"Exporter un seul élément de configuration dans un fichier. Consulter @config_overview_topic pour plus d'informations sur la configuration.";s:204:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>Configuration synchronization</em> &gt; <em>Export</em> &gt; <em>@single_export_link</em>.";s:215:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>Synchronisation de configuration</em> &gt; <em>Exporter</em> &gt; <em>@single_export_link</em>.";s:131:"Select the <em>Configuration type</em> that you want to export, and then select the specific <em>Configuration name</em> to export.";s:155:"Sélectionner le <em>Type de configuration</em> que vous souhaitez exporter puis sélectionner le <em>Nom de la configuration</em> spécifique à exporter.";s:105:"Use your browser to copy the text in the box marked <em>Here is your configuration</em> to the clipboard.";s:125:"Utiliser votre navigateur pour copier dans le presse-papier le texte de la zone libellée <em>Voici votre configuration</em>.";s:142:"Paste the copied text into a plain-text editor on your computer or other device, and save it using the suggested file name below the text box.";s:191:"Coller le texte copié depuis un éditeur de texte brut sur votre ordinateur ou autre appareil puis l'enregistrer en utilisant la suggestion de nom de fichier affichée sous la zone de texte.";s:42:"Importing your complete site configuration";s:49:"Importer la configuration complète de votre site";s:6:"Import";s:8:"Importer";s:204:"Import the complete configuration of your site from an archive file, such as one that was previously exported (see @export_full_topic). See @config_overview_topic for more information about configuration.";s:221:"Importer la configuration complète de votre site depuis une archive, telle que celle exportée au préalable (consulter @export_full_topic). Consulter @config_overview_topic pour plus d'informations sur la configuration.";s:176:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>Configuration synchronization</em> &gt; <em>@import_link</em>.";s:185:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>Synchronisation de configuration</em> &gt; <em>@import_link</em>.";s:74:"Browse to find the <em>Configuration archive</em> that you want to import.";s:87:"Parcourir pour trouver <em>l'Archive de configuration</em> que vous souhaitez importer.";s:186:"Click <em>Upload</em>. Your configuration archive will be unpacked and placed in the configuration synchronization directory, and you will be redirected to the <em>Synchronize</em> page.";s:220:"Cliquer sur <em>Transférer</em>. Votre archive de configuration sera décompressée et placée dans le répertoire de synchronisation de la configuration. Vous serez ensuite redirigé vers la page <em>Synchroniser</em>.";s:149:"Review the differences between your uploaded configuration and the active configuration, if any, and click <em>Import all</em> to import the changes.";s:171:"Examiner les différences entre la configuration transférée et la configuration active, s'il y en a, et cliquer sur <em>Tout importer</em> pour importer les changements.";s:30:"Setting a default contact form";s:48:"Paramétrer un formulaire de contact par défaut";s:13:"Contact forms";s:22:"Formulaires de contact";s:46:"the form displayed on the default contact page";s:54:"Le formulaire par défaut affiché sur la page contact";s:113:"Set a site-wide contact form to be the default contact form (@contact_page_link; for example, <em>/contact</em>).";s:110:"Définir le formulaire de contact général par défaut (@contact_page_link ; par exemple, <em>/contact</em>).";s:103:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@contact_link</em>.";s:106:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@contact_link</em>.";s:70:"Click <em>Edit</em> for the site-wide form you want to be the default.";s:105:"Cliquer sur <em>Modifier</em> pour le formulaire de tout le site que vous souhaitez utiliser par défaut.";s:66:"Check <em>Make this the default form</em> and click <em>Save</em>.";s:90:"Cocher <em>Utiliser comme formulaire par défaut</em> et cliquer sur <em>Enregistrer</em>.";s:34:"Configuring personal contact forms";s:47:"Configurer les formulaires de contact personnel";s:16:"Account settings";s:21:"Paramètres de compte";s:11:"Permissions";s:6:"Droits";s:36:"Managing the fields of contact forms";s:44:"Gérer les champs des formulaires de contact";s:69:"Configure personal contact forms for registered users on the website.";s:96:"Configurer les formulaires de contact personnels pour les utilisateurs enregistrés sur le site.";s:127:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>People</em> &gt; <em>@config_link</em>.";s:133:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Personnes</em> &gt; <em>@config_link</em>.";s:121:"In the <em>Contact settings</em> section, check/uncheck the box to enable/disable the contact form for new user accounts.";s:162:"Dans la section <em>Paramètres de contact</em> cocher/décocher la case pour activer/désactiver le formulaire de contact pour les nouveaux comptes utilisateurs.";s:34:"Click <em>Save configuration</em>.";s:50:"Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em>.";s:103:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>People</em> &gt; <em>@permission_link</em>.";s:109:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Personnes</em> &gt; <em>@permission_link</em>.";s:451:"Verify that permissions are correct for your site's roles, including the generic <em>Anonymous user</em> and <em>Authenticated user</em>. In order to use personal contact forms, users need both <em>View user information</em> (in the <em>User</em> section, which enables them to view user profiles) and <em>Use users' personal contact forms</em> (in the <em>Contact</em> section, which enables them to use contact forms if they can view user profiles).";s:607:"Vérifier que les droits sont corrects pour les rôles de votre site, y compris <em>Utilisateur anonyme</em> et <em>Utilisateur authentifié</em> qui sont génériques. Pour utiliser les formulaires de contact personnels, les utilisateurs ont besoin à la fois d'<em>Afficher les informations utilisateur</em> (dans la section <em>Utilisateur</em>, qui leur permet de consulter les profils utilisateur) et d'<em>Utiliser les formulaires de contact personnels</em> (dans la section <em>Contact</em>, qui leur permet d'utiliser les formulaires de contact s'ils peuvent consulter les profils des utilisateurs).";s:32:"Click <em>Save permissions</em>.";s:44:"Cliquer sur <em>Enregistrer les droits</em>.";s:153:"The contact form will always have <em>Subject</em> and <em>Message</em> fields. If you want to add more fields, follow the steps in @adding_fields_topic.";s:170:"Le formulaire de contact comprendra toujours les champs <em>Objet</em> et <em>Message</em>. Si vous voulez ajouter des champs, suivre les étapes de @adding_fields_topic.";s:27:"Creating a new contact form";s:39:"Créer un nouveau formulaire de contact";s:36:"Create a new site-wide contact form.";s:50:"Créer un nouveau formulaire de contact général.";s:32:"Click <em>Add contact form</em>.";s:54:"Cliquer sur <em>Ajouter un formulaire de contact</em>.";s:104:"Fill in the <em>Label</em> (title) for the form, <em>Recipients</em>, and optionally the other settings.";s:116:"Remplir le <em>Libellé</em> (titre) du formulaire, les <em>Destinataires</em>, et en option les autres paramètres.";s:101:"Click <em>Save</em>. You should see your new contact form in the table, along with a link to view it.";s:138:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous devriez voir votre nouveau formulaire de contact dans le tableau ainsi qu'un lien pour à accéder.";s:77:"Add, remove, or rearrange the fields on personal and site-wide contact forms.";s:94:"Ajouter, retirer ou réordonner les champs des formulaires de contact général ou personnels.";s:37:"What are the fields on contact forms?";s:50:"Quels sont les champs des formulaires de contact ?";s:284:"Both personal and site-wide contact forms will always have <em>Subject</em> and <em>Message</em> fields. You can add additional fields for users to fill out if desired. Note that if you want to display other content on a form page, such as text or images, you can use a content block.";s:381:"Les formulaires de contact personnels et généraux auront toujours des champs <em>Objet</em> et <em>Message</em>. Vous pouvez ajouter des champs supplémentaires que les utilisateurs peuvent remplir si vous le souhaitez. Noter que si vous souhaitez afficher d'autres contenus sur une page de formulaire, tels que du texte ou des images, vous pouvez utiliser un bloc personnalisé.";s:125:"Click <em>Manage fields</em> for the form you want to change the fields of, and add or remove one or more fields on the form.";s:157:"Cliquer sur <em>Gérer les champs</em> pour le formulaire dont vous souhaitez modifier les champs. Ajouter ou supprimer un ou plusieurs champs au formulaire.";s:98:"Click <em>Manage form display</em> to change the order or configuration of the fields on the form.";s:120:"Cliquer sur <em>Gérer l'affichage du formulaire</em> pour changer l'ordre ou la configuration des champs du formulaire.";s:22:"Managing contact forms";s:33:"Gérer les formulaires de contact";s:23:"What are contact forms?";s:37:"Que sont les formulaires de contact ?";s:437:"There are two different types of contact forms provided by the core Contact module: personal contact forms, which allow users to contact other users on the site, and site-wide contact forms, which allow users to contact site managers or administrators. A site can have more than one site-wide contact form; each has its own fields to fill out, recipients, and URL; you can also change the fields that are shown on personal contact forms.";s:583:"Il existe deux types de formulaires de contact fournis par le module du cœur Contact : les formulaires de contact personnels, qui permettent au utilisateurs de contacter d'autres utilisateurs du site, et les formulaires de contact généraux, qui permettent aux utilisateurs de contacter les gestionnaires ou les administrateurs du site.  Un site peut avoir plus d'un formulaire de contact général. Chacun possède  ses propre champs à remplir, ses destinataires et son URL. Vous pouvez également modifier les champs qui sont affichés sur les formulaires de contact personnels.";s:31:"Using the personal contact form";s:46:"Utilisation du formulaire de contact personnel";s:438:"Site visitors can email registered users on your site by using the personal contact form, without knowing or learning the email address of the recipient. When a user with the correct permissions is viewing another user's profile, the viewer will see a <em>Contact</em> tab or link, which leads to the personal contact form if the user whose profile is being viewed has their personal contact form enabled (this is a user account setting).";s:566:"Les visiteurs du site peuvent envoyer un courriel aux utilisateurs enregistrés sur votre site en utilisant le formulaire de contact personnel, sans connaître ni apprendre l'adresse électronique du destinataire. Lorsqu'un utilisateur disposant des droits appropriées consulte le profil d'un autre utilisateur, le consulteur verra un onglet ou un lien <em>Contact</em> qui mène au formulaire de contact personnel si l'utilisateur dont le profil est affiché dispose de son formulaire de contact personnel activé (il s'agit d'un paramètre de compte utilisateur).";s:29:"Contact form management tasks";s:44:"Tâches de gestion du formulaire de contact.";s:48:"See the related topics below for specific tasks.";s:76:"Consulter les rubriques associées ci-dessous pour des tâches spécifiques.";s:27:"Optimizing site performance";s:34:"Optimiser les performances du site";s:25:"What is site performance?";s:34:"Que sont les performance du site ?";s:138:"Site performance, in this context, refers to speed factors such as the page load time and the response time after a user action on a page.";s:203:"Les performances du site, dans ce contexte, font référence à des facteurs de vitesse tels que le temps de chargement de la page et le temps de réponse après une action de l'utilisateur sur une page.";s:16:"What is caching?";s:32:"Qu'est ce que la mise en cache ?";s:532:"Caching is saving already-rendered HTML output and other calculated data for later use the first time it is needed. This saves time, because the next time the same data is needed it can be quickly retrieved instead of recalculated. Automatic caching systems also include mechanisms to delete cached calculations or mark them as no longer valid when the underlying data changes. To facilitate that, cached data has a <em>lifetime</em>, which is the maximum time before the data will be deleted from the cache (forcing recalculation).";s:694:"La mise en cache enregistre un rendu HTML déjà calculé et dont les données ont été traitées lors de leur premier appel. Ce mécanisme permet de gagner du temps de traitement, car lorsqu'une donnée est à nouveau appelée, celle-ci peut être rendue plus rapidement, sans la recalculer. Les systèmes de mise en cache automatiques incluent également des mécanismes d'effacement des données mises en cache ou leur invalidation lorsque ces données changent. Pour faciliter ce mécanisme, les données disposent d'une <em>durée de vie</em>, ce qui représente la durée maximale de persistance d'une donnée avant qu'elle ne soit supprimée de la mise en cache (forçant son recalcul).";s:25:"What is file aggregation?";s:43:"Qu'est ce que l’agrégation de fichiers ?";s:208:"Aggregation is when CSS and JavaScript files are merged together and compressed into a format that is much smaller than the original. This allows for faster transmission and faster rendering on the other end.";s:230:"L’agrégation permet aux fichiers CSS et JavaScript d'être assemblés et compressés dans un format plus léger que l'original. Ce mécanisme permet une transmission et un traitement plus rapides des informations côté client.";s:47:"What can I do to improve my site's performance?";s:62:"Que puis-je faire pour améliorer la performance de mon site ?";s:87:"The following core software modules and mechanisms can improve your site's performance:";s:96:"Les modules et mécanismes de base suivants peuvent améliorer les performances de votre site :";s:26:"Internal Page Cache module";s:26:"Module Internal Page Cache";s:157:"Caches pages requested by users who are not logged in (anonymous users). Do not use if your site needs to send different output to different anonymous users.";s:198:"cache les pages demandées par les utilisateurs qui ne sont pas connectés (utilisateurs anonymes). Ne pas utiliser si votre site fournit des rendus différents à différents utilisateurs anonymes.";s:34:"Internal Dynamic Page Cache module";s:34:"Module Internal Dynamic Page Cache";s:160:"Caches data for both authenticated and anonymous users, with non-cacheable data in the page converted to placeholders and calculated when the page is requested.";s:190:"Met en cache les données des utilisateurs authentifiés et anonymes, les données non mises en cache de la page étant converties en placeholder et calculées lorsque la page est demandée.";s:15:"Big Pipe module";s:15:"Module Big Pipe";s:275:"Changes the way pages are sent to users, so that cacheable parts are sent out first with placeholders, and the uncacheable or personalized parts of the page are streamed afterwards. This allows the browser to render the bulk of the page quickly and fill in the details later.";s:405:"Modifie la façon dont les pages sont envoyées aux utilisateurs, de façon à ce que les parties mises en cache soient envoyées en premier avec des placeholders, et les parties non mises en cache ou personnalisées soient diffusées dans un second temps. Ce mécanisme permet au navigateur de rendre une grande partie de la page rapidement puis de compléter les détails manquants dans un second temps.";s:25:"Performance page settings";s:36:"Paramètres de la page "Performance"";s:265:"In the <em>Manage</em> administrative menu, if you navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>Performance</em>, you will find a setting for the maximum cache lifetime, as well as the ability to turn on CSS and JavaScript file aggregation.";s:318:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>Performance</em>, vous trouverez un paramètre pour la durée de vie maximum du cache. Vous trouverez aussi la possibilité d'activer l'aggrégation des feuilles de style CSS et fichiers Javascript.";s:20:"Additional resources";s:27:"Ressources supplémentaires";s:55:"Online documentation for the Internal Page Cache module";s:57:"Documentation en ligne pour le module Internal Page Cache";s:63:"Online documentation for the Internal Dynamic Page Cache module";s:65:"Documentation en ligne pour le module Internal Dynamic Page Cache";s:43:"Online documentation for the BigPipe module";s:45:"Documentation en ligne pour le module BigPipe";s:38:"Using in-line (quick) settings editing";s:46:"Utiliser la modification rapide de paramètres";s:23:"Edit settings in place.";s:36:"Modifier les paramètres rapidement.";s:22:"What is quick editing?";s:38:"Qu'est-ce que la modification rapide ?";s:185:"The core Settings Tray module provides the ability to quickly edit settings inline. It requires the core Contextual Links module in order to expose the links that let you edit in place.";s:205:"Le module du cœur Settings Tray donne la possibilité modifier rapidement des paramètres. Il requiert le module Contextual Links dans le but d'exposer et rendre accessible le lien de modification rapide.";s:31:"Who can edit settings in place?";s:46:"Qui peut modifier les paramètres rapidement ?";s:321:"In order to follow these steps to edit settings in place, the core Settings Tray module must be installed. Also, either the core Toolbar module or a contributed replacement must be installed. You will need to have <em>Use contextual links</em> permission, as well as permission to edit the particular content or settings.";s:323:"Pour suivre ces étapes et modifier rapidement des paramètres, le module du cœur Settings Tray doit être installé. Il en va de même pour le module du cœur Toolbar ou sa version contribuée alternative. Vous devrez disposer du droit <em>Utiliser les liens contextuels</em> et du droit de modifier le contenu concerné.";s:85:"Find and visit a page on your site that has the settings that you would like to edit.";s:104:"Trouver et se rendre sur une page de votre site qui contient les paramètres que vous voudriez modifier.";s:186:"Click the contextual links <em>Edit</em> button on the toolbar (in most themes, it looks like a pencil). Contextual <em>Edit</em> links with the same icon will appear all over your page.";s:247:"Cliquer sur les liens contextuels <em>Modifier</em> dans la barre d'outils (dans la plupart des thèmes, cela ressemble à un crayon). Des liens contextuels <em>Modifier</em> avec la même icône seront visibles à différents endroits de la page.";s:224:"Find the contextual link for the part of the page you want to edit. For example, if you want to edit the settings for a block, the link should be in the top-right corner of the block, or top-left for right-to-left languages.";s:283:"Trouver le lien contextuel de la partie de la page que vous souhaitez modifier. Par exemple, si vous souhaitez modifier les paramètres d'un bloc, le lien doit se trouver dans le coin supérieur droit du bloc ou en haut à gauche pour les langues qui s'écrivent de droite à gauche.";s:140:"Click the link to open the contextual links menu, and click <em>Quick edit</em>. An editing form for the settings should appear on the page.";s:185:"Cliquer sur le lien pour ouvrir le menu des liens contextuels puis cliquer sur <em>Modification rapide</em>. Un formulaire de modification du paramètre devrait apparaître sur la page.";s:36:"Make your edits and submit the form.";s:55:"Effectuer vos modifications et soumettre le formulaire.";s:47:"Extending and modifying your site functionality";s:60:"Extension et modification des fonctionnalités de votre site";s:17:"What is a module?";s:24:"Qu'est ce qu'un module ?";s:379:"A <em>module</em> is a set of PHP, JavaScript, and/or CSS files that extends site features and adds functionality. A set of <em>Core modules</em> is distributed as part of the core software download. Additional <em>Contributed modules</em> can be downloaded separately from the <a href="https://www.drupal.org/project/project_module">Download &amp; Extend page on drupal.org</a>.";s:462:"Un <em>module</em> est un ensemble de fichiers PHP, JavaScript, et/ou CSS qui étendent les fonctionnalités du site ou en ajoutent de nouvelles. Un ensemble de <em>modules du cœur</em> sont fournis lors du téléchargement du cœur de Drupal. Les <em>modules complémentaires contribués</em> sont disponibles au téléchargement séparément depuis la page <a href="https://www.drupal.org/project/project_module">Download &amp; Extend page sur drupal.org</a>.";s:31:"What is an Experimental module?";s:38:"Qu'est ce qu'un module expérimental ?";s:162:"An <em>Experimental</em> module is a module that is still in development and is not yet stable. Using Experimental modules on production sites is not recommended.";s:201:"Un module <em>expérimental</em> est un module qui est toujours en développement et n'est pas encore stable. L'utilisation de modules expérimentaux sur des sites en production n'est pas recommandée.";s:37:"What are installing and uninstalling?";s:53:"Qu'est-ce que l'installation et la désinstallation ?";s:410:"Installing a core or downloaded contributed module means turning it on, so that you can use its features and functionality. Uninstalling means turning it off and removing all of its configuration. A module cannot be uninstalled if another installed module depends on it, or if you have created content on your site using the module -- you would need to delete the content and uninstall dependent modules first.";s:464:"Installer un un module du cœur ou un module contribué nécessite de l’activer pour bénéficier de ses fonctionnalités. Désinstaller un module signifie le désactiver et supprimer les configurations qui y sont liées. Un module ne peut être désinstallé si un autre module en dépend, ou si vous avez créer des contenus sur votre site en utilisant ce module -- vous devrez au préalable supprimer ces contenus et désinstaller indépendamment ces modules.";s:18:"Extending overview";s:26:"Vue d'ensemble d'extension";s:114:"See the related topics listed below for help performing tasks related to extending the functionality of your site.";s:158:"Consulter les sujets connexes listés ci-dessous pour obtenir de l'aide sur l'exécution des tâches liées à l'extension des fonctionnalités de votre site.";s:119:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/understanding-modules.html">Concept: Modules (Drupal User Guide)</a>";s:137:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/understanding-modules.html">Concept : Modules (Guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:131:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/extend-chapter.html">Extending and Customizing Your Site (Drupal User Guide)</a>";s:139:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/extend-chapter.html">Étendre et personnaliser votre site (Guide Utilisateur Drupal)</a>";s:23:"Making your site secure";s:28:"Rendre votre site sécurisé";s:26:"What are security updates?";s:42:"Que sont les mises à jour de sécurité ?";s:303:"Any software occasionally has bugs, and sometimes these bugs have security implications. When security bugs are fixed in the core software, modules, or themes that your site uses, they are released in a <em>security update</em>. You will need to apply security updates in order to keep your site secure.";s:405:"Chaque application peut occasionnellement comporter des bogues, et parfois ces bogues concernent la sécurité. Lorsque ces bogues de sécurité sont corrigés dans le cœur de l'application, les modules ou les thèmes que votre site utilise, ils bénéficient d'une <em>mise à jour de sécurité</em>. Vous devrez appliquer ces mises à jour de sécurité si vous souhaitez garder votre site sécurisé.";s:29:"What are security advisories?";s:38:"Que sont les bulletins de sécurité ?";s:419:"A security advisory is a public announcement about a reported security problem in the core software. Contributed projects with a shield icon and "Stable releases for this project are covered by the security advisory policy" on their project page are also covered by Drupal's security advisory policy. Security advisories are managed by the <a href="https://www.drupal.org/drupal-security-team">Drupal Security Team</a>.";s:478:"Un bulletin de sécurité est une annonce publique à propos d'un problème de sécurité signalé dans le système du cœur. Les projets contribués avec l'icône de bouclier et la mention "Les versions stables pour ce projet sont couvertes par la politique des bulletins de sécurité" sont couverts par la politique de sécurité de Drupal. Les bulletins de sécurité sont gérés par <a href="https://www.drupal.org/drupal-security-team">l'équipe de Sécurité Drupal</a>.";s:14:"Security tasks";s:21:"Tâches de sécurité";s:198:"Keeping track of updates, updating the core software, and updating contributed modules and/or themes are all part of keeping your site secure. See the related topics listed below for specific tasks.";s:239:"Suivre les mises à jour, mettre à jour l'application et ses modules contribués et/ou ses thèmes fait partie des actions à mener pour garder son site sécurisé.
Consulter les sujets associés ci-dessous pour les tâches spécifiques.";s:122:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/security-chapter.html">Security and Maintenance (Drupal User Guide)</a>";s:130:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/security-chapter.html">Sécurité et maintenance (Guide Utilisateur Drupal)</a>";s:155:"<a href="https://www.drupal.org/drupal-security-team/security-advisory-process-and-permissions-policy">Security advisory process and permissions policy</a>";s:179:"<a href="https://www.drupal.org/drupal-security-team/security-advisory-process-and-permissions-policy">Processus des bulletins de sécurité et politique de gestion des droits</a>";s:36:"Changing the appearance of your site";s:33:"Changer l'apparence de votre site";s:26:"Managing content structure";s:30:"Gérer la structure du contenu";s:16:"What is a theme?";s:24:"Qu'est ce qu'un thème ?";s:652:"A <em>theme</em> is a set of files that define the visual look and feel of your site. The core software and modules that run on your site determine which content (including HTML text and other data stored in the database, uploaded images, and any other asset files) is displayed on the pages of your site. The theme determines the HTML markup and CSS styling that wraps the content. Several basic themes are supplied with the core software; additional <em>contributed themes</em> can be downloaded separately from the <a href="https://www.drupal.org/project/project_theme">Download &amp; Extend page on drupal.org</a>, or you can create your own theme.";s:779:"Un <em>thème</em> est un ensemble de fichiers qui définissent l'aspect visuel de votre site. Les logiciels et modules cœur (core) qui se lancent sur votre site déterminent quel contenu (y compris le texte HTML et d'autres données stockées dans la base de données, les images transférées et tout autre fichier d'actif) est affiché sur les pages de votre site. Le thème détermine le balisage HTML et le style CSS qui encapsulent le contenu. Plusieurs thèmes de base sont fournis avec le logiciel de cœur (core) ; Des <em>thèmes contribués</em> supplémentaires peuvent être téléchargés séparément depuis la <a href="https://www.drupal.org/project/project_theme"> page Télécharger &amp; Étendre sur drupal.org</a>, ou vous pouvez créer votre propre thème.";s:21:"What is a base theme?";s:32:"Qu'est-ce qu'un thème de base ?";s:319:"A base theme is a theme that is not meant to be used directly on a site, but instead acts as a scaffolding for building other themes. The core Stable 9 theme is one example; other base themes can be downloaded from the <a href="https://www.drupal.org/project/project_theme">Download &amp; Extend page on drupal.org</a>.";s:380:"Un thème de base est un thème qui n'est pas destiné à être utilisé directement sur un site mais qui sert plutôt de base pour construire d'autres thèmes. Le thème du cœur Stable 9 en est un exemple. D'autres thèmes de base peuvent être téléchargés à partir de la page <a href="https://www.drupal.org/project/project_theme">Download &amp ; Extend sur drupal.org</a>.";s:17:"What is a layout?";s:31:"Qu'est-ce qu'une mise en page ?";s:403:"A <em>layout</em> is a template that defines where blocks and other pieces of content should be displayed. The core Layout Discovery module allows modules and themes to register layouts, and the core Layout Builder module provides a visual interface for placing fields and blocks in layouts for entity sub-types and individual entity items (see @content_structure_topic for more on entities and fields).";s:505:"Une <em>mise en page</em> est un gabarit qui définit où les blocs et autres morceaux de contenu  devraient être affichés. Le module du cœur Layout Discovery permet aux modules et aux thèmes de déclarer des mises en page, et le module du cœur Layout Builder fournit une interface graphique pour placer des champs et des blocs dans des mises en page pour des sous-types d'entités et des entités individuelles (consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les entités et les champs).";s:33:"Changing site appearance overview";s:56:"Vue d'ensemble de la modification de l'apparence du site";s:343:"The main way to change the overall appearance of your site is to switch the default theme. The core Layout Builder and Layout Discovery modules allow you to define layouts for your site's content, and the core Breakpoint module helps themes change appearance for different-sized devices. See the related topics listed below for specific tasks.";s:431:"La meilleure option pour changer complètement l'apparence de votre site est de remplacer le thème par défaut. Les modules du cœur Layout Builder Layout Discovery vous permettent de définir des Mises en page pour le contenu de votre site. Le module du cœur Breakpoint aide les thèmes à adapter l'apparence du site selon la taille des périphériques. Consulter les sujets liés listés ci-dessous pour des tâches précises.";s:55:"Extending and Customizing Your Site (Drupal User Guide)";s:56:"Étendre et personnaliser votre site (User Guide Drupal)";s:14:"Theming Drupal";s:15:"Théming Drupal";s:34:"Using the administrative interface";s:41:"Utilisation de l'interface administrative";s:45:"Accessibility of the administrative interface";s:44:"Accessibilité de l'interface administrative";s:55:"What administrative interface components are available?";s:67:"Quels composants de l'interface d'administration sont disponibles ?";s:158:"The following administrative interface components are provided by the core software and its modules (some contributed modules offer additional functionality):";s:185:"Les composants de l'interface d'administration suivants sont fournis par le cœur (core) et ses modules (certains modules communautaires offrent des fonctionnalités supplémentaires) :";s:123:"Accessibility features, to enable all users to perform administrative tasks. See @accessibility_topic for more information.";s:174:"Fonctionnalités d'accessibilité, pour permettre à tous les  utilisateurs d'effectuer des tâches d'administration. Consulter @accessibility_topic pour plus d'informations.";s:392:"A menu system, which you can navigate to find pages for administrative tasks. The core Toolbar module displays this menu on the top or left side of the page (right side in right-to-left languages). There are also contributed module replacements for the core Toolbar module, with additional features, such as the <a href="https://www.drupal.org/project/admin_toolbar">Admin Toolbar module</a>.";s:482:"Un système de menu, qui permet de naviguer entre les pages pour les tâches administratives. Le module du cœur Toolbar permet d'afficher le menu en haut ou sur le côté gauche de la page (sur le côté droit pour les langues affichées de droite à gauche). Il existe également des modules contribués de remplacement au module du cœur Toolbar, avec des fonctionnalités complémentaires comme le <a href="https://www.drupal.org/project/admin_toolbar">module Admin Toolbar</a>.";s:104:"The core Shortcuts module enhances the toolbar with a configurable list of links to commonly-used tasks.";s:130:"Le module Shortcuts du cœur améliore la barre d'outils avec une liste configurable de liens vers les tâches les plus courantes.";s:133:"If you install the core Contextual Links module, non-administrative pages will contain links leading to related administrative tasks.";s:158:"Si vous installez le module cœur (core) Contextual Links, les pages non administratives contiendront des liens menant aux tâches administratives associées.";s:162:"In-place or <em>quick</em> editing. In-place editing of configuration is provided by the core Settings Tray module. See @settings_tray_topic for more information.";s:167:"Modification rapide. La modification rapide de configuration est fournie par le module du cœur Settings Tray. Consulter @settings_tray_topic pour plus d'informations.";s:158:"The core Help module displays help topics, and provides a Help block that can be placed on administrative pages to provide an overview of their functionality.";s:199:"Le module du cœur Help permet d'afficher des sujets d'aide, et fournit un bloc d'aide qui peut être placé sur les pages d'administration de façon à avoir une vue d'ensemble des fonctionnalités.";s:49:"What are the sections of the administrative menu?";s:49:"Que sont les sections du menu d'administration ?";s:275:"The administrative menu, which you can navigate by visiting <em>@admin_link</em> on your site or by using an administrative toolbar, has the following sections (some may not be available, depending on which modules are currently installed on your site, and your permissions):";s:302:"Le menu d'administration, que vous pouvez explorer en visitant <em>@admin_link</em>  sur votre  site ou en utilisant la barre d'outils d'administration, comporte les sections suivantes (certaines pourraient ne pas être  disponibles, en fonction des  modules installés sur votre site et des droits) :";s:88:"<strong>Content:</strong> Find, manage, and create new pages; manage comments and files.";s:116:"<strong>Contenu</strong> : trouver, gérer et créer de nouvelles pages ; gérer les commentaires et les fichiers.";s:161:"<strong>Structure:</strong> Place and edit blocks, set up content types and fields, configure menus, administer taxonomy, and configure some contributed modules.";s:198:"<strong>Structure</strong> : placer et modifier des blocs, configurer des types de contenus et des champs, configurer des menus, administrer la taxonomie et configurer certains modules contribués.";s:95:"<strong>Appearance:</strong> Switch between themes, install themes, and update existing themes.";s:125:"<strong>Apparence</strong> : basculer d'un thème à l'autre, installer des thèmes et mettre à jour les thèmes existants.";s:64:"<strong>Extend:</strong> Update, install, and uninstall modules.";s:84:"<strong>Étendre</strong> : mettre à jour, installer et désinstaller des modules.";s:122:"<strong>Configuration:</strong> Configure the settings for various site functionality, including some contributed modules.";s:134:"<strong>Configuration</strong> : paramétrer diverses fonctionnalités du site, y compris en ce qui concerne les modules contribués.";s:62:"<strong>People:</strong> Manage user accounts and permissions.";s:80:"<strong>Personnes</strong> : gérer les comptes d'utilisateurs et leurs droits.";s:104:"<strong>Reports:</strong> Display information about site security, necessary updates, and site activity.";s:137:"<strong>Rapports</strong> : afficher des informations sur la sécurité du site, les mises à jours nécessaires et l'activité du site.";s:70:"<strong>Help:</strong> Get help on using the administrative interface.";s:93:"<strong>Aide</strong> : obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'interface d'administration.";s:33:"Administrative interface overview";s:46:"Vue d'ensemble de l'interface d'administration";s:207:"Install the core modules mentioned above to use the corresponding aspect of the administrative interface. See the related topics listed below for more details on some aspects of the administrative interface.";s:225:"Installer les modules du cœur mentionnés ci-dessus pour utiliser l'interface d'administration correspondante. Consulter les sujets liés listés ci-dessous pour plus d'informations sur certaines interfaces d'administration.";s:4:"Help";s:4:"Aide";s:36:"What types of data does a site have?";s:42:"Quels types de données possède un site ?";s:565:"There are four main types of data. <em>Content</em> is the information (text, images, etc.) meant to be displayed to website visitors. <em>Configuration</em> is data that defines how the content is displayed; some configuration (such as field labels) may also be visible to site visitors. <em>State</em> is temporary data about the state of your site, such as the last time the system <em>cron</em> jobs ran. <em>Session</em> is a subset of State information, related to users' interactions with the site, such as site cookies and whether or not they are logged in.";s:721:"Il existe quatre principaux types de données. Le <em>Contenu</em> est l'information (texte, images, etc.) destinée à être affichée aux visiteurs du site web. <em>Configuration</em> est use donnée qui définit la manière dont le contenu est affiché; certaines configurations (telles que les libellés de champ) peuvent également être visibles pour les visiteurs du site. <em>État</em> correspond à des données temporaires sur l'état de votre site, comme la dernière exécution des tâches planfiées <em>cron</em> du système. <em>Session</em> est un sous-ensemble d'informations d'état, liées aux interactions des utilisateurs avec le site, telles que les cookies du site et s'ils sont connectés ou non.";s:25:"What is a content entity?";s:37:"Qu'est ce qu'une entité de contenu ?";s:781:"A <em>content entity</em> (or more commonly, <em>entity</em>) is an item of content data, which can consist of text, HTML markup, images, attached files, and other data. Content entities are grouped into <em>entity types</em>, which have different purposes and are displayed in very different ways on the site. Most entity types are also divided into <em>entity sub-types</em>, which are divisions within an entity type to allow for smaller variations in how the entities are used and displayed. For example, the <em>Content item</em> entity type that stores page-level content is divided into <em>content type</em> sub-types; the <em>Content block</em> entity type has <em>block types</em>; but the <em>User</em> entity type (for user profile information) does not have sub-types.";s:976:"Une <em>entité de contenu</em> (ou plus communément, <em>entité</em>) est un élément de données de contenu, qui peut être composé de texte, de balisage HTML, d'images, de fichiers joints et d'autres données. Les entités de contenu sont regroupées en <em>types d'entités</em> qui ont des finalités différentes et sont affichées de manière très différente sur le site. La plupart des types d'entités sont également divisés en <em>sous-types d'entités</em> qui sont des divisions au sein d'un type d'entité pour permettre de plus petites variations dans la façon dont les entités sont utilisées et affichées. Par exemple, le type d'entité <em>Élément de contenu</em> qui stocke le contenu au niveau de la page est divisé en sous-types de <em>type de contenu</em>; le type d'entité <em>Bloc de contenu</em> a des <em>types de bloc</em>; mais le type d'entité <em>Utilisateur</em> (pour les informations de profil utilisateur) n'a pas de sous-type.";s:16:"What is a field?";s:23:"Qu'est ce qu'un champ ?";s:486:"Within entity items, the data is stored in individual <em>fields</em>, each of which holds one type of data, such as formatted or plain text, images or other files, or dates. Fields can be added by an administrator on entity sub-types, so that all entity items of a given entity sub-type have the same collection of fields available, and they can be single-valued or multiple-valued. When you create or edit entity items, you are specifying the values for the fields on the entity item.";s:612:"Dans les éléments d'entité, les données sont stockées dans des <em>champs</em> individuels, chacun contenant un type de données, tel que du texte formaté ou brut, des images ou d'autres fichiers ou des dates. Les champs peuvent être ajoutés par un administrateur aux sous-types d'entités, de sorte que tous les éléments d'entité d'un sous-type d'entité donné aient la même collection de champs disponibles, et qu'ils puissent être à valeur unique ou à valeurs multiples. Lorsque vous créez ou modifiez des éléments d'entité, vous spécifiez les valeurs des champs de l'élément d'entité.";s:26:"What is a reference field?";s:35:"Qu'est ce qu'un champ référence ?";s:319:"A <em>reference field</em> is a field that stores a relationship between an entity and one or more other entities, which may belong to the same or different entity type. For example, a <em>Content reference</em> field on a content type stores a relationship between one content item and one or more other content items.";s:372:"Un <em>champ de référence</em> est un champ qui stocke une relation entre une entité et une ou plusieurs autres entités qui peuvent appartenir au même type d'entité ou à un type différent. Par exemple, un champ <em>Référence de contenu</em> sur un type de contenu stocke une relation entre un élément de contenu et un ou plusieurs autres éléments de contenu.";s:31:"What field types are available?";s:44:"Quels sont les types de champs disponibles ?";s:123:"The following field types are provided by the core system and core modules (many more are provided by contributed modules):";s:168:"Les types de champs suivants sont fournis par le système de cœur (core) et les modules de cœur (core) (de nombreux autres sont fournis par les modules contribués) :";s:83:"Boolean, Number (provided by the core system): Stores true/false values and numbers";s:83:"Booléen, Nombre (fournit par le cœur) : Stocke la valeur vrai/faux et des entiers";s:88:"Comment (provided by the core Comment module): Allows users to add comments to an entity";s:119:"Commentaire (fourni par le module du cœur Comment) : Permet aux utilisateurs d'ajouter des commentaires à une entité";s:57:"Date, Timestamp (Datetime module): Stores dates and times";s:67:"Date, horodatage (module Datetime) : stocke les dates et les heures";s:84:"Date range (Datetime range module): Stores time/date periods with a start and an end";s:110:"Intervalle de dates (module Datetime range) : stocke des périodes de dates / heures avec un début et une fin";s:43:"Email (core system): Stores email addresses";s:52:"Email (Module du cœur) : Stocke des adresses e-mail";s:45:"Link (Link module): Stores URLs and link text";s:61:"Link (module Link) : Stocke des URLs et des libellés de lien";s:151:"List (Options module): Stores values chosen from pre-defined lists, where the values can be numbers or text; see section below for more on list fields.";s:228:"Liste (module Options) : Stocke des valeurs choisies à partir d'une liste prédéfinie, dans laquelle les valeurs peuvent être des entiers ; consulter la section correspondante pour plus d'informations sur les champs de liste.";s:68:"Reference (core system): Stores entity references; see section above";s:103:"Référence (Module du cœur) : Stocke des références vers des entitée, voir la section précédente";s:54:"Telephone (Telephone module): Stores telephone numbers";s:78:"Numéro de téléphone (module Telephone) : Stocke des numéros de téléphone";s:101:"Text (Text module): Stores formatted and unformatted text; see section below for more on text fields.";s:136:"Texte (module Text) : Stocke du texte mis en forme ou non ; consulter la section suivante pour plus d'informations sur les champs texte.";s:49:"What settings are available for List field types?";s:66:"Quels paramètres sont disponibles pour les champs de type liste ?";s:598:"List fields associate pre-defined <em>keys</em> (or value codes) with <em>labels</em> that the user sees. For example, you might define a list field that shows the user the names of several locations, while behind the scenes a location code is stored in the database. Each list field type corresponds to one type of stored key. For example, a <em>List (integer)</em> field stores integers, while the <em>List (text)</em> field stores text strings. Once you have chosen the field type, the main setting for a list field is the <em>Allowed values</em> list, which associates the keys with the labels.";s:719:"Les champs de liste associent des <em>clés</em> prédéfinies (ou des codes de valeur) avec des <em>libellés</em> que l'utilisateur voit. Par exemple, vous pouvez définir un champ de liste qui montre à l'utilisateur les noms de plusieurs emplacements, tandis qu'en coulisse, un code d'emplacement est stocké dans la base de données. Chaque type de champ de liste correspond à un type de clé stockée. Par exemple, un champ <em>Liste (entier)</em> stocke des entiers, tandis que le champ <em>Liste (texte)</em> stocke des chaînes de texte. Une fois que vous avez choisi le type de champ, le paramètre principal d'un champ de liste est la liste <em>Valeurs autorisées</em>, qui associe les clés aux libellés.";s:40:"What types of Text fields are available?";s:49:"Quels types de champs de texte sont disponibles ?";s:804:"There are several types of text fields, with different characteristics. Text fields can be either <em>plain</em> or <em>formatted</em>: plain text fields do not contain HTML, while formatted fields can contain HTML and are processed through <em>text filters</em> (these are provided by the core Filter module; if you have that module enabled, see the related topic below on filters for more information). Text fields can also be regular-length (with a limit of 255 characters) or <em>long</em> (with a very large character limit), and long formatted text fields can include a <em>summary</em> attribute. All possible combinations of these characteristics exist as text field types; for example, <em>Text (plain)</em> and <em>Text (formatted, long, with summary)</em> are two examples of text field types.";s:991:"Il existe plusieurs types de champs de texte, avec des caractéristiques différentes. Les champs de texte peuvent être <em>brut</em> ou <em>formatés</em> : les champs de texte brut ne contiennent pas de HTML, tandis que les champs formatés peuvent contenir du HTML et sont traités via des <em>filtres de texte</em> (ceux-ci sont fournis par le module Filter du cœur (core) ; si vous avez activé ce module, consulter la rubrique connexe ci-dessous sur les filtres pour plus d'informations). Les champs de texte peuvent également être de longueur normale (avec une limite de 255 caractères) ou <em>longs</em> (avec une très grande limite de caractères), et les champs de texte au format long peuvent inclure un attribut de <em>résumé</em>. Toutes les combinaisons possibles de ces caractéristiques existent en tant que types de champs de texte ; par exemple, <em>Texte (brut)</em> et <em>Texte (formaté, long, avec résumé)</em> sont deux exemples de types de champs de texte.";s:20:"What is a formatter?";s:27:"Qu'est ce qu'un formateur ?";s:329:"A <em>formatter</em> is a way to display a field; most field types offer several types of formatters, and most formatters have settings that further define how the field is displayed. It is also possible to completely hide a field from display, and you have the option of showing or hiding the field's label when it is displayed.";s:415:"Un <em>formateur</em> est un moyen d'afficher un champ; la plupart des types de champ offrent plusieurs types de formateurs, et la plupart des formateurs ont des paramètres qui définissent davantage la façon dont le champ est affiché. Il est également possible de masquer complètement un champ de l'affichage, et vous avez la possibilité d'afficher ou de masquer l'étiquette du champ lorsqu'il est affiché.";s:17:"What is a widget?";s:24:"Qu'est ce qu'un widget ?";s:427:"A <em>widget</em> is a way to edit a field. Some field types, such as plain text single-line fields, have only one widget available (in this case, a single-line text input field). Other field types offer choices for the widget; for example, single-valued <em>List</em> fields can use a <em>Select</em> or <em>Radio button</em> widget for editing. Many widget types have settings that further define how the field can be edited.";s:571:"Un <em>widget</em> est un moyen de modifier un champ. Certains types de champs, tels que les champs de texte simple sur une seule ligne, n'ont qu'un seul widget disponible (dans ce cas, un champ de saisie de texte sur une seule ligne). D'autres types de champs offrent des choix pour le widget ; par exemple, les champs <em>Liste</em> à valeur unique peuvent utiliser un widget <em>Sélectionner</em> ou <em>Bouton radio</em> pour la modification. De nombreux types de widgets ont des paramètres qui définissent davantage la manière dont le champ peut être modifié.";s:35:"Managing content structure overview";s:55:"Vue d'ensemble de la gestion de la structure de contenu";s:142:"Besides the field modules listed in the previous section, there are additional core modules that you can use to manage your content structure:";s:182:"Outre les modules de champ listés dans la section précédente, il existe des modules cœur (core) supplémentaires que vous pouvez utiliser pour gérer votre structure de contenu :";s:147:"The core Node, Comment, Content Block, Custom Menu Links, User, File, Image, Media, Taxonomy, and Contact modules all provide content entity types.";s:166:"Les modules du cœur Node, Comment, Content Block, Custom Menu Links, User, File, Image, Media, Taxonomy, et Contact fournissent tous des types d'entités de contenu.";s:101:"The core Field UI module provides a user interface for managing fields and their display on entities.";s:129:"Le module cœur (core) Field UI fournit une interface utilisateur pour la gestion des champs et leur affichage dans les entités.";s:111:"The core Layout Builder module provides a more flexible user interface for configuring the display of entities.";s:127:"Le module cœur (core) Layout Builder fournit une interface utilisateur plus flexible pour configurer l'affichage des entités.";s:113:"The core Filter, Responsive Image, and Path modules provide settings and display options for entities and fields.";s:137:"Les modules du cœur Filter, Responsive Image et Path fournissent des paramètres et options d'affichage pour les entités et les champs.";s:236:"Depending on the core and contributed modules that you currently have installed on your site, the related topics below and other topics listed on the main help page (see @help_link) will help you with tasks related to content structure.";s:296:"En fonction des modules du cœur (core) et des modules contribués qui sont actuellement installés sur le site, les sujets ci-dessous relatifs à ces modules, ainsi que les autres sujets listés sur la page principale d'aide (voir @help_link) aideront à mettre en place la structure de contenu.";s:122:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/understanding-data.html">Concept: Types of Data (Drupal User Guide)</a>";s:144:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/understanding-data.html">Concept : types de données (Guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:116:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/planning-chapter.html">Planning your Site (Drupal User Guide)</a>";s:135:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/planning-chapter.html">Préparer votre site (guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:133:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/structure-reference-fields.html">Concept: Reference Fields (Drupal User Guide)</a>";s:154:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/structure-reference-fields.html">Concept : champs de type référence (Guide Utilisateur Drupal)</a>";s:25:"Overview of accessibility";s:34:"Vue d'ensemble de l'accessibilité";s:305:"The core administrative interface has built-in compliance with many accessibility standards so that most pages are accessible to most users in their default state. However, certain pages become more accessible to some users through the use of a non-default or improved interface. These interfaces include:";s:368:"L'interface d'administration du cœur intègre une conformité avec de nombreux standards d'accessibilité afin que la plupart des pages soient accessibles par défaut. Cependant, certaines pages deviennent plus accessibles à certains utilisateurs en passant par d'autres interfaces que celles par défaut ou par des interfaces améliorées. Ces interfaces incluent :";s:37:"Disabling drag-and-drop functionality";s:56:"Désactivation de la fonctionnalité de glisser-déposer";s:490:"The default drag-and-drop user interface for ordering tables in the administrative interface presents a challenge for some users, including keyboard-only users and users of screen readers and other assistive technology. The drag-and-drop interface can be disabled in a table by clicking a link labeled <em>Show row weights</em> above the table. The replacement interface allows users to order the table by choosing numerical weights (with increasing numbers) instead of dragging table rows.";s:616:"L'interface par défaut utilisant le glisser-déposer pour trier les tableaux dans les écrans d'administration peut être complexe à utiliser pour certains utilisateurs, y compris les utilisateurs qui utilisent uniquement le clavier, un lecteur d'écran ou autre technologie d'assistance. L'interface avec glisser-déposer peut être désactivée dans un tableau en cliquant sur un lien <em>Afficher le poids des lignes</em> situé au-dessus. L'interface de remplacement permet aux utilisateurs d'ordonner le tableau en choisissant un poids (avec des nombres croissants) au lieu de déplacer les lignes du tableau.";s:27:"Enabling inline form errors";s:45:"Activer les erreurs en ligne des formulaires.";s:472:"Errors that occur when you submit a form, such as not filling in a required field, are sometimes difficult for users to understand and locate. In order to make these errors easier to find, the best practice is to put a summary of the errors at the top of the form page. To make them easier to understand, the best practice is to display error messages with the form fields they are related to. Both of these practices are implemented by the core Inline Form Errors module.";s:590:"Les erreurs qui se produisent lorsque vous soumettez un formulaire, comme le fait de ne pas remplir un champ requis, sont parfois difficiles à comprendre et à localiser pour les utilisateurs. Afin de faciliter la recherche de ces erreurs, la bonne pratique consiste à mettre un résumé des erreurs en haut de la page de formulaire. Pour les rendre plus faciles à comprendre, la bonne pratique consiste à afficher les messages d'erreur à côté des champs de formulaire auxquels ils sont associés. Ces deux pratiques sont implémentées par le module cœur (core) Inline Form Errors.";s:14:"Managing media";s:18:"Gérer les médias";s:21:"What are media items?";s:35:"Que sont les éléments de média ?";s:472:"Core media items include audio, images, documents, and videos. You can add other media types, such as social media posts, through the use of contributed modules. Media items may be files located in your site's file system, or remote items referenced by a URL. Media items are content entities, and they are divided into media types (which are entity sub-types); media types can have fields. See @content_structure_topic for more information on content entities and fields.";s:668:"Les éléments de médias du cœur incluent des fichiers audio, des images, des documents et des vidéos. Vous pouvez ajouter d'autres types de médias, comme des posts sur les réseaux sociaux en utilisant des modules contribués. Les éléments de média peuvent être des fichiers  situés dans le système de fichiers de votre site, ou des éléments distants référencés par une URL. Les éléments de médias sont des entités de contenu, et ils sont divisés en types de médias (qui sont des sous-types d'entités) ; les médias peuvent avoir des champs. Consulter @content_structure_topic pour plus d'informations sur les entités de contenu et les champs.";s:26:"What is the media library?";s:32:"Qu'est-ce que la médiathèque ?";s:174:"The media library is a visual user interface for managing and reusing media items. Add media items to content using Media reference fields and the Media library field widget.";s:271:"La médiathèque est une interface utilisateur visuelle pour la gestion et la réutilisation des éléments multimédias. Ajouter des éléments multimédias au contenu à l'aide des champs de référence multimédia et du widget de champ de la bibliothèque multimédia.";s:23:"What is an image style?";s:31:"Qu'est-ce qu'un style d'image ?";s:321:"An image style is a set of processing steps, known as <em>effects</em>, that can be applied to images. Examples of effects include scaling and cropping images to different sizes. Responsive image styles can associate image styles with your theme's size breakpoints. This allows serving images sized for the browser width.";s:424:"Un style d'image est un ensemble de traitements, appelés <em>effets</em>, qui sont appliqués aux images. Les effets comprennent la mise à l'échelle et le recadrage d'image dans plusieurs tailles. Les styles d'image réactifs (responsives) permettent d'associer des styles d'image avec les points de rupture de votre thème. Ceci permet de fournir des images à la taille adaptée en fonction de la largeur du navigateur.";s:26:"Overview of managing media";s:40:"Vue d'ensemble de la gestion des médias";s:58:"The following modules provide media-related functionality:";s:74:"Les modules suivants fournissent des fonctionnalités liées aux médias :";s:65:"Media items and media types are managed by the core Media module.";s:94:"Les éléments de média et les types de média sont gérés par le module cœur (core) Media.";s:232:"The core Media module provides a Media reference field to add media to content entities. The core File and Image modules also provide reference fields. It is recommended to use the Media reference field because it is more versatile.";s:292:"Le module du cœur Media fournit un champ de type référence Média pour ajouter des médias à des entités de contenu. Les modules du cœur File et Image fournissent également des champs référence. il est recommandé d'utiliser le champ de référence Média car il est plus polyvalent.";s:214:"The core Media Library module provides the media library and the Media library field widget. With this module installed, the Media library field widget becomes the default widget for editing Media reference fields.";s:248:"Le module du cœur Media Library fournit une médiathèque ainsi qu'un widget pour y accéder depuis un champ. Avec ce module installé, le widget Media Library est utilisé comme widget par défaut pour la modification des références de médias.";s:271:"The core Image module provides a user interface for defining image styles. The core Responsive Image module provides responsive image styles. Using the core Breakpoint module, and a breakpoint-enabled theme, these responsive styles can serve images sized for the browser.";s:405:"Le module du cœur Image fournit une interface utilisateur pour définir les styles d'images. Le module du cœur Responsive Image fournit des styles d'images réactifs (responsives). En utilisant le module du cœur Breakpoint, ainsi qu'un thème utilisant les points de rupture (breakpoints), les styles d'image réactifs (responsives) peuvent fournir des images dont la taille est adaptée au navigateur.";s:55:"See the related topics listed below for specific tasks.";s:86:"Consulter les sujets connexes répertoriées ci-dessous pour des tâches spécifiques.";s:75:"<a href="https://www.drupal.org/docs/8/core/modules/media">Media module</a>";s:75:"<a href="https://www.drupal.org/docs/8/core/modules/media">Module Media</a>";s:24:"Working with help topics";s:33:"Travailler avec les sujets d'aide";s:26:"User interface translation";s:37:"Traduction de l'interface utilisateur";s:23:"Configuring help search";s:39:"Configuration de l'aide à la recherche";s:21:"What is a help topic?";s:30:"Qu'est-ce qu'un sujet d'aide ?";s:200:"A help topic describes a concept, or steps to accomplish a task, related to a feature provided by one or more modules or themes. If the core Search module is enabled, these topics are also searchable.";s:276:"Un sujet d'aide décrit un concept ou les étapes à suivre pour accomplir une tâche, associé avec une fonctionnalité fournie par un ou plusieurs modules ou thèmes. Si le module de recherche de base est activé, ces sujets peuvent également faire l'objet d'une recherche.";s:29:"Where are help topics listed?";s:36:"Où sont listés les sujets d'aide ?";s:179:"The top-level help topics are listed at @help_link. Links to other topics, including non-top-level help topics, can be found under the "Related" heading when viewing a topic page.";s:274:"Les sujets d'aide de premier niveau sont répertoriés sur la page @help_link. Des liens vers d'autres sujets, y compris des sujets d'aide qui ne sont pas de premier niveau, peuvent être trouvés sous l'en-tête "Sujets associés" lorsque vous consultez la page d'un sujet.";s:29:"How are help topics provided?";s:47:"Comment les sujets d'aide sont-ils alimentés ?";s:461:"Modules and themes can provide help topics as Twig-file-based plugins in a project sub-directory called <em>help_topics</em>; plugin metadata is provided in YAML front matter within each Twig file. Plugin-based help topics provided by modules and themes will automatically be updated when a module or theme is updated. Use the plugins in <em>core/modules/help/help_topics</em> as a guide when writing and formatting a help topic plugin for your theme or module.";s:626:"Les modules et les thèmes peuvent fournir des sujets d'aide sous la forme de plugins basés sur des fichiers Twig dans un sous-répertoire du projet intitulé <em>help_topics</em>. Les métadonnées du plugin sont fournies sous forme d'en-tête YAML au début de chaque fichier Twig. Les sujets d'aide basés sur les plugins fournis par les modules et les thèmes sont automatiquement mis à jour lorsqu'un module ou un thème est mis à jour. Utilisez les plugins situés dans <em>core/modules/help/help_topics</em> comme guide lors de l'écriture et la mise en forme d'un plugin de sujet d'aide pour votre thème ou module.";s:31:"How are help topics translated?";s:46:"Comment les sujets d'aides sont-ils traduits ?";s:375:"The title and body text of help topics provided by contributed modules and themes are translatable using @translate_link (provided by Interface Translation module). Topics provided by custom modules and themes are also translatable if they have been viewed at least once in a non-English language, which triggers putting their translatable text into the translation database.";s:461:"Le titre et le corps du texte des sujets d'aide fournis par les modules et thèmes contribués sont traduisibles à l'aide de la @translate_link (fourni par le module de traduction d'interface). Les sujets fournis par les modules et thèmes personnalisés sont également traduisibles s'ils ont été utilisés au moins une fois dans une langue autre que l'anglais, ce qui déclenche l'insertion des textes traduisibles dans la base de données des traductions.";s:37:"How can users search for help topics?";s:67:"Comment les utilisateurs peuvent-ils rechercher des sujets d'aide ?";s:515:"To enable users to search help, including help topics, you will need to install the core Search module, configure a search page, and add a search block to the Help page or another administrative page. (A search page is provided automatically, and if you use the core Claro administrative theme, a help search block is shown on the main Help page.) Then users with search permissions, and permission to view help, will be able to search help. See the related topic, @help_search_topic, for step-by-step instructions.";s:662:"Pour permettre aux utilisateurs de rechercher de l'aide, y compris des sujets d'aide, vous devez installer le module Search, configurer une page de recherche et ajouter un bloc de recherche à la page d'aide ou à une autre page d'administration. (Une page de recherche est fournie automatiquement et, si vous utilisez le thème d'administration Claro, un bloc de recherche d'aide est affiché sur la page d'aide principale). Les utilisateurs disposant d'autorisations de recherche et de visualisation de l'aide pourront alors effectuer des recherches dans l'aide. Consultez le sujet associé, @help_search_topic, pour obtenir des instructions étape par étape.";s:21:"Help Topics Standards";s:23:"Sujets d'aide standards";s:33:"What is the configuration system?";s:44:"Qu'est-ce que le système de configuration ?";s:206:"The configuration system provides the ability for administrators to customize the site, and to move and synchronize configuration changes between development sites and the live site. It does this in 2 ways:";s:230:"Le système de configuration permet aux administrateurs de personnaliser le site et de déplacer et synchroniser les modifications de configuration entre les sites de développement et le site en ligne. Il le fait de 2 manières :";s:35:"Providing storage for configuration";s:41:"Fournir le stockage pour la configuration";s:162:"Providing a process in which configuration changes can be imported and exported between instances of the same site; for example, from "dev" to "staging" to "live"";s:186:"Fournir un processus dans lequel les modifications de configuration peuvent être importées et exportées entre les instances du même site; par exemple, de "dev" à "staging" à "live"";s:27:"What is configuration data?";s:40:"Que sont les données de configuration ?";s:327:"Configuration data describes settings that define how your site behaves or is displayed. For example, when a site administrator updates settings using an administrative form, these settings are stored as configuration data. Configuration data describes settings as simple as a site name and as complex as a view or image style.";s:450:"Les données de configuration décrivent les paramètres qui définissent la manière dont votre site se comporte ou s'affiche. Par exemple, lorsqu'un administrateur de site met à jour les paramètres à l'aide d'un formulaire administratif, ces paramètres sont stockés en tant que données de configuration. Les données de configuration décrivent des paramètres aussi simples qu'un nom de site et aussi complexes qu'un style de vue ou d'image.";s:38:"What kinds of configuration are there?";s:42:"Quels types de configuration existe-t-il ?";s:20:"Active configuration";s:20:"Configuration active";s:164:"Active configuration is the current working configuration of a site. Storage of active configuration is defined by the site, and resides in the database by default.";s:187:"La configuration active est la configuration de travail actuelle d'un site. Le stockage de la configuration active est défini par le site et réside dans la base de données par défaut.";s:20:"Simple configuration";s:20:"Configuration simple";s:156:"A simple configuration item is a group of settings, such as the settings for a module or theme. Each simple configuration item has its own unique structure.";s:190:"Un élément de configuration simple est un groupe de paramètres, tels que les paramètres d'un module ou d'un thème. Chaque élément de configuration simple a sa propre structure unique.";s:22:"Configuration entities";s:25:"Entités de configuration";s:189:"Configuration entities are user-defined configuration items grouped by type, such as views, image styles, and content types. Each configuration entity within a type has a similar structure.";s:253:"Les entités de configuration sont des éléments de configuration définis par l'utilisateur regroupés par type, tels que des vues, des styles d'image ou des types de contenu. Chaque entité de configuration d'un type donné a une structure identique.";s:21:"Default configuration";s:25:"Configuration par défaut";s:624:"Default configuration can be defined by a module, theme, or installation profile in its <em>config/install</em> or <em>config/optional</em> directories. Configuration is provided in YAML files (file extension .yml); YAML is a human-readable data serialization standard that is used by the core software for several purposes. Once the default configuration has been imported into the site's active configuration (through installing the extension), that configuration is owned by the site, not the extension. This means that future updates of the extension will not override the site's active configuration for that extension.";s:722:"La configuration par défaut peut être définie par un module, un thème ou un profil d'installation dans ses répertoires <em>config/install</em> ou <em>config/optional</em>. La configuration est fournie dans les fichiers YAML (extension de fichier .yml); YAML est une norme de sérialisation de données lisible par l'homme qui est utilisée par le logiciel cœur (core) à plusieurs fins. Une fois que la configuration par défaut a été importée dans la configuration active du site (via l'installation de l'extension), cette configuration appartient au site et non à l'extension. Cela signifie que les futures mises à jour de l'extension ne surchargeront pas la configuration active du site pour cette extension.";s:38:"What is configuration synchronization?";s:54:"Qu'est-ce que la synchronisation de la configuration ?";s:217:"Configuration synchronization is the process of exporting and importing configuration to keep configuration synchronized between different versions of a site; for example, between a development site and the live site.";s:255:"La synchronisation de configuration est le processus d'exportation et d'importation de configuration pour maintenir la configuration synchronisée entre les différentes versions d'un site; par exemple, entre un site de développement et le site en ligne.";s:481:"Each site has unique identifier, also called a <em>UUID</em>, which identifies the site to the system in any instance of the site, as long as the site instances have been reproduced as clones (cloning is when the codebase and database are copied to create a new site instance). When site instances are cloned, a "dev" instance of the site has the same UUID as the "live" instance. When site instances share the same UUID, configuration can be exported from one instance to another.";s:608:"Chaque site possède un identifiant unique, également appelé <em>UUID</em>, qui identifie le site auprès du système dans n'importe quelle instance du site, à condition que les instances de site aient été reproduites sous forme de clones (le clonage se produit lorsque la base de code et la base de données sont copiées pour créer une nouvelle instance de site). Lorsque les instances de site sont clonées, une instance "dev" du site a le même UUID que l'instance "active". Lorsque les instances de site partagent le même UUID, la configuration peut être exportée d'une instance vers une autre.";s:88:"The following list contains terms and concepts related to configuration synchronization:";s:96:"La liste suivante contient les termes et concepts liés à la synchronisation de configuration :";s:22:"Exported configuration";s:23:"Configuration exportée";s:316:"When configuration is exported, the active configuration is exported as a set of files in YAML format. When using the <em>Configuration synchronization</em> administrative UI, configuration can be exported as a full-export or single-item archive. This archive can then be imported into the destination site instance.";s:434:"Lorsque la configuration est exportée, la configuration active est exportée sous la forme d'un ensemble de fichiers au format YAML. Lorsque vous utilisez l'interface utilisateur d'administration de <em>Synchronisation de la configuration</em>, la configuration peut être exportée en tant qu'archive d'exportation complète ou à un seul élément. Cette archive peut ensuite être importée dans l'instance du site de destination.";s:22:"Imported configuration";s:23:"Configuration importée";s:273:"Imported configuration is configuration that has been exported from another instance of the site (the "source") and is now being imported into another site instance (the "destination"), thereby updating its active configuration to match the imported configuration data set.";s:319:"La configuration importée est une configuration qui a été exportée depuis une autre instance du site (la "source") et qui est maintenant importée dans une autre instance de site (la "destination"), mettant ainsi à jour sa configuration active pour correspondre à l'ensemble de données de configuration importé.";s:28:"Configuration sync directory";s:50:"Répertoire de synchronisation de la configuration";s:481:"The configuration sync directory location is set in the site's <em>settings.php</em> file. When configuration is exported, the active configuration is exported and described in YAML files which are stored in the configuration sync directory. After the first export, the system compares the site's active configuration with the configuration data in the sync directory and will only export active configuration items that are different than their counterparts in the sync directory.";s:554:"L'emplacement du répertoire sync de configuration est défini dans le fichier <em>settings.php</em> du site. Lorsque la configuration est exportée, la configuration active est exportée et décrite dans les fichiers YAML qui sont stockés dans le répertoire sync de configuration. Après la première exportation, le système compare la configuration active du site avec les données de configuration dans le répertoire  sync et n'exportera que les éléments de configuration actifs qui sont différents de leurs homologues dans le répertoire sync.";s:31:"Managing configuration overview";s:45:"Vue d'ensemble de la gestion de configuration";s:391:"Configuration management tasks, such as exporting or importing configuration and synchronizing configuration, can be done either through the administrative UI provided by the core Configuration Manager module or a command-line interface (CLI) tool. Defining a configuration sync directory path other than the default value requires read/write access to the site's <em>settings.php</em> file.";s:514:"Les tâches de gestion de la configuration, telles que l'exportation ou l'importation de la configuration et la synchronisation de la configuration, peuvent être effectuées via l'interface utilisateur d'administration fournie par le module cœur (core) Configuration Manager ou via un outil d'interface de ligne de commande (CLI). La définition d'un chemin du répertoire sync de configuration autre que la valeur par défaut nécessite un accès en lecture / écriture au fichier <em>settings.php</em> du site.";s:152:"Most modules and themes also provide settings forms for updating the configuration they provide. See the related topics listed below for specific tasks.";s:224:"La plupart des modules et thèmes fournissent également des formulaires de paramètres pour mettre à jour la configuration qu'ils fournissent. Consulter les sujets connexes listés ci-dessous pour des tâches spécifiques.";s:134:"<a href="https://www.drupal.org/docs/configuration-management/workflow-using-drush">Configuration Management: Workflow using Drush</a>";s:141:"<a href="https://www.drupal.org/docs/configuration-management/workflow-using-drush">Gérer les configurations : processus utilisant Drush</a>";s:125:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/install-dev-sites.html">Concept: Development Sites (Drupal User Guide)</a>";s:145:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/install-dev-sites.html">Concept : sites de développement (guide d'utilisation de Drupal)</a>";s:125:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/install-dev-making.html">Making a Development Site (Drupal User Guide)</a>";s:153:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/install-dev-making.html">mettre en place un site de développement (guide d'utilisation de Drupal)</a>";s:14:"Managing menus";s:17:"Gestion des menus";s:15:"What is a menu?";s:22:"Qu'est-ce qu'un menu ?";s:146:"A menu is a collection of <em>menu links</em> used to navigate a web site. Menus and menu links can be provided by modules or site administrators.";s:193:"Un menu est une collection de <em>liens de menu</em>utilisés pour naviguer sur un site web. Les menus et les liens de menu peuvent être fournis par des modules ou des administrateurs de site.";s:23:"Managing menus overview";s:38:"Vue d'ensemble de la gestion des menus";s:561:"The core Menu UI module provides a user interface for managing menus, including creating new menus, reordering menu links, and disabling links provided by modules. It also provides the ability for links to content items to be added to menus while editing, if configured on the content type. The core Custom Menu Links module provides the ability to add custom links to menus. Each menu can be displayed by placing a block in a theme region; some themes also can display a menu outside of the block system. See the related topics listed below for specific tasks.";s:721:"Le module du cœur Menu UI fournit une interface utilisateur pour gérer les menus, y compris la création de nouveaux, la réorganisation  des liens de menu, ainsi que la désactivation de liens fournis par les modules. Il fournit également la possibilité d'ajouter des liens vers des contenus depuis le formulaire de modification, si cela a été configuré dans le type de contenu. Le module du cœur Custom Menu Links offre la capacité d'ajouter des entrées de menus personnalisées. Chaque menu peut être affiché en plaçant un bloc dans une région du thème ; certains thèmes proposent un affichage de menu en dehors du système de blocs. Consulter les sujets liés ci-dessous pour des tâches spécifiques.";s:20:"Additional Resources";s:25:"Ressources additionnelles";s:107:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/menu-concept.html">Concept: Menu (Drupal User Guide)</a>";s:125:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/menu-concept.html">Concept : Menu (Guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:28:"Running and configuring cron";s:61:"Exécution et configuration du planificateur de tâche (cron)";s:4:"Cron";s:24:"Tâche planifiée (cron)";s:58:"Configure your system so that cron will run automatically.";s:96:"Configurer votre système pour que le planificateur de tâche (cron) s'exécute automatiquement.";s:20:"What are cron tasks?";s:41:"Que sont les tâches planifiées (cron) ?";s:397:"To ensure that your site and its modules continue to function well, a group of administrative operations should be run periodically. These operations are called <em>cron</em> tasks, and running the tasks is known as <em>running cron</em>. Depending on how often content is updated on your site, you might need to run cron on a schedule ranging from hourly to weekly to keep your site running well.";s:465:"De façon à assurer un bon fonctionnement de votre site et de ses modules, on appelle ces opérations <em>les tâches planifiées (cron)</em>, et lancer ce jeux de tâches est appelé <em>planification des tâches (cron)</em>. En fonction de la fréquence de mise à jour des contenus de votre site, vous pouvez être amené à lancer la planification des tâches toutes les heures comme toutes les semaines, de façon à ce que votre site fonctionne correctement.";s:44:"What options are available for running cron?";s:83:"Quelles sont les options disponibles pour exécuter  une tâche planifiée (cron) ?";s:118:"If the core Automated Cron module is installed, your site will run cron periodically, on a schedule you can configure.";s:171:"Si le module cœur (core) Automated Cron est installé, votre site lancera la tâche planifiée (cron) périodiquement, selon une planification que vous pouvez configurer.";s:118:"You can set up a task on your web server to visit the <em> cron URL</em>, which is unique to your site, on a schedule.";s:162:"Vous pouvez définir une tâche sur votre serveur web pour visiter l '<em>URL de tâche planifiée (cron)</em>, qui est unique à votre site, selon un calendrier.";s:104:"You can also run cron manually, but this is not the recommended way to make sure it is run periodically.";s:170:"Vous pouvez également lancer la tâche planifiée (cron) manuellement, mais ce n'est pas la méthode recommandée pour vous assurez qu'elle sera lancée périodiquement.";s:170:"In the <em>Manage</em> administration menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>System</em> &gt; <em>@cron_link</em>. Note the <em>Last run</em> time on the page.";s:189:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Système</em> &gt; <em>@cron_link</em>. Voir la date de <em>dernière exécution</em> sur la page.";s:87:"If you want to run cron right now, click <em>Run cron</em> and wait for cron to finish.";s:173:"Si vous voulez lancer la tâche planifiée (cron) maintenant, cliquez sur <em>Lancer la tâche planifiée (cron)</em> et attendez que la tâche planifiée (cron) se termine.";s:396:"If you have a way to configure tasks on your web server, copy the link where it says <em>To run cron from outside the site, go to</em>. Set up a task to visit that URL on your desired cron schedule, such as once an hour or once a week. (On Linux-like servers, you can use the <em>wget</em> command to visit a URL.) If you configure an outside task, you should uninstall the Automated Cron module.";s:569:"Si vous avez la possibilité de configurer des tâches sur votre serveur web, copier le lien annoncé où il est écrit <em>Pour lancer les tâches planifiées (cron) depuis l'extérieur du site, aller sur</em>. Mettre en place une tâche pour visiter cette URL en fonction de la planification désirée, tel qu'une fois toutes les heures ou une fois par semaine. (Sur les serveurs tels que Linux, vous pouvez utiliser la commande <em>wget</em> pour visiter une URL.) Si vous configurez une tâche externe, il est préférable de désinstaller le module Automated Cron.";s:231:"If you are not configuring an outside task, and you have the core Automated Cron module installed, select a schedule for automated cron runs in <em>Cron settings</em> &gt; <em>Run cron every</em>. Click <em>Save configuration</em>.";s:306:"Si vous n'avez pas configuré de tâches externe, et que le module Automated Cron est installé, sélectionner une planification pour les tâches planifiées dans <em>Paramètres du cron</em> &gt; <em>Lancer les tâches planifiées (cron) toutes les</em>. Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em>.";s:116:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/security-cron-concept.html">Concept: Cron (Drupal User Guide)</a>";s:127:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/security-cron-concept.html">Concept : cron (Guide Utilisateur Drupal)</a>";s:129:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/security-cron.html">Configuring Cron Maintenance Tasks (Drupal User Guide)</a>";s:158:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/security-cron.html">Configurer les tâches planifiées (cron) de maintenance (Guide Utilisateur Drupal)</a>";s:36:"Tracking the content of your website";s:34:"Suivi du contenu de votre site web";s:17:"Tracking overview";s:23:"Vue d'ensemble du suivi";s:181:"The core History module tracks how recently users have viewed content items, and provides a Views field and filter that can be used to show users content that they haven't yet seen.";s:217:"Le module du cœur History permet de suivre les contenus récemment vus par les utilisateurs et fournit dans Views un champ et un filtre utilisables pour montrer aux utilisateurs le contenu qu'ils n'ont pas encore vu.";s:120:"If you have one or more tracking modules installed on your site, see the related topics listed below for specific tasks.";s:152:"Si vous avez un ou plusieurs modules de suivi installés sur votre site, consulter les sujets connexes listés ci-dessous pour des tâches spécifiques.";s:21:"Enabling web services";s:27:"Activation des Services Web";s:22:"What is a web service?";s:29:"Qu'est-ce qu'un Service Web ?";s:256:"A web service allows your site to provide its content and data to other web sites and applications. Typically, the data is transported via <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol">HTTP</a> in a serialized machine-readable format.";s:276:"Un web service autorise votre site à fournir ses contenus et ses données à d'autres sites web et applications. Typiquement, les données sont transportées via <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol">HTTP</a> dans un format système sérialisé.";s:22:"What is serialization?";s:33:"Qu'est-ce que la sérialisation ?";s:272:"Serialization is the process of converting complex data structures into text strings, so that they can be exchanged and stored. The reverse process is called <em>deserialization</em>. JSON and XML are the two most-commonly-used data serialization formats for web services.";s:321:"La sérialisation est un processus qui convertit les structures de données complexes en chaînes de caractères pour être échangées ou stockées. Le processus inversé est appelé <em>dé-sérialisation</em>. Le JSON et XML sont les deux formats de sérialisation des données les plus utilisés par les services web.";s:34:"What is HTTP Basic authentication?";s:45:"Qu'est-ce que l'authentification HTTP Basic ?";s:196:"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication">HTTP Basic authentication</a> is a method for authenticating requests by sending a user name and password along with the request.";s:222:"L' <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication">authentification basique HTTP</a> est une méthode pour authentifier les requêtes en envoyant un nom d'utilisateur et un mot de passe avec la requête.";s:34:"What modules provide web services?";s:44:"Quels modules fournissent des Services Web ?";s:57:"The following core software modules provide web services:";s:61:"Les modules suivants du cœur fournissent des services Web :";s:15:"JSON:API module";s:15:"Module JSON:API";s:233:"Exposes <em>entities</em> to other applications using a fully compliant implementation of the <a href="https://jsonapi.org">JSON:API Specification</a>. See @content_structure_topic for more information on content entities and fields.";s:265:"Expose des <em>entités</em> à d'autres applications en recourant à une mise en œuvre conforme de la <a href="https://jsonapi.org">spécification JSON:API</a>. Consulter @content_structure_topic pour plus d'informations sur les entités de contenu et les champs.";s:27:"RESTful Web Services module";s:27:"Module RESTful Web Services";s:306:"Exposes entities and other resources to other applications using a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer">REST</a> implementation. Data is exchanged using a serialization format such as JSON, and transferred using an authentication method such as HTTP Basic Authentication.";s:368:"Expose des entités et d'autres ressources à d'autres applications à l'aide d'une implémentation <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer">REST</a>. Les données sont échangées à l'aide d'un format de sérialisation tel que JSON et transférées à l'aide d'une méthode d'authentification telle que l'authentification de base HTTP.";s:20:"Serialization module";s:20:"Module Serialization";s:88:"Provides a framework for adding specific serialization formats for other modules to use.";s:111:"Fournit un framework pour ajouter des formats de sérialisation spécifiques à utiliser par d'autres modules .";s:32:"HTTP Basic Authentication module";s:32:"Module HTTP Basic Authentication";s:111:"Provides a way for web services to be authenticated using HTTP Basic authentication against site user accounts.";s:133:"Fournit un moyen d'authentifier les services Web à l'aide de l'authentification HTTP basique sur les comptes d'utilisateurs du site.";s:61:"There are also contributed modules that provide web services.";s:78:"Il existe également des modules contribués qui fournissent des services Web.";s:56:"Online documentation for the RESTful Web Services module";s:58:"Documentation en ligne pour le module RESTful Web Services";s:44:"Online documentation for the JSON:API module";s:41:"Documentation en ligne du module JSON:API";s:59:"Comparison of the RESTFul Web Services and JSON:API modules";s:56:"Comparaison des modules RESTFul Web Services et JSON:API";s:6:"Extend";s:9:"Extension";s:23:"Clearing the site cache";s:22:"Vider le cache du site";s:51:"Set up your site so that users can search for help.";s:78:"Configurer votre site pour que les utilisateurs puissent rechercher de l'aide.";s:193:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>@extend_link</em>. Verify that the Search, Help, and Block modules are installed (or install them if they are not already installed).";s:199:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, naviguez jusqu'à <em>@extend_link</em>. Vérifiez que les modules Search, Help et Block sont installés (ou installez-les s'ils ne le sont pas déjà).";s:140:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Search and metadata</em> &gt; <em>Search pages</em>.";s:155:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Recherche et metadonnées</em> &gt; <em>Pages de recherche</em>.";s:124:"Verify that a Help search page is listed in the <em>Search pages</em> section. If not, add a new page of type <em>Help</em>.";s:154:"Vérifier qu'une page de recherche d'aide est listée dans la section <em>Pages de recherche</em>. Sinon, ajouter une nouvelle page de type <em>Aide</em>.";s:144:"Check the indexing status of the Help search page. If it is not fully indexed, see @cron_topic about how to run Cron until indexing is complete.";s:219:"Vérifier le statut d'indexation sur la page d'aide de recherche. Si tout n'est pas complètement indexé, consulter @cron_topic pour en savoir plus concernant la  tâche planifiée (cron) jusqu'à indexation complète.";s:244:"In the future, you can click <em>Rebuild search index</em> on this page, or @cache_topic, in order to force help topic text to be reindexed for searching. This should be done whenever a module, theme, language, or string translation is updated.";s:317:"Dans le futur, vous pourrez cliquer sur <em>Reconstruire l'index de recherche</em> sur cette page, ou @cache_topic, afin de forcer le texte du sujet d'aide à être réindexé pour la recherche. Ceci devrait être  fait chaque fois qu'un module, thème, langue ou traduction de chaîne de  caractère est mis à jour.";s:102:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>Block layout</em>.";s:115:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>Mise en page des blocs</em>.";s:515:"Click the link for your administrative theme (such as the core Claro theme), near the top of the page, and verify that there is already a search block for help located in the Help region. If not, follow the steps in the related topic to place the <em>Search form</em> block in the Help region. When configuring the block, choose <em>Help</em> as the search page, and in the <em>Pages</em> tab under <em>Visibility</em>, enter <em>/admin/help</em> to make the search form only visible on the main <em>Help</em> page.";s:596:"Cliquer sur le lien correspondant à votre thème d'administration (tel que Claro), proche du haut de la page, et vérifier qu'un bloc de recherche dans l'aide est déjà présent dans la région Aide. Si ce n'est pas le cas, suivre les étapes dans le sujet lié pour placer le bloc <em>formulaire de recherche</em> dans la région Aide. Pour configurer le bloc, choisir la page de recherche <em>Aide</em>, et dans l'onglet <em>Pages</em> sous <em>Visibilité</em> , saisir <em>/admin/help</em>, de manière à ce que le formulaire de recherche soit visible sur la page principale <em>Aide</em>.";s:135:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>@help_link</em>. Verify that the search block is visible, and try a search.";s:152:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>@help_link</em>. Vérifier que le bloc de recherche est visible et essayer une recherche.";s:39:"Working with languages and translations";s:47:"Travailler avec les langues et les traductions.";s:41:"What text can be translated in your site?";s:52:"Quels textes peuvent être traduits sur votre site ?";s:53:"There are three types of text that can be translated:";s:57:"Il y a trois types de textes qui peuvent être traduits :";s:191:"Content (blocks, content items, etc.) can be written in English or another language, and can be translated into additional languages. See @content_structure_topic to learn more about content.";s:236:"Les contenus (blocs, éléments de contenus, etc ...) peuvent être écrits en français ou dans une autre langue, et peuvent être traduits dans d'autres langues. Consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les contenus.";s:262:"Many configuration items also include text that can be translated. Default configuration provided by your site's software is provided in English; you can also download community-provided translations. See @config_overview_topic to learn more about configuration.";s:314:"La plupart des éléments de configuration incluent du texte qui peut être traduit. La configuration par défaut fournie par le logiciel de votre site est en anglais ; vous pouvez télécharger des traductions fournies par la communauté. Consulter @config_overview_topic pour en savoir plus sur la configuration.";s:241:"User interface text that is provided by the core software, your install profile, themes, and modules is provided in English, but can be translated into other languages. You can also download translations that community-members have provided.";s:307:"Les textes de l'interface utilisateur qui sont fournis par le cœur de l'application, votre profil d'installation, les thèmes et les modules, sont en anglais, mais peuvent être traduits dans d'autres langues. Vous pouvez également télécharger les traductions fournies par les membres de la communauté.";s:31:"Working with languages overview";s:45:"Travailler avec la vue d'ensemble des langues";s:662:"The core Language module lets you add new languages to your site, provides the <em>Language switcher</em> block, and provides the ability to configure block visibility by language; the block and block visibility settings are only available if you have multiple languages configured. The core Content Translation, Configuration Translation, and Interface Translation modules let you translate content, configuration, and the built-in user interface, respectively. The core Update Manager module manages automatic downloads of community-provided translations of default configuration and user-interface text. See the related topics listed below for specific tasks.";s:771:"Le module du cœur Language vous permet d'ajouter de nouvelles langues à votre site, il fournit un bloc de <em>Sélecteur de langue</em> et offre la possibilité de configurer la visibilité du bloc par langue ; la configuration du bloc et de sa visibilité ne sont disponibles que si vous avez configuré plusieurs langues. Les modules du cœur Content Translation, Configuration Translation et Interface Translation vous permettent de traduire respectivement les contenus, la configuration et l'interface utilisateur intégrée. Le module du cœur Update Manager permet de télécharger automatiquement les traductions par défaut de la configuration et des textes de l'interface utilisateur. Consulter les sujets liés listés ci-dessous sur les tâches spécifiques.";s:41:"Maintaining and troubleshooting your site";s:39:"Maintenance et dépannage de votre site";s:40:"Maintaining and troubleshooting overview";s:49:"Vue d'ensemble de la maintenance et du dépannage";s:174:"Here are some tasks and hints related to maintaining your site, and troubleshooting problems that may come up on your site. See the related topics below for more information.";s:256:"Vous trouverez ici un certain nombre de tâches et de conseils liés à la maintenance de votre site, ainsi que de l'aide à la résolution de problèmes qui peut êtres utile pour votre site. Consulter les sujets liés ci-dessous pour plus d'informations.";s:119:"When performing maintenance, such as installing, uninstalling, or updating a module, put your site in maintenance mode.";s:153:"Lors des opérations de maintenance telles que l'installation, la désinstallation ou la mise à jour d'un module, mettre votre site en mode maintenance.";s:51:"Configure your site so that cron runs periodically.";s:92:"Configurer votre site pour que le planificateur de tâche (cron) s'exécute périodiquement.";s:96:"If your site is not behaving as expected, clear the cache before trying to diagnose the problem.";s:110:"Si votre site ne se comporte pas comme prévu, effacer le cache avant d'essayer de diagnostiquer le problème.";s:179:"There are several site reports that can help you diagnose problems with your site. There are also two core modules that can be used for error logging: Database Logging and Syslog.";s:213:"Il y a plusieurs rapports de site qui peuvent vous aider à diagnostiquer les soucis de votre site. Deux modules du cœur peuvent également être utilisé pour journaliser les erreur : Database Logging et Syslog.";s:127:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/prevent-chapter.html">Preventing and Fixing Problems (Drupal User Guide)</a>";s:151:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/prevent-chapter.html">Prévenir et résoudre les problèmes (Guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:25:"Managing the search index";s:31:"Gestion de l'index de recherche";s:12:"Search pages";s:18:"Pages de recherche";s:84:"Manage the search index, and make sure that the site is fully indexed for searching.";s:99:"Gérer l'index de recherche et assurez-vous que le site est entièrement indexé pour la recherche.";s:25:"What is the search index?";s:36:"Qu'est-ce que l'index de recherche ?";s:467:"The <em>Content</em> and <em>Help</em> search types provided by the core software pre-index their content and store the results in several database tables that are collectively called the <em>search index</em>. The process of indexing renders the content and breaks it up into words, which can then be matched more efficiently with keyword queries when users perform searches. Search indexing happens during cron runs; see @cron_topic for more information about cron.";s:662:"Les types de recherche <em>Contenu</em> et <em>Aide</em> fournis par le cœur (core) pré-indexent leur contenu et stockent les résultats dans plusieurs tables de base de données qui sont collectivement appelées l'<em>index de recherche</em>. em>. Le processus d'indexation analyse le contenu et le décompose en mots, qui peuvent ensuite être mis en correspondance plus efficacement avec des requêtes par mots clés lorsque les utilisateurs effectuent des recherches. La mise à jour de l'index de recherche se produit pendant l'exécution des tâches planifiées (cron) ; consulter @cron_topic pour plus d'informations sur les tâches planifiées (cron).";s:149:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Search and Metadata</em> &gt; <em>@search_settings_link</em>.";s:159:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Recherche et métadonnées</em> &gt; <em>@search_settings_link</em>.";s:250:"Under <em>Indexing throttle</em>, select the <em>Number of items to index per cron run</em>. A smaller number will make cron faster and reduce the possibility of timeout; a larger number will make sure more of your site is indexed in fewer cron runs.";s:342:"Dans <em>Seuil d'indexation</em>, sélectionner le  <em>Nombre d'éléments à indexer par tâche cron</em>. Un petit nombre va rendre le planificateur de tâche (cron) plus rapide et réduit le risque d'expiration (timeout) ; un grand nombre vous assure que votre site sera indexé en moins d’exécutions du planificateur de tâche (cron).";s:206:"Under <em>Default indexing settings</em>, enter the desired <em>Minimum word length to index</em>. Words smaller than this length will be dropped from both keywords when searching and content when indexing.";s:253:"Dans <em>Paramètres d'indexation par défaut</em>, saisir la valeur souhaitée pour la <em>Taille minimale des mots à indexer</em>.  Les mots plus petits ne seront pas utilisés comme mot-clé lors de la recherche ou lors de l'indexation des contenus.";s:189:"If your site uses Chinese, Japanese, or Korean languages, optionally check <em>Simple CJK handling</em> under <em>Default indexing settings</em> to provide some support for these languages.";s:232:"Si votre site utilise le chinois, le japonais ou le coréen, vous pouvez cocher la <em>Gestion CJK simple</em> dans <em>Paramètres d'indexation par défaut</em> afin de fournir un certain niveau de prise en charge pour ces langues.";s:96:"Click <em>Save configuration</em>, and you should be returned to the <em>Search pages</em> page.";s:117:"Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em> et vous devriez retourner sur la page <em>Pages de recherche</em> .";s:146:"Click <em>Re-index site</em> if you have changed the indexing configuration, or later on, if you believe that the search index has been corrupted.";s:174:"Cliquer sur <em>Réindexer le site</em> si vous avez modifié la configuration d’indexation, ou ultérieurement, si vous pensez que l’index de recherche a été corrompu.";s:77:"Follow the steps in @cron_topic to make sure a cron task has been configured.";s:110:"Suivre les étapes de @cron_topic pour vous assurer qu'une tâche planifiées (cron) a bien été configurée.";s:293:"After waiting for cron to run several times, verify that the content has been fully indexed for searching. The overall status is listed under <em>Indexing progress</em>, and the status for each search page is shown in the <em>Indexing progress</em> column of the <em>Search pages</em> section.";s:403:"Après avoir avoir attendu que le planificateur de tâche (cron) ait été lancé plusieurs fois, vérifier que les contenus ont bien tous été indexés pour la recherche. Le statut général est répertorié sous <em>Progression de l'indexation</em>, et le statut pour chaque page de recherche est visible dans la colonne <em>Progression de l'indexation</em> de la section <em>Pages de recherche</em>.";s:24:"Configuring search pages";s:36:"Configuration des pages de recherche";s:35:"Configure one or more search pages.";s:47:"Configurer une ou plusieurs pages de recherche.";s:122:"Scroll down to the <em>Search pages</em> section. You will see a list of the already-configured search pages on your site.";s:144:"Faire défiler jusqu'à la section <em>Pages de recherche</em>. Vous verrez une liste des pages de recherche déjà configurées sur votre site.";s:161:"To configure an existing search page, click <em>Edit</em>. Or, to add a new search page, select the <em>Search page type</em> and click <em>Add search page</em>.";s:225:"Pour configurer une page de recherche existante, cliquer sur <em>Modifier</em>. Ou, pour créer une page de recherche, sélectionner le <em>Type de page de recherche</em> et cliquer sur <em>Ajouter une page de recherche</em>.";s:80:"Enter the desired <em>Label</em> name and URL <em>Path</em> for the search page.";s:103:"Saisir le nom de <em>Libellé</em> et le <em>Chemin</em> de l'URL souhaités pour la page de recherche.";s:149:"For <em>Content</em> search pages, select the desired level of influence in ranking search results of the available <em>Content ranking</em> factors.";s:201:"Pour les pages de recherche de <em>Contenu</em>, sélectionner le niveau d'influence souhaité dans le classement des résultats de recherche des facteurs de <em>Classement de contenu</em> disponibles.";s:76:"Click <em>Save</em>. You will be returned to the <em>Search pages</em> page.";s:96:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous serez redirigé vers la page <em>Pages de recherche</em>.";s:195:"Verify that the correct search page is listed as <em>Default</em> in the <em>Status</em> column. If not, click <em>Set as default</em> in the <em>Operations</em> list for the correct search page.";s:285:"Vérifier que la page de recherche correcte est listée en tant qu'option <em>Par défaut</em> dans la colonne <em>Statut</em>. Si ce n'est pas le cas, cliquer sur <em>Définir comme paramètre par défaut</em> dans la liste des <em>Opérations</em> pour corriger la page de recherche.";s:152:"Optionally, disable or delete any search pages that you do not want to have available on the site (disabling is temporary, while deleting is permanent).";s:211:"Éventuellement, désactiver ou supprimer toute page de recherche que vous ne souhaitez pas laisser disponible sur le site (la désactivation est une action temporaire, alors que la suppression est définitive).";s:86:"Follow the steps in @search_index_topic to make sure that the search index is updated.";s:99:"Suivre les étapes dans @search_index_topic pour vous assurer que l'index de recherche est à jour.";s:23:"Configuring site search";s:41:"Configuration de la recherche sur le site";s:6:"Search";s:10:"Rechercher";s:40:"Managing user accounts and site visitors";s:56:"Gérer les comptes utilisateurs et les visiteurs du site";s:22:"What are search pages?";s:33:"Que sont les pages de recherche ?";s:310:"The core Search module organizes site search into <em>pages</em>. Each page allows users to search a particular type of content with a particular configuration. The configuration includes specifying a URL that starts with <em>search</em>, a name for the page, and additional options for some search page types.";s:379:"Le module Search du cœur organise la recherche sur le site en <em>pages</em>. Chaque page permet aux utilisateurs de recherche un type de contenu particulier avec une configuration spécifique. La configuration comprend la spécification d'une URL commençant par <em>search</em>, un nom pour la page, et des configurations optionnelles pour certains types de page de recherche.";s:283:"When users visit the main search page (see @search_link), they will see the configured search pages that they have access to. Each search page has a search form on it, and the page will display search results after the user enters keywords into the form and clicks the search button.";s:378:"Quand les utilisateurs visitent la page de recherche principale (see @search_link), ils verront les pages de recherche configurées auxquelles ils ont accès. Chaque page de recherche contient un formulaire de recherche, et la page affichera des résultats de recherche après que l'utilisateur ait entré des mots clés dans le formulaire et cliqué sur le bouton de recherche.";s:33:"What modules provide site search?";s:52:"Quels modules fournissent la recherche sur le site ?";s:192:"The core Search module provides the ability to configure search pages; search page types are provided by both core and contributed modules. The core modules that provide search page types are:";s:233:"Le module du cœur Search permet de configurer des pages de recherche ; les types de pages de recherche sont fournies par des modules du cœur et contribués. Les modules du cœur qui fournissent des types de page de recherche sont :";s:44:"The Node module, for searching content pages";s:52:"Le module Node, pour rechercher des pages de contenu";s:44:"The User module, for searching user profiles";s:58:"Le module User, pour rechercher des profils d'utilisateurs";s:42:"The Help module, for searching help topics";s:49:"Le module Help, pour rechercher des sujets d'aide";s:344:"As an alternative to the core Search module's system of search pages, you can use contributed modules to provide site search. For example, the <a href="https://www.drupal.org/project/apachesolr">Apache Solr</a> and <a href="https://www.drupal.org/project/sphinx">Sphinx</a> contributed modules use third-party technology to provide site search.";s:408:"Comme alternative au système de page de recherche avec le module Search du coeur, vous pouvez utiliser l'un des modules contribués fournissant une solution de recherche. Par exemple, les modules contribués <a href="https://www.drupal.org/project/apachesolr">Apache Solr</a> et  <a href="https://www.drupal.org/project/sphinx">Sphinx</a> utilisent une technologie tiers pour fournir un moteur de recherche.";s:51:"What are the limitations of the core Search module?";s:56:"Quelles sont les limites du module cœur (core) Search ?";s:642:"There are two main limitations of the core Search module. First, it is not appropriate for very large sites -- if you have a large site, look into other search technologies like Apache Solr. Second, the Node search page type only supports exact keyword matching, which is not the behavior that most users will expect. You can improve this by installing a language-specific stemming module for your language (such as <a href="https://www.drupal.org/project/porterstemmer">Porter Stemmer</a> for American English), which makes it so that, for example, a search for the word walk would match pages containing the words walk, walking, and walked.";s:837:"Il y a principalement deux limitations à l'utilisation du module Search du cœur. Premièrement, il n'est pas approprié pour les très grands sites — si vous disposez d'un grand site, il est conseillé d'étudier d'autres technologies comme Apache Solr. Ensuite, la page de recherche des contenus ne fonctionne qu'avec une recherche par mots-clés avec une correspondance exacte, ce qui ne correspond pas au comportement attendu par la plupart des utilisateurs. Vous pouvez toutefois améliorer ce fonctionnement en installant un module de dérivation spécifique à votre langue (tel que <a href="https://www.drupal.org/project/porterstemmer">Porter Stemmer</a> pour l'anglais américain), ce qui permet par exemple pour une recherche sur le mot marche de faire correspondre des pages contenant les mots marche, marcher, et marché.";s:32:"What are the search permissions?";s:36:"Quels sont les droits de recherche ?";s:187:"Users with <em>Use search</em> permission can use the <em>Search form</em> block and <em>Search</em> page; this permission is required for any search configured in the core Search module.";s:254:"Les utilisateurs disposant du droit <em>Utiliser la recherche</em> peuvent utiliser le bloc du <em>Formulaire de recherche</em> et la page de <em>Recherche</em> ; ce droit est requis pour toutes les recherches configurées avec le module du cœur Search.";s:108:"In addition to <em>Use search</em>, <em>View user information</em> permission is needed for searching users.";s:147:"En plus d'<em>Utiliser la recherche</em>, le droit <em>Afficher les informations utilisateur</em> est nécessaire pour rechercher des utilisateurs.";s:111:"In addition to <em>Use search</em>, <em>View published content</em> permission is needed for searching content.";s:131:"En plus d'<em>Utiliser la recherche</em>, le droit <em>Afficher le contenu publié</em> est nécessaire pour rechercher du contenu.";s:122:"Users with <em>Use advanced search</em> permission can use more complex search filtering when performing content searches.";s:164:"Les utilisateurs disposant du droit <em>Utiliser la recherche avancée</em> peuvent utiliser un filtrage de recherche plus complexe lors de la recherche de contenu.";s:32:"Configuring site search overview";s:62:"Vue d'ensemble de la configuration de la recherche sur le site";s:642:"In order to configure site search using the core Search module, you will need to configure one or more search pages. You will also need to verify or alter permissions so that the desired user roles can search the site. (See @user_overview_topic for more information about roles and permissions.) For content search, you will also need to make sure that the search index is configured and that the site is fully indexed. Finally, you may wish to place the <em>Search form</em> block on pages of your site, or add the search page to a navigation menu, to give users easy access to search. See the related topics listed below for specific tasks.";s:848:"Afin de configurer la recherche sur le site à l'aide du module Search du cœur (core), vous devrez configurer une ou plusieurs pages de recherche. Vous devrez également vérifier ou modifier les droits afin que les rôles utilisateur souhaités puissent effectuer des recherches sur le site. (Consulter @user_overview_topic pour plus d'informations sur les rôles et les droits.) Pour la recherche de contenu, vous devrez aussi vous assurer que l'index de recherche est configuré et que le site est entièrement indexé. Enfin, vous souhaiterez peut-être placer le bloc <em>Formulaire de recherche</em> sur les pages de votre site ou ajouter la page de recherche à un menu de navigation, pour permettre aux utilisateurs d'accéder facilement à la recherche. Consulter les sujets associés listés ci-dessous pour des opérations spécifiques.";s:108:"<a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/search">Online documentation for the Search module</a>";s:110:"<a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/search">Documentation en ligne pour le module Search</a>";s:19:"Installing a module";s:19:"Installer un module";s:80:"Install a core module, or a contributed module that has already been downloaded.";s:101:"Installer un module du cœur (core), ou un module de la communauté qui a déjà été téléchargé.";s:78:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>@extend_link</em>.";s:81:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>@extend_link</em>.";s:145:"Enter a word from the module name or description into the filter box, to make the list of modules smaller. Locate the module you want to install.";s:160:"Saisir un mot du nom ou de la description du module dans la zone de filtre, pour réduire la liste des modules. Repérer le module que vous souhaitez installer.";s:328:"Check the box next to the name of the module you want to install; you can also check more than one box to install multiple modules at the same time. If the checkbox is disabled for the module you are trying to install, expand the information to see why -- you may need to download an additional module that your module requires.";s:385:"Cocher la case à côté du nom du module à installer ; vous pouvez aussi cocher plus d'une case pour installer plusieurs modules en même temps. Si la case à cocher est désactivée pour le module que vous essayez d'installer, déplier les informations pour en connaître les raisons — vous pourriez être amené à télécharger un module complémentaire requis par votre module.";s:211:"Click <em>Install</em> at the bottom of the page. If you chose to install a module with dependencies that were not already installed, or if you chose an Experimental module, confirm your choice on the next page.";s:240:"Cliquer sur <em>Installer</em> en bas de la page. Si vous choisissez d'installer un module avec des dépendances qui ne sont pas encore installées, ou si vous avez choisi un module expérimental, confirmer votre choix sur la page suivante.";s:160:"Wait for the module (or modules) to be installed. You should be returned to the <em>Extend</em> page with a message saying the module or modules were installed.";s:191:"Patienter pendant l'installation du module (ou des modules). Vous serez redirigé vers la page <em>Extension</em> affichant un message au sujet de l'installation du ou des modules installés.";s:39:"Enabling and disabling maintenance mode";s:48:"Activation et désactivation du mode maintenance";s:16:"Maintenance mode";s:16:"Mode maintenance";s:114:"Put your site in maintenance mode to perform maintenance operations, and then return to normal mode when finished.";s:145:"Passer votre site en mode maintenance pour réaliser les opération de maintenance. Une fois ces opérations terminées, repasser en mode normal.";s:25:"What is maintenance mode?";s:38:"Qu'est ce que le mode de maintenance ?";s:370:"When your site is in maintenance mode, most site visitors will see a simple maintenance mode message page, rather than being able to use the full functionality of the site. Users with <em>Use the site in maintenance mode</em> permission who are already logged in will be able to use the full site, and the log in page at <em>/user</em> will also be accessible to anyone.";s:401:"Lorsque le site est en mode maintenance, la plupart des visiteurs, plutôt que de pouvoir utiliser le site dans son ensemble, voient une simple page affichant un message de maintenance. A contrario, les utilisateurs identifiés avec le droit <em>Utiliser le site en mode maintenance</em> peuvent utiliser le site. La page d'identification à l'adresse <em>/user</em> est également accessible à tous.";s:137:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>@maintenance_link</em>.";s:143:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>@maintenance_link</em>.";s:200:"Check <em>Put site into maintenance mode</em>, optionally change the <em>Message to display when in maintenance mode</em>, and click <em>Save configuration</em>. Your site will be in maintenance mode.";s:224:"Cocher <em>Mettre le site en mode maintenance</em>, changer éventuellement le <em>Message à afficher en mode maintenance</em> et cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em>. Votre site sera alors en mode maintenance.";s:36:"Perform your maintenance operations.";s:37:"Effectuer vos actions de maintenance.";s:135:"Uncheck <em>Put site into maintenance mode</em> and click <em>Save configuration</em>. Your site will be back in normal operation mode.";s:156:"Décocher <em>Mettre le site en mode maintenance</em> et cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em>. Votre site retrouvera son fonctionnement normal.";s:56:"Clear the site cache. See @cache_topic for instructions.";s:61:"Vider le cache. Consulter @cache_topic pour plus de détails.";s:28:"Running reports on your site";s:37:"Exécution de rapports sur votre site";s:13:"Status report";s:32:"Tableau de bord d'administration";s:62:"Run reports to learn about the status and health of your site.";s:79:"Lancer les rapports pour en savoir plus sur l'état et la santé de votre site.";s:318:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Reports</em> &gt; <em>@status_link</em> to see a report that summarizes the health and status of your site. If there are any warnings or errors, you will need to fix them. Take note of any upcoming highly critical security releases that may impact your site.";s:370:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Rapports</em> &gt; <em>@status_link</em> pour voir un rapport résumant la santé et l'état du site. Si des alertes ou erreurs sont rencontrées, elles devront être corrigées. Merci de prendre note de toute prochaine mise à jour de sécurité hautement critique qui pourrait avoir un impact sur le site.";s:342:"If you have the core Database Logging module installed, in the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Reports</em> &gt; <em>Recent log messages</em> to see a report of the error and informational messages your site has generated. You can filter the report by <em>Severity</em> to see only the most critical messages, if desired.";s:398:"Si le module du cœur Database Logging est installé, dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Rapports</em> &gt; <em>Entrées récentes du journal</em> pour voir un rapport des erreurs et des messages d'information que votre site a généré. Vous pouvez filtrer le rapport par <em>Importance</em> pour ne visualiser que les messages les plus critiques, si vous le souhaitez.";s:469:"If you have the core Update Manager module installed, in the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Reports</em> &gt; <em>Available updates</em> to see a report of the updates that are available for your site software. If <em>Last checked</em> is far in the past, click <em>Check manually</em> to update the report. Scan the report; if the core software or any modules or themes have security updates available, you should update them as soon as possible.";s:537:"Si le module du cœur Update Manager est installé, dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, naviguer vers <em>Rapports</em> &gt; <em>Mises à jour disponibles</em> pour voir un rapport des mises à jour disponibles pour votre site. Si la <em>dernière vérification</em> est très ancienne, cliquer sur <em>vérifier manuellement</em> pour mettre à jour le rapport. Examiner le rapport. Si le cœur, les modules ou les thèmes disposent de mises à jour de sécurité, vous devriez les mettre à jour le plus rapidement possible.";s:215:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/security-chapter.html">Security and Maintenance (Drupal User Guide)</a>, which includes information on how to update your site's core software, modules, and themes.";s:257:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/security-chapter.html">Sécurité et maintenance (Guide d’utilisation de Drupal)</a>, qui contient des informations sur la manière de mettre à jour le coeur, les modules et les thèmes de votre site.";s:28:"Changing basic site settings";s:44:"Modification des paramètres de base du site";s:17:"Regional settings";s:22:"Paramètres régionaux";s:19:"Basic site settings";s:27:"Paramètres de base du site";s:21:"Date and time formats";s:26:"Formats de date et d'heure";s:160:"Configure the basic settings of your site, including the site name, slogan, main email address, default time zone, default country, and the date formats to use.";s:202:"Configurer les paramètres généraux de votre site, y compris le nom, le slogan, l'adresse électronique principale, le fuseau horaire et le pays par défaut, ainsi que les formats de date à utiliser.";s:132:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>System</em> &gt; <em>@information_link</em>.";s:137:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Système</em> &gt; <em>@information_link</em>.";s:66:"Enter the site name, slogan, and main email address for your site.";s:85:"Entrez le nom du site, le slogan et l'adresse électronique principale de votre site.";s:100:"Click <em>Save configuration</em>. You should see a message indicating that the settings were saved.";s:134:"Cliquer sur  <em>Enregistrer la configuration</em>. Vous devriez voir un message indiquant que les paramètres ont été enregistrés.";s:142:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; <em>@regional_link</em>.";s:152:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; <em>@regional_link</em>.";s:63:"Select the default country and default time zone for your site.";s:71:"Sélectionnez le pays et le fuseau horaire par défaut pour votre site.";s:142:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; <em>@datetime_link</em>.";s:152:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; <em>@datetime_link</em>.";s:211:"Look at the <em>Patterns</em> for the Default long, medium, and short date formats. If any of them does not match the date format you want to use on your site, click <em>Edit</em> in that row to edit the format.";s:227:"Voir les <em>Motifs</em> pour les formats de date long, moyen et court. Si l'un d'entre eux ne correspond pas à ce dont vous avez besoin sur votre site, cliquer sur <em>Modifier</em> sur la ligne pour mettre à jour le format.";s:153:"Adjust the <em>Format string</em> until the <em>Displayed</em> format matches what you want. (Date format strings are composed of PHP date format codes.)";s:202:"Ajuster la <em>Chaine de format</em> jusqu'à ce que le format <em>affiché</em> corresponde avec ce que vous souhaitez. (Les chaines des formats de date sont composées de codes PHP de format de date.)";s:90:"Click <em>Save format</em>. You should see a message indicating that the format was saved.";s:118:"Cliquer sur  <em>Enregistrer le format</em>. Vous devriez voir un message indiquant que le format a été enregistré.";s:83:"Repeat the previous three steps for any other date formats that need to be changed.";s:107:"Répéter les trois étapes précédentes pour tous les autres formats de date qui doivent être modifiés.";s:128:"<a href="https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters">PHP date format codes reference</a>";s:132:"<a href="https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters">Référence des formats de date PHP</a>";s:28:"Uninstalling an unused theme";s:36:"Désinstaller un thème non utilisé";s:10:"Appearance";s:9:"Apparence";s:89:"Uninstall a theme that was previously installed, but is no longer being used on the site.";s:91:"Désinstaller un thème précédemment installé, mais qui n'est plus utilisé sur le site.";s:78:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>@themes_link</em>.";s:81:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>@themes_link</em>.";s:86:"Locate the theme that you want to uninstall, in the <em>Installed themes</em> section.";s:98:"Rechercher le thème que vous souhaitez désinstaller dans la section <em>Thèmes installés</em>.";s:291:"Click the <em>Uninstall</em> link to uninstall the theme. If there is not an <em>Uninstall</em> link, the theme cannot be uninstalled because it is either being used as the site default theme, being used as the <em>Administration theme</em>, or is the base theme for another installed theme.";s:356:"Cliquer sur le lien <em>Désinstaller</em> pour désinstaller le thème. S'il n'y a pas de lien <em>Désinstaller</em>, le thème ne peut être désinstallé, car il peut être utilisé comme thème par défaut ou bien utilisé comme <em>Thème d'administration</em> ou encore, parce qu'il s'agit d'un thème de base utilisé par un autre thème installé.";s:21:"Uninstalling a module";s:23:"Désinstaller un module";s:9:"Uninstall";s:13:"Désinstaller";s:132:"Uninstall a module. Your site should be in <em>maintenance mode</em> when you uninstall modules. See @maintenance_topic for details.";s:173:"Désinstaller un module. Votre site devrait être en <em>mode maintenance</em> lorsque vous désinstallez des modules. Consulter @maintenance_topic pour plus d'informations.";s:102:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Extend</em> &gt; <em>@uninstall_link</em>.";s:108:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Extension</em> &gt; <em>@uninstall_link</em>.";s:147:"Enter a word from the module name or description into the filter box, to make the list of modules smaller. Locate the module you want to uninstall.";s:165:"Saisir un mot du nom ou de la description du module dans la zone de filtre pour réduire la liste des modules. Rechercher le module que vous souhaitez désinstaller.";s:337:"In the <em>Description</em> column, see if there are reasons that this module cannot be uninstalled. For example, you may have created content using this module (which you would need to delete first), or there may be another module installed that requires this module to be installed (you would need to uninstall the other module first).";s:378:"Dans la colonne <em>Description</em>, voir s'il y a une raison pour laquelle le module ne peut être désinstallé. Par exemple, vous pourriez avoir déjà créé des contenus avec ce module (que vous devrez alors supprimer), ou il peut y avoir également un autre module installé qui requiert ce module (vous devrez alors désinstaller dans un premier temps cet autre module).";s:137:"If there are no reasons listed, the module can be uninstalled. Check the box in the <em>Uninstall</em> column, next to the module's name.";s:149:"Si aucune raison n'est listée, le module peut être désinstallé. Cocher la case dans la colonne <em>Désinstaller</em> à côté du nom du module.";s:184:"Click <em>Uninstall</em> at the bottom of the page. Verify the list of modules to be uninstalled and configuration to be deleted on the confirmation page, and click <em>Uninstall</em>.";s:201:"Cliquer sur <em>Désinstaller</em> en bas de page. Vérifier la liste des modules à désinstaller et la configuration à supprimer sur la page de confirmation, puis cliquer sur <em>Désinstaller</em>.";s:142:"Wait for the module to be uninstalled. You should be returned to the <em>Uninstall</em> page with a message saying the module was uninstalled.";s:167:"Attendre que le module soit désinstallé. Vous devriez être renvoyé à la page <em>Désinstaller</em> avec un message indiquant que le module a été désinstallé.";s:52:"Configuring error responses, including 403/404 pages";s:62:"Configurer les réponses d'erreur, y compris les pages 403/404";s:18:"Logging and errors";s:25:"Journalisation et erreurs";s:95:"Set up your site to respond appropriately to site errors, including 403 and 404 page responses.";s:127:"Configurez votre site pour répondre de manière appropriée aux erreurs de site, telles que les réponses de pages 403 et 404.";s:31:"What are 403 and 404 responses?";s:35:"Que sont les réponses 403 et 404 ?";s:437:"When a user visits a web page, the web server sends a response code in addition to the page content. A normal, non-error response has code 200. If the page does not exist on the site, the response code is 404. If the page exists, but the user is not authorized to visit the page, the response code is 403. The core software provides default responses for both 403 and 404 codes, but if you prefer, you can create your own pages for each.";s:501:"Lorsqu'un utilisateur visite une page Web, le serveur Web envoie un code de réponse dans l'entête du contenu de la page. Une réponse normale et sans erreur est un code 200. Si la page n'existe pas sur le site, le code de réponse est 404. Si la page existe, mais que l'utilisateur n'est pas autorisé à visiter la page, le code de réponse est 403. Le cœur de Drupal fournit des réponses par défaut pour les codes 403 et 404, mais si vous le souhaitez, vous pouvez créer vos pages pour chacun.";s:28:"What other errors can occur?";s:41:"Quelles autres erreurs peuvent survenir ?";s:417:"Under some situations, your site can generate error messages. These can be due to user errors (such as entering invalid values in a form, or incorrect configuration), PHP runtime errors, or software bugs. Some errors may result in a <em>white screen of death</em> (a totally blank web page response); less drastic errors will generate error messages. You can configure what happens when an error message is generated.";s:499:"Dans certaines situations, votre site peut générer des messages d'erreur. Ceci peut être dû à des erreurs d'internautes (telles que la saisie de valeurs non valides dans un formulaire, ou configuration incorrecte), erreurs d'exécution PHP ou bogues logiciels. Certaines erreurs peuvent entraîner un <em>écran blanc</em> (une page de réponse vierge) ; des erreurs moins graves généreront un message d'erreur. Vous pouvez configurer ce qui se passe lorsqu'un message d'erreur est généré.";s:89:"If desired, create pages to use for 403 and 404 responses. Note the URLs for these pages.";s:110:"Si vous le souhaitez, créez des pages à utiliser pour les réponses 403 et 404. Notez les URLs de ces pages.";s:273:"In the <em>Error pages</em> section, enter the URL for your 403/404 pages, starting after the site home page URL. For example, if your site URL is <em>https://example.com</em> and your 404 page is <em>https://example.com/not-found</em>, you would enter <em>/not-found</em>.";s:299:"Dans la section <em>Pages d'erreur</em>, saisir l'URL de vos pages 403/404, en commençant après l'URL de la page d'accueil du site. Par exemple, si l'URL du site est <em>https://example.com</em> et que la page 404 est <em>https://example.com/not-found</em>, il faudrait saisir <em>/not-found</em>.";s:138:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>@log_settings_link</em>.";s:144:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>@log_settings_link</em>.";s:218:"For a production site, select <em>None</em> under <em>Error messages to display</em>. For a site that is in development, select one of the other options, so that you are more aware of the errors the site is generating.";s:257:"Pour un site en production, sélectionner la valeur <em>Aucun</em> pour l'option <em>Messages d'erreur à afficher</em>. Pour un site en cours de développement, choisir l'une des autres valeurs pour obtenir plus d'informations lorsqu'une erreur se produit.";s:45:"Installing a theme and setting default themes";s:55:"Installer un thème et définir des thèmes par défaut";s:154:"Install a core theme, or a contributed theme that has already been downloaded. Choose the default themes to use for the site and for administrative pages.";s:178:"Installer un thème du cœur, ou un thème contribué qui a déjà été téléchargé. Choisir le thème par défaut à utiliser pour le site et pour les pages d'administration.";s:94:"Locate the themes that you want to use as the site default theme and for administrative pages.";s:119:"Rechercher les thèmes que vous souhaitez utiliser comme thème par défaut du site et pour les pages d'administration.";s:266:"For each of these themes, if the theme is in the <em>Uninstalled themes</em> section, click the <em>Install</em> link to install the theme. Wait for the theme to be installed (translations might be downloaded). You should be returned to the <em>Appearance</em> page.";s:296:"Pour chacun de ces thèmes, si le thème est dans la section <em>Thèmes désinstallés</em>, cliquer sur le lien <em>Installer</em> du thème. Patienter pendant l'installation du thème (les traductions doivent être téléchargées). Vous devriez être redirigé sur la page <em>Apparence</em>.";s:218:"Locate the theme that you want to be your default theme, which should now be in the <em>Installed themes</em> section. If it is not already labeled as the <em>default theme</em>, click the <em>Set as default</em> link.";s:261:"Déterminer le thème que vous souhaitez activer par défaut, il devrait désormais apparaitre dans la section <em>Thèmes installés</em>. S'il n'est pas déjà libellé comme <em>thème par défaut</em>, cliquer sur <em>Définir comme thème par défaut</em>.";s:176:"At the bottom of the page, select the <em>Administration theme</em> that you want to use on administrative pages. Click <em>Save configuration</em> if you selected a new theme.";s:225:"En bas de la page, sélectionner le <em>Thème d'administration</em> que vous souhaitez utiliser pour les pages d'administration. Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em> si vous avez sélectionné un nouveau thème.";s:281:"If you changed the default theme for your site, visit the site home page or another page on the non-administration part of your site and verify that the site is using the new theme. If you changed the administration theme, verify that the new theme is used on administrative pages.";s:330:"Si vous changez le thème par défaut de votre site, naviguer vers la page d'accueil de votre site ou sur tout autre page non liée à l'administration et vérifier que le site utilise bien le nouveau thème. Si vous changez le thème d'administration, vérifier que le nouveau thème est utilisé dans les pages d'administration.";s:11:"Performance";s:11:"Performance";s:33:"Clear the data in the site cache.";s:36:"Vider les données de cache du site.";s:18:"What is the cache?";s:24:"Qu'est ce que le cache ?";s:509:"Some of the calculations that are done when your site loads a page take a long time to run. To save time when these calculations would need to be done again, their results can be <em>cached</em> in your site's database. There are internal mechanisms to <em>clear</em> cached data when the conditions or assumptions that went into the calculation have changed, but you can also clear cached data manually. When your site is misbehaving, a good first step is to clear the cache and see if the problem goes away.";s:604:"Certains calculs effectués lorsque votre site charge une page prennent beaucoup de temps. Pour gagner du temps au moment où ces calculs devraient à nouveau être joués, leurs résultats peuvent être <em>mis en cache</em> dans la base de données de votre site. Il est possible de configurer des mécanismes internes de <em>nettoyage</em> des données en cache en fonction de conditions ou d'hypothèses, mais vous pouvez également vider les caches manuellement. S'il y a des comportements anormaux sur votre site, la première étape est de vider le cache et de vérifier si les soucis ont disparu.";s:137:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Development</em> &gt; <em>@performance_link</em>.";s:143:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Développement</em> &gt; <em>@performance_link</em>.";s:73:"Click <em>Clear all caches</em>. Your site's cached data will be cleared.";s:92:"Cliquer sur <em>Vider tous les caches</em>. Tous les caches de votre site vont être vidés.";s:109:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/prevent-cache.html">Concept: Cache (Drupal User Guide)</a>";s:127:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/prevent-cache.html">Concept : Cache (Guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:23:"Creating a user account";s:28:"Créer un compte utilisateur";s:6:"People";s:9:"Personnes";s:26:"Create a new user account.";s:37:"Créer un nouveau compte utilisateur.";s:78:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>@people_link</em>.";s:81:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>@people_link</em>.";s:24:"Click <em>Add user</em>.";s:44:"Cliquer sur <em>Ajouter un utilisateur</em>.";s:100:"Enter the <em>Email address</em>, <em>Username</em>, and <em>Password</em> (twice) for the new user.";s:131:"Saisir l'<em>Adresse e-mail</em>, le <em>Nom d'utilisateur</em> et le <em>Mot de passe</em> (deux fois) pour le nouvel utilisateur.";s:68:"Verify that the <em>Roles</em> checked for the new user are correct.";s:83:"Vérifier que les <em>Rôles</em> cochés pour le nouvel utilisateur sont corrects.";s:130:"If you want the new user to receive an email message notifying them of the new account, check <em>Notify user of new account</em>.";b:1;s:46:"Optionally, change other settings on the form.";s:60:"Optionnellement, changer d'autres paramètres du formulaire.";s:34:"Click <em>Create new account</em>.";s:46:"Cliquer sur <em>Créer un nouveau compte</em>.";s:108:"You will be left on the <em>Add user</em> page; repeat these steps if you have more user accounts to create.";s:137:"Vous serez laissé sur la page <em>Ajouter un utilisateur</em>; répéter ces étapes si vous avez plus de comptes utilisateur à créer.";s:53:"Configuring how user accounts are created and deleted";s:79:"Configurer la manière dont les comptes utilisateurs sont créés et supprimés";s:72:"Configure settings related to how user accounts are created and deleted.";s:107:"Configurer les paramètres liés à la manière dont les comptes d'utilisateurs sont créés et supprimés.";s:68:"What are the settings related to user account creation and deletion?";s:97:"Quels sont les paramètres liés à la création et à la suppression de comptes d'utilisateurs ?";s:247:"You can make it possible for new users to register themselves for accounts, with or without email verification or administrative approval. Or, you can make it so only administrators with <em>Administer users</em> permission can register new users.";s:359:"Vous pouvez faire en sorte que les nouveaux utilisateurs puissent se créer eux-mêmes un compte, avec ou sans vérification de leur courriel ou de la part d'un administrateur. Vous pouvez également faire en sorte que seuls les administrateurs disposant du droit <em>Administrer les utilisateurs</em> puissent créer un compte pour les nouveaux utilisateurs.";s:111:"You can configure what happens to content that a user created, if their account is <em>canceled</em> (deleted).";b:1;s:167:"You can edit the email messages that are sent to users when their accounts are pending, approved, created, blocked, or canceled, or when they request a password reset.";s:205:"Vous pouvez modifier les courriels envoyés aux utilisateurs lorsque leurs comptes sont en attente, approuvés, créés, bloqués ou annulés, ou lorsqu'ils demandent une réinitialisation du mot de passe.";s:41:"What are variables in email message text?";s:65:"Quelles sont les variables dans le texte du message du courriel ?";s:259:"<em>Variables</em> are short text strings, enclosed in square brackets [], that you can insert into configured email message text. When an individual message is generated, data from your site is substituted for the variables. Some commonly-used variables are:";s:310:"Les <em>variables</em> sont de courtes chaînes de caractères, placées entre crochets [], que vous pouvez insérer dans le texte du courriel configuré. Lorsqu'un message individuel est généré, les données de votre site sont remplacées par les variables. Certaines variables couramment utilisées sont :";s:38:"[site:name]: The name of your website.";s:39:"[site:name] : le nom de votre site web.";s:36:"[site:url]: The URL of your website.";s:37:"[site:url] : l'URL de votre site web.";s:62:"[site:login-url]: The URL where users can log in to your site.";s:81:"[site:login-url] : L'URL où les utilisateurs peuvent se connecter à votre site.";s:47:"[user:display-name]: The user's displayed name.";s:58:"[user:display-name] : Le nom d'affichage de l'utilisateur.";s:45:"[user:account-name]: The user's account name.";s:51:"[user:account-name] : Le nom du compte utilisateur.";s:36:"[user:mail]: The user's email alias.";s:51:"[user:mail] : L'alias de courriel de l'utilisateur.";s:116:"[user:one-time-login-url]: An expiring URL that a user can use to log in once, if they need to reset their password.";s:167:"[user:one-time-login-url] : Une URL qui expire et dont un utilisateur peut se servir pour se connecter une seule fois s'il a besoin de réinitialiser son mot de passe.";s:137:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>People</em> &gt; <em>@account_settings_link</em>.";s:143:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Personnes</em> &gt; <em>@account_settings_link</em>.";s:170:"Select the method you want to use for creating user accounts, and check or uncheck the box that requires email verification, to match the settings you want for your site.";s:248:"Sélectionner la méthode que vous souhaitez utiliser pour permettre la création de comptes utilisateurs. Cocher ou décocher la case qui nécessite une vérification par e-mail pour correspondre aux paramètres que vous souhaitez pour votre site.";s:103:"Select the desired option for what happens to content that a user created if their account is canceled.";s:129:"Sélectionner l'option souhaitée pour déterminer ce qui arrive au contenu qu'un utilisateur a créé si son compte est annulé.";s:69:"Optionally, edit the text of email messages related to user accounts.";s:86:"Vous pouvez également modifier le texte des e-mails liés aux comptes d'utilisateurs.";s:43:"Verify that the other settings are correct.";s:51:"Vérifier que les autres paramètres sont corrects.";s:15:"What is a user?";s:29:"Qu'est-ce qu'un utilisateur ?";s:168:"A user is anyone accessing or viewing your site. <em>Anonymous</em> users are users who are not logged in, and <em>Authenticated</em> users are users who are logged in.";s:221:"Un utilisateur est quiconque qui accède à ou consulte votre site. Les utilisateurs <em>anonymes</em> sont des utilisateurs qui ne sont pas connectés, au contraire des utilisateurs qui peuvent être <em>connectés</em>.";s:15:"What is a role?";s:23:"Qu'est-ce qu'un rôle ?";s:173:"<em>Roles</em> are used to group and classify users; each user can be assigned one or more roles. There are also special roles for all anonymous and all authenticated users.";s:260:"Les <em>Rôles</em> sont utilisés pour grouper et classifier les utilisateurs; chaque utilisateur peut se voir attribué un ou plusieurs rôles. Il existe également des rôles spéciaux pour tous les utilisateurs anonymes et tous les utilisateurs connectés.";s:21:"What is a permission?";s:23:"Qu'est-ce qu'un droit ?";s:305:"Granting a <em>permission</em> to a role allows users who have been assigned that role to perform an action on the site, such as viewing content, editing or creating  a particular type of content, administering settings for a particular module, or using a particular function of the site (such as search).";s:344:"Accorder un <em>droit</em> à un rôle permet aux utilisateurs qui se sont vu attribués ce rôle de réaliser une action sur le site, comme accéder au contenu, modifier ou créer un type de contenu particulier, administrer les paramètres d'un module en particulier, ou utiliser une fonctionnalité particulière du site (comme la recherche).";s:47:"Overview of managing user accounts and visitors";s:67:"Vue d'ensemble de gestion des comptes utilisateurs et des visiteurs";s:377:"The core User module allows users to register, log in, and log out, and administrators to manage user roles and permissions. The core Ban module allows administrators to ban certain IP addresses from accessing the site. Depending on which modules you have installed on your site, the related topics below will help you with tasks related to managing user accounts and visitors.";s:462:"Le module du cœur User permet aux utilisateurs de s'inscrire, de se connecter et de se déconnecter, ainsi qu'aux administrateurs de gérer les rôles des utilisateurs et les droits. Le module du coeur Ban permet aux administrateurs d'empêcher certaines adresses IP d'accéder au site. En fonction des modules installés sur votre site, les sujets liés suivants vous aideront pour les tâches relatives à la gestion des comptes utilisateurs et des visiteurs.";s:36:"Modifying the permissions for a role";s:30:"Modifier les droits d'un rôle";s:44:"Modify the permissions for an existing role.";s:43:"Modifier les droits pour un rôle existant.";s:104:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>People</em> &gt; <em>@permissions_link</em>.";s:110:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Personnes</em> &gt; <em>@permissions_link</em>.";s:339:"Review the permissions for the role, paying particular attention to the permissions marked with <em>Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.</em> Uncheck permissions that this role should not have, in the row of the permission and the column of the role; check permissions that this role should have.";s:382:"Revoir les droits de ce rôle, en apportant une attention particulière aux droits marqués avec la mention <em>Attention : ne l'attribuer qu'à des rôles de confiance ; cette permission touche à la sécurité.</em> Décocher les droits que ce rôle ne devrait pas avoir, sur la ligne de ce droit et dans la colonne de ce rôle ; cocher les permissions que ce rôle devrait avoir.";s:17:"Adding a new role";s:24:"Ajouter un nouveau rôle";s:5:"Roles";s:6:"Rôles";s:18:"Create a new role.";s:24:"Créer un nouveau rôle.";s:98:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>People</em> &gt; <em>@roles_link</em>.";s:104:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Personnes</em> &gt; <em>@roles_link</em>.";s:24:"Click <em>Add role</em>.";s:38:"Cliquer sur <em>Ajouter un rôle</em>.";s:119:"Enter the desired <em>Role name</em>. If desired, click <em>Edit</em> to change the <em>Machine name</em> for the role.";s:133:"Saisir le <em>Nom du rôle</em> souhaité. Si désiré, cliquer sur <em>Modifier</em> pour modifier le <em>Nom machine</em> du rôle.";s:116:"Click <em>Save</em>. You should be returned to the <em>Roles</em> page and your new role should be in the role list.";s:164:"Cliquer sur <em>Engistrer</em>. Vous devriez être redirigé sur la page des <em>Rôles</em> et votre nouveau rôle devrait être présent dans la liste des rôles.";s:36:"Modifying or deleting a user account";s:43:"Modifier ou supprimer un compte utilisateur";s:42:"Update or delete an existing user account.";s:59:"Mettre à jour ou supprimer un compte utilisateur existant.";s:299:"Enter all or part of the user name or email address of the user account you want to update or delete, and click <em>Filter</em>. A short list of user accounts, including the account of interest, should be shown in the table; if not, modify the filter text until you can find the account of interest.";s:393:"Saisir une partie ou l'intégralité du nom de l'utilisateur ou l'adresse électronique du compte utilisateur que vous souhaitez mettre à jour ou supprimer, et cliquer sur <em>Filtrer</em>. Une courte liste de comptes d'utilisateurs, y compris celui que vous recherchez, devrait s'afficher dans le tableau ; si ce n'est pas le cas, modifier la recherche jusqu'à trouver le compte recherché.";s:79:"Click <em>Edit</em> in the <em>Operations</em> area of the account of interest.";s:93:"Cliquer sur <em>Modifier</em> dans la zone des  <em>Actions</em> des préférences du compte.";s:191:"To delete the user account, scroll to the bottom and click <em>Cancel account</em>. Select what you want to happen to the user's content on the next screen, and click <em>Cancel account</em>.";s:250:"Pour supprimer le compte d'utilisateur, faire défiler jusqu'en bas et cliquer sur <em>Annuler le compte</em>. Sélectionner ce que vous souhaitez faire avec le contenu de l'utilisateur sur l'écran suivant, et cliquez sur <em>Annuler le compte</em>.";s:81:"To update the user account, enter new values in the form and click <em>Save</em>.";s:133:"Pour mettre à jour le compte de l'utilisateur, saisir les nouvelles valeurs dans le formulaire et cliquer sur  <em>Enregistrer</em>.";s:28:"Viewing Drupal announcements";s:32:"Affichage des annonces de Drupal";s:13:"Announcements";s:8:"Annonces";s:45:"View official announcements related to Drupal";s:46:"Voir les annonces officielles liées à Drupal";s:30:"What are Drupal announcements?";s:34:"Que sont les annonces de Drupal ?";s:81:"A feed of announcements about the Drupal project and Drupal Association programs.";s:89:"Un flux d'annonces à propos du projet Drupal et des programmes de la Drupal Association.";s:275:"The purpose of this feed is to provide a channel for outreach directly to Drupal site owners. This content must be highly relevant to site owners interests, serve the strategic goals of the project, and/or promote the sustainability of the project and the Drupal Association.";s:314:"Le but de ce flux est de fournir un moyen de communication directe vers les propriétaires de sites Drupal. Le contenu remonté est conçu pour être très pertinent pour les propriétaires de sites, servir les objectifs stratégiques du projet et/ou promouvoir la pérennité du projet et de l'Association Drupal.";s:233:"The module sources its content from a JSON feed generated from <a href="https://www.drupal.org/about/announcements">here</a>. The governance policy for the content is documented <a href="https://www.drupal.org/node/3274085">here</a>.";s:257:"Le module extrait son contenu d'un flux JSON généré à partir de <a href="https://www.drupal.org/about/announcements">cette page</a>. La politique de gouvernance du contenu est documentée sur <a href="https://www.drupal.org/node/3274085">cette page</a>.";s:43:"How can I see the Announcements in my site?";s:41:"Comment voir les annonces sur mon site ?";s:199:"If you have the toolbar module enabled, you will see a direct link to them in the toolbar. If the toolbar module is not enabled, the content can always be accessed in the <em>@actions_link</em> page.";s:215:"Si le module Toolbar est activé, un lien direct se trouve dans la barre d'outils pour y accéder. Si le module Toolbar n'est pas activé, le contenu peut toujours être consulté sur la page <em>@actions_link</em>.";s:30:"Who can see the Announcements?";s:29:"Qui peut voir les annonces ?";s:83:"Users with the <em>@permissions_link</em> permission can view Drupal announcements.";s:109:"Les utilisateurs ayant la permission <em>@permissions_link</em> peuvent consulter les annonces de drupal.org.";s:28:"Announcement module overview";s:37:"Vue d'ensemble du module Announcement";s:15:"Placing a block";s:14:"Placer un bloc";s:12:"Block layout";s:22:"Mise en page des blocs";s:37:"Configuring a previously-placed block";s:32:"Configurer un bloc déjà placé";s:36:"Place a block into a theme's region.";s:47:"Positionner un bloc dans une région du thème.";s:93:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; @layout_link.";s:96:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; @layout_link.";s:64:"Click the name of the theme that you want to place the block in.";s:68:"Cliquer sur le nom du thème dans lequel vous voulez placer le bloc.";s:85:"Optionally, click <em>Demonstrate block regions</em> to see the regions of the theme.";s:97:"Optionnellement, sélectionner<em>Montrer les régions<em>pour visualiser les régions du thème.";s:116:"Find the region where you want the block, and click <em>Place block</em> in that region. A modal dialog will pop up.";s:153:"Repérer la région dans laquelle vous souhaitez placer le bloc et cliquer sur <em>Placer le bloc</em> dans cette région. Une fenêtre modale s'ouvrira.";s:117:"Find the block you want to place and click <em>Place block</em>. A <em>Configure block</em> modal dialog will pop up.";s:142:"Repérer le bloc que vous souhaitez placer et cliquer sur <em>Placer le bloc</em>. Une fenêtre modale <em> Configurer le bloc</em> s'ouvrira.";s:98:"Configure the block and click <em>Save block</em>; see @configure_topic for configuration details.";s:136:"Configurer le bloc et cliquer sur <em>Enregistrer le bloc</em>; consulter @configure_topic pour avoir des détails sur la configuration.";s:84:"Configure the settings of a block that was previously placed in a region of a theme.";s:84:"Configurer les paramètres d'un bloc qui était placé dans une région d'un thème.";s:102:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@layout_link</em>.";s:105:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@layout_link</em>.";s:52:"Click the name of the theme that contains the block.";s:47:"Cliquer sur le nom du thème contenant le bloc.";s:177:"If you only want to change the region where a block is located, or the ordering of blocks within a region, drag blocks to their desired positions and click <em>Save blocks</em>.";s:235:"Si vous souhaitez simplement changer la région dans laquelle se trouve un bloc, ou réordonner les blocs à l'intérieur d'une région, faites glisser les blocs à la position souhaitée et cliquez sur <em>Enregistrer les blocs</em> .";s:182:"If you want to change additional settings, find the region where the block you want to update is currently located, and click <em>Configure</em> in the line of the block description.";s:204:"Si vous souhaitez modifier d'autres paramètres, trouver la région dans laquelle se situe le bloc que vous voulez mettre à jour, et cliquer sur  <em>Configurer</em> dans la ligne de description du bloc.";s:138:"Edit the block's settings. The available settings vary depending on the module that provides the block, but for all blocks you can change:";s:154:"Modifier les paramètres du bloc. Les paramètres disponibles varient selon le module qui fournit le bloc, mais pour tous les blocs vous pouvez changer :";s:166:"<em>Block title</em>: The heading for the block on your site -- for some blocks, you will need to check the <em>Override title</em> checkbox in order to enter a title";s:173:"<em>Titre du bloc</em> : L'entête de ce bloc sur votre site -- pour certains blocs, vous devrez cocher la case <em>Surcharger le titre</em> afin de pouvoir saisir un titre.";s:69:"<em>Display title</em>: Check the box if you want the title displayed";s:65:"<em>Afficher le titre<em> : Cocher la case pour afficher le titre";s:74:"<em>Visibility</em>: Add conditions for when the block should be displayed";s:64:"<em>Visibilité</em>: Ajouter des conditions d'affichage du bloc";s:66:"<em>Region</em>: Change the theme region the block is displayed in";s:83:"<em>Région</em> : Modifier la région du thème dans laquelle le bloc est affiché";s:26:"Click <em>Save block</em>.";s:37:"Cliquer <em>Enregistrer le bloc</em>.";s:15:"Managing blocks";s:16:"Gérer les blocs";s:16:"What are blocks?";s:20:"Que sont les blocs ?";s:151:"Blocks are boxes of content rendered into an area, or region, of a web page of your site. Blocks are placed and configured specifically for each theme.";s:189:"Les blocs sont des boîtes de contenu rendues dans une zone, ou région, d'une page web de votre site. Les blocs sont positionnés et configurés de manière spécifique pour chaque thème.";s:24:"What are content blocks?";s:32:"Que sont les blocs de contenu ?";s:213:"Content blocks are blocks whose content you can edit. You can define one or more <em>block types</em>, and attach fields to each block type. Content blocks can be placed just like blocks provided by other modules.";s:270:"Les blocs de contenu sont des blocs dont vous pouvez modifier le contenu. Vous pouvez définir un ou plusieurs <em>types de bloc</em> et y attacher des champs. Vous pouvez positionner les blocs de contenu dans des régions à l'instar des blocs issus des autres modules.";s:30:"What is the block description?";s:38:"Qu'est-ce que la description du bloc ?";s:141:"The block description is an identification name for a block, which is shown in the administrative interface. It is not displayed on the site.";s:126:"La description du bloc permet d'identifier un bloc, elle est affichée dans l'interface d'administration mais pas sur le site.";s:24:"What is the block title?";s:32:"Qu'est-ce que le titre du bloc ?";s:110:"The block title is the heading that is optionally shown to site visitors when the block is placed in a region.";s:129:"Le titre du bloc est le titre qui est potentiellement affiché aux visiteurs du site lorsque le bloc est placé dans une région.";s:28:"Overview for managing blocks";s:40:"Vue d'ensemble pour la gestion des blocs";s:262:"The <em>Block</em> module allows you to place blocks in regions of your installed themes, and configure block settings. The <em>Block Content</em> module allows you to manage block types and content blocks. See the related topics listed below for specific tasks.";s:320:"Le module <em>Block</em> vous permet de placer des blocs dans les régions de vos thèmes installés, et de configurer les paramètres des blocs. Le module <em>Block Content</em> vous permet de gérer les types de bloc et les blocs de contenu. Consulter les sujets liés listés ci-dessous pour les tâches spécifiques.";s:102:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/blocks-chapter.html">Blocks (Drupal User Guide)</a>";s:111:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/blocks-chapter.html">Blocs (Guide utilisateur Drupal)</a>";s:38:"Managing text filters and text formats";s:51:"Gérer les filtres de texte et les formats de texte";s:24:"Text formats and editors";s:29:"Formats de texte et éditeurs";s:35:"Configure text formats on the site.";s:44:"Configurer les formats de texte sur le site.";s:39:"What are text filters and text formats?";s:55:"Que sont les filtres de texte et les formats de texte ?";s:363:"A text filter is a processing step that can be applied to text, either to transform it in some way (such as converting URLs in the text into HTML links), or to defend against potentially-dangerous input from site users. A text format is an ordered sequence of text filters. Text filters are provided by modules; text formats are managed by the core Filter module.";s:419:"Un filtre de texte est une étape de traitement qui peut s'appliquer à du texte, de façon à soit le transformer d'une manière ou d'une autre (par exemple en convertissant les URL dans le texte en liens HTML), ou à le protéger de potentielles saisies dangereuses par les utilisateurs. Un format de texte est une liste de filtres de texte ordonnés ; les formats de texte sont gérés par le module du cœur Filter.";s:458:"Text fields that have "formatted" in the field type name, such as <em>Text (formatted)</em>, use text formats. Users choose the text format when editing the field text; when the field text is shown on the site, it is processed by the chosen text format. Administrators can configure text formats and assign permissions for who can use each format. If the core Text Editor module is enabled, administrators can also associate visual editors with text formats.";s:592:"Les champs texte dont le nom porte la mention "formaté" ou "mis en forme", par exemple <em>Texte (formaté)</em>, utilisent des formats de texte. Les utilisateurs choisissent le format de texte lors de la modification du champ texte ; lors que le champ texte est affiché sur le site, son contenu est traité par ce format de texte. Les administrateurs peuvent configurer les formats de texte et assignent les droits nécessaires à qui peut les utiliser. Si le module du cœur Text Editor est activé, les administrateurs peuvent également associer un éditeur visuel aux formats de texte.";s:32:"What text filters are available?";s:41:"Quels filtres de texte sont disponibles ?";s:48:"Some of the more commonly used text filters are:";s:63:"Certains des filtres texte les plus couramment utilisés sont :";s:47:"Limit allowed HTML tags and correct faulty HTML";s:67:"Limiter les balises HTML autorisées et corriger les fautes de HTML";s:92:"Limits which HTML tags can be used; useful both for site security and enforcing site design.";s:135:"Limite les balises HTML pouvant être utilisées ; utile à la fois pour la sécurité du site et pour encadrer de l'apparence du site.";s:29:"Convert line breaks into HTML";s:36:"Convertir les sauts de ligne en HTML";s:136:"Line breaks in HTML source are displayed as horizontal spaces. This filter converts line breaks into HTML paragraph and line break tags.";s:197:"Les retours à la ligne dans le code source HTML sont affichés sous la forme d'espaces horizontaux. Ce filtre convertit les retours à la ligne en balises HTML de paragraphe et retour à la ligne.";s:23:"Convert URLs into links";s:27:"Convertir les URLs en liens";s:56:"Takes plain URLs in text and turns them into HTML links.";s:78:"Prend les URLs brutes présentes dans le texte et les convertit en liens HTML.";s:28:"Restrict images to this site";s:33:"Restreindre les images à ce site";s:87:"For text formats that allow HTML image tags, restricts images to URLs within this site.";s:122:"Pour les formats de texte qui autorisent les balises HTML image, restreint les images à celles ayant une URL sur ce site.";s:266:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Content Authoring</em> &gt; <em>@overview_link</em>. If you do not have the core Text Editor module installed, the menu link and page title will instead be <em>Text formats</em>.";s:260:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Rédaction du contenu</em> &gt; <em>@overview_link</em>. Si le module du cœur Text Editor n'est pas installé, le libellé du menu sera alors <em>Formats de texte</em>.";s:121:"Click <em>Configure</em> to configure an existing text format, or <em>+ Add text format</em> to create a new text format.";s:158:"Cliquer sur <em>Configurer</em> pour configurer un format de texte existant ou sur <em>Ajouter un format de texte</em> pour créer un nouveau format de texte.";s:52:"Enter the desired <em>Name</em> for the text format.";s:57:"Saisir le <em>Nom</em> souhaité pour le format de texte.";s:357:"Check the <em>Roles</em> that can use this text format. Some HTML tags allow users to embed malicious links or scripts in text. To ensure security, anonymous and untrusted users should only have access to text formats that restrict them to either plain text or a safe set of HTML tags. <strong>Improper text format configuration is a security risk.</strong>";s:503:"Vérifier les <em>Rôles</em> qui peuvent utiliser ce format de texte. Certaines balises HTML permettent aux utilisateurs d'intégrer des liens ou des scripts malicieux dans le texte. Pour garantir la sécurité, les utilisateurs anonymes et non vérifiés ne devraient avoir accès qu'aux formats de texte qui les restreignent au texte brut ou à un ensemble de balises HTML sans danger. <strong>Une configuration inappropriée du format de texte introduit un risque en matière de sécurité.</strong>";s:112:"If the core Text Editor module is installed, see the related topic to connect a text editor to this text format.";s:142:"Si le module cœur (core) de Text Editor est installé, consulter le sujet associé pour connecter un éditeur de texte à ce format de texte.";s:76:"Under <em>Enabled filters</em>, check the text filters that you want to use.";s:88:"Sous <em>Filtres activés</em>, cocher les filtres de texte que vous souhaitez utiliser.";s:315:"Under <em>Filter processing order</em>, drag the filters to the correct order. Choose the order carefully; for example, if you have a filter that results in a particular HTML tag being added to the text, that should run after a filter that restricts HTML tags, to avoid deleting the new tags the first filter added.";s:387:"Sous <em>Ordre de traitement des filtres</em>, déplacer les filtres dans le bon ordre. L'ordonnancement doit être réalisé avec précaution ; par exemple, si l'un des filtres permet l'ajout de balises HTML particulières dans le texte, il doit être exécuté après un filtre qui restreint les balises HTML, afin d'éviter que la nouvelle balise ne soit supprimée lors du processus.";s:117:"Under <em>Filter settings</em>, verify and adjust the settings for each active filter that has configuration options.";s:134:"Sous <em>Paramètres de filtre</em>, vérifier et ajuster les paramètres de chaque filtre actif disposant d'options de configuration.";s:103:"Click <em>Save configuration</em>, which will return you to the <em>Text formats and editors</em> page.";s:123:"Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em>, ce qui vous ramènera à la page <em>Formats de texte et éditeurs</em>.";s:68:"Repeat these steps if you have additional text formats to configure.";s:87:"Répéter ces étapes si vous avez des formats de texte supplémentaires à configurer.";s:21:"Defining a block type";s:24:"Définir un type de bloc";s:11:"Block types";s:13:"Types de bloc";s:35:"Define a block type and its fields.";s:39:"Définir un type de bloc et ses champs.";s:101:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@types_link</em>.";s:104:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@types_link</em>.";s:31:"Click  <em>Add block type</em>.";s:45:"Cliquer sur <em>Ajouter un type de bloc</em>.";s:152:"Enter a label for this block type (shown in the administrative interface). Optionally, edit the automatically-generated machine name or the description.";s:182:"Saisir un libellé pour ce type de bloc (affiché dans l'interface d'administration). Vous pouvez éventuellement modifier le nom machine généré automatiquement ou la description.";s:75:"Click <em>Save</em>. You will be returned to the <em>Block types</em> page.";s:91:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous serez redirigé vers la page <em>Types de bloc</em>.";s:110:"Click <em>Manage fields</em> in the row of your new block type, and add the desired fields to your block type.";s:119:"Cliquer sur <em>Gérer les champs</em> sur la ligne de votre nouveau type de bloc pour y ajouter les champs souhaités.";s:138:"Optionally, click <em>Manage form display</em> or <em>Manage display</em> to change the editing form or field display for your block type.";s:177:"En option, cliquer sur <em>Gérer l'affichage du formulaire</em> ou <em>Gérer l'affichage</em> pour modifier le formulaire de contribution ou l'affichage de votre type de bloc.";s:24:"Creating a content block";s:25:"Créer un bloc de contenu";s:14:"Content blocks";s:16:"Blocs de contenu";s:62:"Create a content block, which can later be placed on the site.";s:73:"Créer un bloc de contenu, qui peut ensuite être placé dans votre site.";s:73:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Content</em>.";s:76:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Contenu</em>.";s:27:"Open the @library_link tab.";s:30:"Ouvrir l'onglet @library_link.";s:139:"Click <em>Add content block</em>. If you have more than one block type defined on your site, click the name of the type you want to create.";s:145:"Cliquer sur <em>Ajouter un bloc de contenu</em>. S'il y a plus d'un type de bloc défini sur le site, cliquer sur le type que vous voulez créer.";s:99:"Enter a description of your block (to be shown to administrators) and the body text for your block.";s:106:"Entrez une description de votre bloc (à afficher aux administrateurs) et le corps du texte de votre bloc.";s:20:"Click <em>Save</em>.";s:33:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>.";s:50:"Managing height, width, and resolution breakpoints";s:70:"Gérer la hauteur, la largeur et la résolution des points de rupture.";s:21:"What are breakpoints?";s:34:"Quels sont les points de rupture ?";s:576:"Breakpoints are the point at which your site's content will respond to provide the user with the best possible layout to consume the information. A breakpoint separates the height or width of viewports (screens, printers, and other media output types) into steps. For instance, a width breakpoint of 40em creates two steps: one for widths up to 40em and one for widths above 40em. Breakpoints can be used to define when layouts should shift from one form to another, when images should be resized, and other changes that need to respond to changes in viewport height or width.";s:739:"Les points de rupture sont les dimensions auxquelles le contenu de votre site va s'adapter pour fournir aux internautes la meilleure mise en page possible pour consulter l'information. Un point de rupture divise la hauteur ou la largeur de la fenêtre (viewport) (écrans, imprimantes et autres types de média de sortie) en "tranches". Par exemple, un point de rupture  avec une largeur de 40em définit deux "tranches" : une pour les largeurs jusqu'à 40em, une autre pour les largeurs supérieures à 40em. Les points de rupture peuvent servir à déterminer quand la mise en page doit changer, quand les images doivent être redimensionnées et tout autre adaptation nécessaire aux changements de dimensions de la fenêtre (viewport).";s:23:"What are media queries?";s:51:"Que sont les requêtes de médias (Media queries) ?";s:269:"Media  queries are a formal way to encode breakpoints. For instance, a width breakpoint at 40em would be written as the media query "(min-width: 40em)". Breakpoints are really just media queries with some additional meta-data, such as a name and multiplier information.";s:382:"Les requêtes de média (media queries) constituent un moyen formel de coder des points de rupture. Par exemple, la requête de média pour un point de rupture dont la largeur est de 40em s'écrit "(min-width: 40em)". Les points de rupture sont simplement des requêtes de média comportant des métadonnées supplémentaires, comme des informations sur le nom et le multiplicateur.";s:32:"What are resolution multipliers?";s:45:"Que sont les multiplicateurs de résolution ?";s:418:"Resolution multipliers are a measure of the viewport's device resolution, defined to be the ratio between the physical pixel size of the active device and the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Device_independent_pixel">device-independent pixel</a> size. The Breakpoint module defines multipliers of 1, 1.5, and 2; when defining breakpoints, modules and themes can define which multipliers apply to each breakpoint.";s:526:"Les multiplicateurs de résolution sont une mesure de la résolution d'appareil de la fenêtre (viewport), définis pour être un rapport entre la taille physique du pixel de l'appareil actif et la taille <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Device_independent_pixel">en pixel indépendante de l'appareil</a>. Le module Breakpoint définit des multiplicateurs de 1, 1.5 et 2 : lors de la définition de points de rupture, les modules et les thèmes peuvent définir quels multiplicateurs appliquer à chaque point de rupture.";s:27:"What is a breakpoint group?";s:45:"Qu'est-ce qu'un groupe de points de rupture ?";s:221:"Breakpoints can be organized into groups. Modules and themes should use groups to separate out breakpoints that are meant to be used for different purposes, such as breakpoints for layouts or breakpoints for image sizing.";s:272:"Les points de rupture peuvent être organisés en groupes. Les modules et les thèmes devraient utiliser les groupes pour différencier les points de rupture selon leurs usages, comme les points de rupture de mise en page, ou ceux utilisés pour les dimensions des images.";s:51:"Managing breakpoints and breakpoint groups overview";s:82:"Gérer les points de rupture et la vue d'ensemble des groupes de points de rupture";s:276:"The <em>Breakpoint</em> module allows you to define breakpoints and breakpoint groups in YAML files. Modules and themes can use the API provided by the <em>Breakpoint</em> module to define breakpoints and breakpoint groups, and to assign resolution multipliers to breakpoints.";s:379:"Le module <em>Breakpoint</em> permet de définir les points de rupture et les groupes de points de rupture dans des fichiers YAML. Les modules et les thèmes peuvent utiliser l'API fournie par le module <em>Breakpoint</em> pour définir des points de rupture et des groupes de points de rupture ainsi que pour assigner des multiplicateurs de résolution à des points de rupture.";s:34:"Working with breakpoints in Drupal";s:49:"Travailler avec des points de rupture dans Drupal";s:31:"W3C standards for media queries";s:58:"Standards W3C pour les requêtes de média (media queries)";s:39:"Connecting text editors to text formats";s:53:"Connecter des éditeurs de texte aux formats de texte";s:279:"Configure a text format so that when a user is editing text and selects this text format, a text editor installed on your site is shown. Configure the text editor, such as choosing which buttons and functions are available. See @filter_overview_topic for more about text formats.";s:358:"Configurer un format de texte pour que lorsqu'un utilisateur édite du texte et qu'il sélectionne ce format de texte, un éditeur de texte installé sur votre site soit affiché. Configurer l'éditeur de texte, en choisissant par exemple les boutons et options disponibles. Consulter @filter_overview_topic pour plus d'informations sur les formats de texte.";s:22:"What is a text editor?";s:35:"Qu'est-ce qu'un éditeur de texte ?";s:824:"A text editor is software (typically, a JavaScript library) that provides buttons and other command mechanisms to make editing HTML text easier. Some editors are called <em>visual</em> or <em>WYSIWYG (What You See Is What You Get)</em> editors; these editors hide the details of HTML from the user, and instead show formatted output on the screen. The core Text Editor module provides a framework for deploying text editors on your site. The core CKEditor 5 module provides CKEditor 5, which is a widely-used JavaScript text editor that creates clean and valid HTML; the module also enforces the HTML tag restrictions in the associated text format. Various contributed modules provide other editors; to install a new editor, besides installing the module, you may need to download the editor library from a third-party site.";s:968:"Un éditeur de texte est un logiciel (habituellement, une bibliothèque JavaScript) qui fournit des boutons et autres mécanismes de contrôle pour faciliter la modification d'un texte en HTML. Certains éditeurs sont qualifiés de <em>WYSIWIG</em> (de l'anglais : What You See Is What You Get) ; ces éditeurs masquent les détails de l'HTML à l'utilisateur, et affichent à la place le rendu formaté à l'écran. Le module du cœur Text Editor fournit un framework pour déployer des éditeurs de texte sur votre site. Le module du cœur CKEditor 5 fournit CKEditor 5, un éditeur de texte largement utilisé qui crée de l'HTML propre et valide ; ce module applique aussi les restrictions sur les balises HTML du format de texte associé. Divers modules contribués fournissent d'autres éditeurs ;  pour installer un nouvel éditeur, en plus d'installer le module, il vous faudra peut-être télécharger la bibliothèque correspondante depuis un site tiers.";s:264:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Content Authoring</em> &gt; <em>@overview_link</em>. The <em>Text editor</em> column in the table shows the text editor that is currently connected to each text format, if any.";s:278:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Rédaction du contenu</em> &gt; <em>@overview_link</em>. La colonne <em>Éditeur de texte</em> du tableau indique, lorsqu'il est renseigné, l'éditeur associé à chaque format de texte.";s:171:"Follow the steps on @filter_overview_topic to add a new text format or configure an existing text format; when you reach the step about text editors, return to this topic.";s:205:"Suivre les étapes de @filter_overview_topic pour ajouter un nouveau format de texte  ou en configurer un d'existant ; revenez à ce sujet lorsque vous atteignez l'étape traitant  des éditeurs de texte.";s:168:"Select <em>CKEditor 5</em> as the <em>Text editor</em>, or another text editor that you have installed. The rest of these steps assume you selected <em>CKEditor 5</em>.";s:203:"Sélectionner <em>CKEditor 5</em> comme <em>éditeur de texte</em>, ou un autre éditeur de texte que vous avez installé. Le reste de ces étapes suppose que vous avez sélectionné <em>CKEditor 5</em>.";s:272:"Under <em>Toolbar configuration</em>, drag buttons between <em>Available buttons</em> and <em>Active toolbar</em>; only buttons in <em>Active toolbar</em> will be shown to the user. Focusing or hovering over a button will display a tooltip explaining what the button does.";s:321:"Sous <em>Configuration de la barre d'outils</em>, glisser les boutons entre <em>les boutons disponibles</em> et la <em>barre d'outils active</em>. Seuls les boutons dans la <em>barre d'outils active</em> seront visibles des utilisateurs. Sélectionner ou survoler un bouton affichera un texte d'aide expliquant son rôle.";s:205:"Drag buttons within <em>Active toolbar</em> to the desired order, and group buttons by dragging them between group identifiers; drag <em>a new group identifier</em> to the toolbar to add additional groups.";s:280:"Faire glisser des boutons de <em>la barre d'outils active</em> dans l'ordre désiré.
Faire glisser les boutons entre identifiants de groupes pour les regrouper.
Faire glisser un <em>nouvel identifiant de groupe</em> dans la barre d'outils pour créer un groupe supplémentaire.";s:161:"If you add buttons that require configuration, the <em>CKEditor 5 plugin settings</em> section will be visible, and provide their respective configuration forms.";s:193:"Si vous ajoutez des boutons qui requièrent une configuration, la section <em>Paramètres des plugins CKEditor 5</em> sera visible et fournira pour chaque plugin un formulaire de configuration.";s:112:"Return to @filter_overview_topic to complete the text format configuration, and be sure to save the text format.";s:121:"Retourner sur @filter_overview_topic pour terminer la configuration du format de texte, et vous assurer de l'enregistrer.";s:20:"Configuring comments";s:27:"Configurer les commentaires";s:40:"Administer comments and comment settings";s:62:"Administrer les commentaires et les paramètres de commentaire";s:23:"Creating a comment type";s:29:"Créer un type de commentaire";s:233:"Configure a content entity type/subtype to allow commenting, using a comment type that you have configured. See @content_structure_topic for more about content entities and fields, and @comment_type_topic to configure a comment type.";s:303:"Configurer un type ou sous-type d'entité de manière à autoriser les commentaires, en utilisant un type de commentaire que vous avez configuré. Consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les entités et les champs, et @comment_type_topic sur la configuration d'un type de commentaire.";s:27:"Who can configure comments?";s:39:"Qui peut configurer les commentaires ?";s:503:"In order to follow these steps, the Field UI module must be installed. You'll need the Comment module's <em>@comment_permissions_link</em> permission, in order to change comment settings for a comment field. You'll also need to have the appropriate permission for adding fields to the entity type or subtype that the comments are attached to. For example, to add a comment field to content items provided by the Node module, you would need the Node module's <em>Administer content types</em> permission.";s:543:"Pour ce faire, le module Field UI doit être installé. Vous aurez besoin du droit <em>@comment_permissions_link</em> (fourni par le module Comment), pour modifier les paramètres d'un champ commentaire. Vous devrez également avoir les droits appropriés pour ajouter des champs au type ou au sous-type d'entité auquel les commentaires sont attachés. Par exemple, pour ajouter un champs commentaire à des contenus fournis par le module Node, vous devrez avoir le droit <em>Administrer les types de contenu</em> (fourni pas le module Node).";s:164:"Follow the steps in the related <em>Adding a field to an entity sub-type</em> topic to add a field of type <em>Comments</em> to the desired entity type or sub-type.";s:168:"Suivre les étapes du sujet lié <em>Ajouter un champ à un sous-type d'entité</em> pour ajouter un champ de type <em>Commentaires</em> au type ou sous-type d'entité.";s:213:"On the first field settings page, choose the <em>Comment type</em> to use for this entity type or sub-type. You'll also notice that the <em>Allowed number of values</em> field cannot be changed for comment fields.";s:249:"Sur la première page de configuration, choisir le <em>Type de commentaire</em> à utiliser pour ce type ou ce sous-type d'entité. Vous noterez que le <em>Nombre de valeurs autorisées</em>ne peut être modifié pour les champs de type commentaire.";s:82:"On the next field settings page, enter the desired settings for the comment field:";s:109:"Dans la page de paramètres du champ qui suit, saisir les paramètres souhaités pour le champ commentaire :";s:163:"<em>Threading</em>: whether or not the comments are collected by threads, with people able to reply to particular comments instead of to the content entity itself.";s:217:"<em>Hiérarchie / indentation</em> : si les commentaires sont rassemblés par fils, donnant aux utilisateurs la possibilité de répondre à un commentaire en particulier plutôt qu'à l'entité de contenu elle-même.";s:130:"<em>Comments per page</em>: the maximum number of comments displayed on one page (a pager will be added if you exceed this limit).";s:154:"<em>Commentaires par page</em> : le nombre maximum de commentaires affichées sur une page (une pagination sera ajoutée si vous dépassez cette limite).";s:207:"<em>Anonymous commenting</em>: whether or not anonymous commenters are allowed or required to leave contact information with their comments (only applies if anonymous users have permission to post comments).";s:245:"<em>Commentaires anonymes</em> : si les commentateurs anonymes sont autorisés ou tenus de laisser des informations de contact avec leurs commentaires (s'applique uniquement si les utilisateurs anonymes ont le droit de publier des commentaires).";s:223:"<em>Show reply form on the same page as comments</em>: whether the comment reply form is displayed on the same page as the comments. If this is not selected, clicking <em>Reply</em> will open a new page with the reply form.";s:193:"<em>Afficher le formulaire de réponse sur la même page que le commentaire</em> : si non sélectionné, cliquer sur <em>Répondre</em> ouvrira une nouvelle page avec le formulaire de réponse.";s:135:"<em>Preview comments</em>: whether previewing comments before submission is <em>Required</em>, <em>Optional</em>, or <em>Disabled</em>.";s:184:"<em> Prévisualiser les commentaires </em> : si la prévisualisation des commentaires avant la soumission est <em> Obligatoire </em>, <em> Facultative </em> ou <em> Désactivée </em>.";s:197:"<em>Default value</em>: each individual entity has its own comment settings, but here you can set defaults for the comment settings for this entity type or subtype. The comment settings values are:";s:243:"<em>Valeurs par défaut</em> : chaque entité individuelle possède ses propres paramètres de commentaire, mais vous pouvez paramétrer ici les valeurs par défaut pour chaque type ou sous-type d'entité. Les paramètres de commentaire sont :";s:36:"<em>Open</em>: comments are allowed.";s:52:"<em>Ouvert</em> : les commentaires sont autorisés.";s:79:"<em>Closed</em>: past comments remain visible, but no new comments are allowed.";s:122:"<em>Fermé</em> : les commentaires existants restent visibles, mais l'envoi de nouveaux commentaires n'est pas autorisé.";s:75:"<em>Hidden</em>: past comments are hidden, and no new comments are allowed.";s:116:"<em>Caché</em> : les commentaires existants sont cachés, et l'envoi de nouveaux commentaires n'est pas autorisé.";s:49:"Online documentation for content comment settings";s:64:"Documentation en ligne relative aux paramètres des commentaires";s:18:"Disabling comments";s:28:"Désactiver les commentaires";s:346:"Turn off commenting for a particular entity (see @content_structure_topic for more about content entities and fields). Note that if you want to turn off commenting for all entities of an entity type or subtype, you will need to edit the field settings for the comment field; see @comment_config_topic for more about configuring the comment field.";s:430:"Désactiver les commentaires pour une entité donnée (consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les entités de contenu et les champs). Noter que si vous voulez désactiver les commentaires pour toutes les entités d'un certain type ou sous-type, vous devrez modifier les paramètres du champ de type commentaire ; consulter @comment_config_topic pour en savoir plus sur la configuration d'un champ commentaire.";s:25:"Who can disable comments?";s:40:"Qui peut désactiver les commentaires ?";s:170:"You will need the <em>@comment_permissions_link</em> permission in order to disable commenting. You will also need permission to edit the entity that the comments are on.";s:197:"Il vous faudra le droit <em>@comment_permissions_link</em> pour désactiver les commentaires. Vous devrez également avoir le droit de modifier l'entité à laquelle se rapportent les commentaires.";s:275:"Find the entity you want to disable comments for, and edit it. For example, to turn off comments on a content item, you could find it by navigating in the <em>Manage</em> administrative menu to <em>Content</em>, filtering to find the content item, and clicking <em>Edit</em>.";s:339:"Trouver l'entité pour laquelle vous souhaitez désactiver les commentaires, et la modifier. Par exemple, pour désactiver les commentaires sur un contenu, vous pourriez le trouver depuis le menu <em>Gérer</em> puis <em>Contenu</em>. En jouant avec les filtres vous pourrez repérer votre contenu pour enfin cliquer sur <em>Modifier</em>.";s:68:"Under <em>Comment settings</em>, select the desired comment setting:";s:106:"Dans <em>Paramètres des commentaires</em>, sélectionner le paramètre souhaité pour les commentaires :";s:16:"Save the entity.";s:22:"Enregistrer l'entité.";s:13:"Comment types";s:21:"Types de commentaires";s:37:"Administer comment types and settings";s:55:"Administrer les types de commentaire et les paramètres";s:17:"Managing comments";s:23:"Gérer les commentaires";s:104:"Create a new comment type. See @comment_overview_topic for information about comments and comment types.";s:137:"Créer un type de commentaire. Consulter @comment_overview_topic pour des informations sur les commentaires et les types de commentaires.";s:30:"Who can create a comment type?";s:41:"Qui peut créer un type de commentaire ?";s:113:"Users with the <em>@comment_permissions_link</em> permission (typically administrators) can create comment types.";s:145:"Les utilisateurs ayant le droit <em>@comment_permissions_link</em> (habituellement les administrateurs) peuvent créer des types de commentaires.";s:109:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@comment_types_link</em>.";s:112:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@comment_types_link</em>.";s:32:"Click <em>Add comment type</em>.";s:52:"Cliquer sur <em>Ajouter un type de commentaire</em>.";s:127:"In the <em>Label</em> field, enter a name for the comment type, which is how it will be listed in the administrative interface.";s:146:"Dans le champ <em>Libellé</em>, saisir un nom pour le type de commentaire. C'est sous ce nom qu'il sera listé dans l'interface d'administration.";s:157:"In the <em>Target entity type</em> field, select the entity type to be commented on. See @content_structure_topic for more about content entities and fields.";s:234:"Dans le champs <em>Type d'entité cible</em>, sélectionner le type d'entité sur laquelle ce type de commentaire pourra être utilisé. Voir @content_structure_topic pour plus d'informations sur les entités de contenu et les champs.";s:54:"Click <em>Save</em>. The comment type will be created.";s:69:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Le type de commentaire sera créé.";s:196:"Optionally, if you have the core Field UI module installed you can follow the steps in the related topics to add fields to the new comment type, set up the editing form, and configure the display.";s:236:"Si le module du cœur Field UI est installé, vous pouvez éventuellement suivre les étapes du sujet associé pour ajouter des champs au nouveau type de commentaire, paramétrer le formulaire de modification et paramétrer l'affichage.";s:19:"Moderating comments";s:25:"Modérer les commentaires";s:19:"Unapproved comments";s:27:"Commentaires non approuvés";s:8:"Comments";s:12:"Commentaires";s:47:"Decide which comments are shown on the website.";s:54:"Décider quels commentaires sont affichés sur le site";s:26:"Who can moderate comments?";s:37:"Qui peut modérer les commentaires ?";s:272:"Users with the <em>@comment_permissions_link</em> permission (typically administrators) can moderate comments. You will also need the <em>Access the Content Overview page</em> permission from the Node module (if it is installed) to navigate to the comment management page.";s:333:"Les utilisateurs disposant du droit <em>@comment_permissions_link</em> (en général les administrateurs) peuvent modérer les commentaires. Vous aurez aussi besoin du droit <em>Accéder à la page de vue d'ensemble du contenu</em> fournit par le module Node (s'il est installé) pour accéder à la page de gestion des commentaires.";s:144:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Content</em> &gt; <em>@comment_published_link</em>. A list of all comments is shown.";s:156:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Contenu</em> &gt; <em>@comment_published_link</em>. Une liste des commentaires est affichée.";s:347:"To unpublish comments, select one or more comments by checking the boxes on the left side (right side in right-to-left languages). Then select <em>Unpublish comment</em> from the <em>Action</em> select list and click <em>Apply to selected items</em>. If you select the <em>Delete comment</em> action, you can instead delete the unwanted  comments.";s:464:"Pour dépublier des commentaires, sélectionner un ou plusieurs commentaires en cochant les cases sur le côté gauche (sur le côté droit pour les langues de droite à gauche). Puis sélectionner <em>Dépublier le commentaire</em> dans la liste des <em>Actions</em> et cliquer sur <em>Appliquer aux éléments sélectionnés</em>. Si vous sélectionnez l'action <em>Supprimer le commentaire</em>, vous pouvez à la place supprimer les commentaires indésirables.";s:105:"To change the content of a comment click <em>Edit</em> from the dropdown button for a particular comment.";s:122:"Pour changer le contenu d'un commentaire, cliquer sur <em>Modifier</em> dans le bouton déroulant d'un commentaire donné.";s:342:"To publish comments that are not yet visible on the website, navigate to the <em>@comment_unpublished_link</em> tab. Select one or more comments by checking the boxes on the left side (right side in right-to-left languages). Then select <em>Publish comment</em> from the <em>Action</em> select list and click <em>Apply to selected items</em>.";s:422:"Pour publier des commentaires qui ne sont pas encore visible sur le site, cliquer sur l'onglet <em>@comment_unpublished_link</em>. Sélectionner un ou plusieurs commentaires en cochant la case sur le côté gauche (sur le côté droit pour les langues de droite à gauche). Puis sélectionner <em>Publier le commentaire</em> dans la liste d'<em>Actions</em> et cliquer sur <em>Appliquer aux éléments sélectionnés</em>.";s:44:"Online documentation for moderating comments";s:66:"Documentation en ligne relative à la modération des commentaires";s:18:"What is a comment?";s:30:"Qu'est-ce qu'un commentaire ?";s:409:"A comment is a piece of content, typically posted by a website visitor, which provides discussion or commentary on other content like blog posts and news articles. Comments are a type of content entity, and can have fields that store text, HTML markup, and other data. Comments are attached to other content entities via Comment fields. See @content_structure_topic for more about content entities and fields.";s:560:"Un commentaire est un élément de contenu, généralement publié par un visiteur du site web, qui permet des discussions ou des commentaires sur d'autres contenus tels que des billets de blog et des actualités. Les commentaires sont un type d'entité de contenu et peuvent comporter des champs qui stockent du texte, des balises HTML et d'autres données. Les commentaires sont associés à d'autres entités de contenu via des <em>Champs de commentaire</em>. Consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les entités de contenu et les champs.";s:23:"What is a comment type?";s:38:"Qu'est-ce qu'un type de commentaire ?";s:547:"Comments are divided into <em>comment types</em>, which are the entity sub-types for the comment entity type. Each comment type has its own fields and its own form and display settings; each type can be used to comment on a single entity type. You can set up different comment types for different commenting purposes on your web site; for example, you might set up a comment type for recipes that has fields "How did it taste?" and "Did the instructions work?", and another comment type for blog entries that has only a generic comment body field.";s:739:"Les commentaires sont répartis en <em>types de commentaires</em>, qui sont des sous-types d'entité pour le type d'entité de commentaire. Chaque type de commentaire possède ses propres champs et ses propres paramètres de formulaire et d'affichage ; chaque type peut être utilisé pour commenter un seul type d'entité. Vous pouvez configurer différents types de commentaires pour des objectifs différents de commentaires sur votre site web ; par exemple, vous pouvez configurer un type de commentaire pour les recettes de cuisine qui aura des champs "Quel goût cela avait-il ?" et "Les instructions sont-elles claires ?", et un autre type de commentaire pour les billets de blog qui n'aura qu'un champ de commentaire générique.";s:19:"What is moderation?";s:31:"Qu'est-ce que la modération ?";s:678:"<em>Moderation</em> is a workflow where comments posted by some users on your site are verified before being published, to prevent spam and other bad behavior. The core software provides basic moderation functionality: you can configure permissions so that new comments posted by some user roles start as unpublished until a user with a different role reviews and publishes them. Contributed modules provide additional moderation and spam-reduction functionality, such as requiring untrusted users pass a CAPTCHA test before submitting comments and letting community members flag comments as possible spam. See @users_overview_topic for more about users, permissions, and roles.";s:1014:"La <em>modération</em> est un processus (de publication) dans lequel les commentaires soumis par certains utilisateurs de votre site sont vérifiés avant d'être publiés, afin d'éviter les pourriels (spams) et autres comportements malveillants. Le cœur (core) de Drupal fournit des fonctionnalités de modération de base : vous pouvez configurer des droits afin que les nouveaux commentaires soumis par certains rôles utilisateurs débutent à l'état non publié jusqu'à ce qu'un utilisateur avec un rôle différent les évalue et les publie. Les modules contribués fournissent des fonctionnalités supplémentaires de modération et de réduction des pourriels (spams), telles que l'obligation pour les utilisateurs non vérifiés de réussir un test CAPTCHA avant de soumettre des commentaires et de permettre aux membres de la communauté de marquer les commentaires comme pourriels potentiels. Consulter @users_overview_topic pour plus d'informations sur les utilisateurs, les droits et les rôles.";s:29:"Overview of managing comments";s:45:"Vue d'ensemble de la gestion des commentaires";s:61:"The core Comment module provides the following functionality:";s:68:"Le module du cœur Comment fournit les fonctionnalités suivantes :";s:16:"Posting comments";s:23:"Poster des commentaires";s:183:"Creating comment types; the core Field UI module allows you to attach fields to comment types and attach comment reference fields to other entities so that people can comment on them.";s:263:"Créer des types de commentaires ; le module du cœur Field UI permet d'attacher des champs à des types de commentaires et d'attacher à d'autres entités des champs référençant les commentaires, pour que l'on puisse poster des commentaires sur ces entités.";s:22:"Configuring commenting";s:27:"Configurer les commentaires";s:38:"Moderating comments as discussed above";s:52:"Modérer les commentaires comme présenté ci-dessus";s:44:"Configuring language detection and selection";s:54:"Configurer la sélection et la détection de la langue";s:23:"Detection and selection";s:24:"Détection et sélection";s:94:"Configure the methods used to decide which language will be used to display text on your site.";s:120:"Configurer les méthodes utilisées pour déterminer la langue qui sera utilisée pour afficher le texte sur votre site.";s:36:"What is a language detection method?";s:55:"Qu'est-ce qu'une méthode de détection de la langue ?";s:583:"A language detection method is a way for your site to decide what language should be used to display text. This decision is made by evaluating a series of detection methods for languages; the first detection method that gets a result will determine which language is used. If you have more than one language on your site, you can configure the detection methods that are used and the order they are evaluated, for both user interface text and content text. Configuration text always uses the interface text method, and most sites use the same detection methods for all types of text.";s:741:"Une méthode de détection de la langue est un moyen pour votre site de décider quelle langue doit être utilisée pour afficher le texte. Cette décision doit être prise en évaluant les différentes méthodes de détections de la langue ; la première méthode de détection qui reçoit un résultat déterminera celle qui sera utilisée. Si vous avez plus d'une langue sur votre site, vous pouvez configurer les méthodes de détection qui seront utilisées ainsi que leur ordre, pour les textes de l'interface utilisateur et le texte du contenu. Le texte de configuration utilise toujours la méthode utilisée pour les textes d'interface, et la plupart des sites utilisent la même méthode de détection pour tous les types de texte.";s:46:"What language detection methods are available?";s:50:"Quelles méthodes de détection sont disponibles ?";s:137:"The available detection methods depend on what modules you have installed. Some of the most commonly-used language detection methods are:";s:172:"Les méthodes de détection disponibles dépendent des modules qui sont installés. Les méthodes les plus courantes et les plus utilisées de détection des langues sont :";s:3:"URL";s:3:"URL";s:187:"Use the language from the URL, which can either be in a path prefix like <em>example.com/fr/page_path</em> for French (fr) language, or in a domain like <em>fr.example.com/page_path</em>.";s:212:"Utiliser la langue depuis l'URL, qui peuvent être disponible dans un préfix du chemin comme  <em>example.com/fr/page_path</em> pour le français (fr), ou dans le domaine comme <em>fr.example.com/page_path</em>.";s:4:"User";s:11:"Utilisateur";s:70:"For logged in users, use the language they have set in their profiles.";s:82:"Pour les utilisateurs authentifiés, utiliser la langue définie dans leur profil.";s:7:"Browser";s:10:"Navigateur";s:53:"Use the language preferences from the user's browser.";s:68:"Utiliser les préférences de langue du navigateur de l'utilisateur.";s:17:"Selected language";s:21:"Langue sélectionnée";s:80:"Use the language most recently selected from a <em>Language switcher</em> block.";s:89:"Utiliser la dernière langue sélectionnée depuis le bloc <em>Sélecteur de langue</em>.";s:7:"Session";s:7:"Session";s:130:"Use the language from a session parameter or a request parameter; for example, adding <em>?language=fr</em> to the end of the URL.";s:156:"Utiliser la langue depuis un paramètre de session ou un paramètre de requête ; par exemple, lorsque <em>?language=fr</em> est ajouté à la fin de l'URL.";s:158:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; <em>Languages</em> &gt; @detection_link.";s:144:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; @detection_link.";s:123:"Check the boxes to enable the desired language detection methods, and uncheck boxes for the methods you do not want to use.";s:149:"Cocher les cases pour activer les méthodes de détection de la langue, et décocher les cases pour les méthodes que vous ne souhaitez pas utiliser.";s:51:"Drag the methods to change their order, if desired.";s:70:"Déplacer les méthodes pour changer leur ordre, si vous le souhaitez.";s:29:"Click <em>Save settings</em>.";s:49:"Cliquer sur <em>Enregistrer les paramètres</em>.";s:140:"Click <em>Configure</em> on each enabled detection method and verify that its configuration is correct (or update the configuration if not).";s:149:"Cliquer sur <em>Configurer</em> pour chaque méthode de détection et vérifier que la configuration y est correcte (ou la mettre à jour au besoin).";s:17:"Adding a language";s:18:"Ajouter une langue";s:9:"Languages";s:7:"Langues";s:28:"Add a language to your site.";s:32:"Ajouter une langue à votre site";s:134:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; @languages_link.";s:144:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; @languages_link.";s:28:"Click <em>Add language</em>.";s:40:"Cliquer sur <em>Ajouter une langue</em>.";s:98:"If your language is in the <em>Language name</em> list, select it and click <em>Add language</em>.";s:120:"Si votre langue est dans la liste <em>Nom de la langue</em>, la sélectionner et cliquer sur <em>Ajouter la langue</em>.";s:210:"If your language is not in the list, select <em>Custom language...</em> and enter the <em>Language code</em>, <em>Language name</em>, and <em>Direction</em> for the language. Click <em>Add custom language</em>.";s:249:"Si votre langue n'est pas dans la liste, sélectionner <em>Langue personnalisée ...</em> et saisir le <em>Code de la langue</em>, le <em>Nom de la langue</em>, ainsi que sa <em>Direction</em>. Cliquer que <em>Ajouter une langue personnalisée</em>.";s:270:"Wait for the translation system to be updated. Also, if you have the core Update Manager module installed and translations are available for your language, wait for translations to be downloaded. You should be returned to the <em>Languages</em> page when this completes.";s:277:"Attendre pendant la mise à jour du système de traduction. Si le module Update Manager est installé et que des traductions sont disponibles dans votre langue, attendre qu'elles soient téléchargées. Vous devrez retourner sur la page <em>Langues</em> lorsque cela sera fait.";s:31:"Translating user interface text";b:1;s:111:"Translate user interface text strings from English into a non-English language that is configured on your site.";s:123:"Traduire les chaines de texte de l'interface utilisateur depuis l'anglais dans une autre langue configurée sur votre site.";s:134:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; @translate_link.";s:144:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; @translate_link.";s:207:"Using the filters, search for a string or set of strings that you want to translate; make sure to select the correct <em>Translation language</em> if you have more than one non-English language on your site.";s:247:"Utilisation des filtres, recherche d'une chaine de caractères ou d'un groupe de chaines de caractères ; s'assurer de correctement sélectionner la <em>Langue de traduction</em> si vous avez plus d'une langue (autre que l'anglais) sur votre site.";s:60:"Enter new translations and click <em>Save translations</em>.";s:84:"Saisir de nouvelles traductions et cliquer sur <em>Enregistrer les traductions</em>.";s:109:"Repeat these steps until all of the desired user interface text is translated for all languages on your site.";s:125:"Répéter ces étapes jusqu'à ce que tout le texte d'interface souhaité soit traduit dans toutes les langues de votre site.";s:37:"Checking interface translation status";s:51:"Vérifier le statut de la traduction de l'interface";s:29:"Available translation updates";s:39:"Mises à jour de traduction disponibles";s:95:"Check the current status of interface translations, and see if there are any updates available.";s:110:"Vérifier l'état actuel de la traduction de l'interface, et vérifier s'il y a des mises à jour disponibles.";s:133:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; @language_link.";s:143:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; @language_link.";s:162:"Look at the <em>Interface translation</em> column in the language table, to find the percentage of user interface text that has been translated for each language.";s:188:"Vérifier la colonne <em>Traduction de l'interface</em> dans le tableau des langues, pour trouver le pourcentage de texte de l'interface utilisateur qui a été traduit dans chaque langue.";s:190:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Reports</em> &gt; <em>@translation_updates_link</em>. This report is only available if the core Update Status module is installed.";s:200:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Rapports</em> &gt; <em>@translation_updates_link</em>. Ce rapport n'est disponible que si le module du cœur Update Status est installé.";s:63:"Optionally, click <em>Check manually</em> to update the report.";s:92:"Optionnellement, cliquer sur <em>Vérification manuelle</em> pour mettre à jour le rapport.";s:92:"View the report to find out if any languages have translation updates that you can download.";s:114:"Consulter le rapport pour savoir si des langues ont des mises à jour de traduction que vous pouvez télécharger.";s:28:"Importing a translation file";s:33:"Importer un fichier de traduction";s:78:"Import a file (.po extension) containing translations for user interface text.";s:109:"Importer un fichier (avec une extension .po) contenant les traductions des textes de l'interface utilisateur.";s:172:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; <em>User interface translation</em> &gt; @import_link.";s:193:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; <em>Traduction de l'interface utilisateur</em> &gt; @import_link.";s:122:"Browse to find the <em>Translation file</em> you want to import. Select the language and check the desired import options.";s:140:"Naviguer pour trouver le <em>Fichier de traduction</em> à importer. Sélectionner la langue et cocher les options d'importation désirées.";s:60:"Click <em>Import</em> and wait for your file to be imported.";s:71:"Cliquer sur <em>Importer</em> et attendre que le fichier soit importé.";s:22:"Using contextual links";s:30:"Utiliser des liens contextuels";s:95:"Use contextual links to access administrative tasks without navigating the administrative menu.";s:126:"Utiliser des liens contextuels pour accéder aux tâches administratives sans utiliser la navigation du menu d'administration.";s:26:"What are contextual links?";s:32:"Que sont les liens contextuels ?";s:592:"<em>Contextual links</em> give users with the <em>Use contextual links</em> permission quick access to administrative tasks related to areas of non-administrative pages. For example, if a page on your site displays a block, the block would have a contextual link that would allow users with permission to configure the block. If the block contains a menu or a view, it would also have a contextual link for editing the menu links or the view. Clicking a contextual link takes you to the related administrative page directly, without needing to navigate through the administrative menu system.";s:642:"Les <em>liens contextuels</em> donnent aux utilisateurs avec le droit <em>Utiliser les liens contextuels</em> un accès rapide aux tâches administratives liées aux zones des pages non administratives. Par exemple, si une page de votre site affiche un bloc, le bloc aurait un lien contextuel qui permettrait aux utilisateurs autorisés de configurer le bloc. Si le bloc contient un menu ou une vue, il aura également un lien contextuel pour modifier les liens de menu ou la vue. En cliquant sur un lien contextuel, vous accédez directement à la page administrative associée, sans avoir à naviguer dans le système de menu administratif.";s:264:"Make sure that the core Contextual Links module is installed, and that you have a role with the <em>Use contextual links</em> permission. Optionally, make sure that a toolbar module is installed (either the core Toolbar module or a contributed module replacement).";s:280:"S'assurer que le module Contextual Links du cœur est installé et d'avoir un rôle ayant le droit <em>Utiliser les liens contextuels</em>.
Éventuellement s'assurer que le module Toolbar est installé (soit le module Toolbar du cœur, soit un module contribué de remplacement).";s:68:"Visit a non-administrative page on your site, such as the home page.";s:78:"Visiter une page non administrative de votre site telle que la page d'accueil.";s:78:"Locate a block or another area on the page that you want to edit or configure.";s:90:"Repérer un bloc ou une autre partie de la page que vous souhaitez modifier ou configurer.";s:519:"Make the contextual links button visible by hovering your mouse over that area in the page. In most themes, this button looks like a pencil and is placed in the upper right corner of the page area (upper left for right-to-left languages), and hovering will also temporarily outline the affected area. Alternatively, click the contextual links toggle button on the right end of the toolbar (left end for right-to-left languages), which will make all contextual link buttons on the page visible until it is clicked again.";s:654:"Render le bouton des liens contextuels visible en passant votre souris sur cette zone de la page. Dans la plupart des thèmes, ce bouton ressemble à un crayon et est placé dans le coin supérieur droit de la zone de page (en haut à gauche pour les langues de droite à gauche), et le survol délimitera également temporairement la zone affectée. Vous pouvez également cliquer sur le bouton activer/désactiver des liens contextuels à l'extrémité droite de la barre d'outils (extrémité gauche pour les langues de droite à gauche), ce qui rendra visibles tous les boutons de lien contextuel de la page jusqu'à ce qu'il soit à nouveau cliqué.";s:204:"While the contextual links button for the area of interest is visible, click the button to display the list of links for that area. Click a link in the list to visit the corresponding administrative page.";s:231:"Lorsque le bouton des liens contextuels de la zone d'intérêt est visible, cliquer sur le bouton pour afficher la liste des liens de cette zone. Cliquer sur un lien dans la liste pour visiter la page administrative correspondante.";s:132:"Complete your administrative task and save your settings, or cancel the action. You should be returned to the page you started from.";s:171:"Terminer votre tâche administrative et enregistrer vos paramètres, ou annuler l'action. Vous devriez être renvoyé à la page à partir de laquelle vous avez commencé.";s:36:"Adding a field to an entity sub-type";s:42:"Ajout d'un champ à un sous-type d'entité";s:13:"Content types";s:16:"Types de contenu";s:149:"Add a field to an entity sub-type; see @content_structure_topic for an overview of entity types and sub-types, as well as an overview of field types.";s:191:"Ajouter un champ à un sous-type d'entité ; consulter @content_structure_topic pour une vue d'ensemble des types d'entités et sous-types, tout comme une vue d'ensemble des types de champs.";s:240:"Navigate to the page for managing the entity sub-type you want to add the field to. For example, to add a field to a content type, in the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@content_types_link</em>.";s:278:"Cliquer sur la page de gestion du sous type d'entité sur laquelle vous souhaitez ajouter un champ. Par exemple, pour ajouter un champ au type sur un type de contenu, dans le menu d'administration <em>Gérer</em> cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@content_types_link</em>.";s:97:"Find the particular sub-type that you want to add the field to, and click <em>Manage fields</em>.";s:120:"Rechercher le sous-type particulier auquel vous souhaitez ajouter le champ, puis cliquer sur <em>Gérer les champs</em>.";s:25:"Click <em>Add field</em>.";s:37:"Cliquer sur<em>Ajouter un champ</em>.";s:131:"In <em>Add a new field</em>, select the type of field you want to add; see @content_structure_topic for an overview of field types.";s:179:"Dans <em>Ajouter un nouveau champ</em>, sélectionner le type de champ que vous souhaitez ajouter ; consulter @content_structure_topic pour une vue d'ensemble des types de champs.";s:155:"The <em>Label</em> field should now be visible; enter a label for the field, which is used as the field label for both content editing and content display.";s:185:"Le<em>libellé</em> du champ devrait maintenant être visible ; saisir un libellé pour le champ, qui sera utilisé comme libellé pour la modification du contenu et pour son affichage.";s:33:"Click <em>Save and continue</em>.";s:46:"Cliquer sur <em>Enregistrer et continuer</em>.";s:222:"On the next screen, enter a value for <em>Allowed number of values</em>. You can limit the field to one value per entity item, a set number of values, or set it to have unlimited values. Click <em>Save field settings</em>.";s:251:"Sur l'écran suivant, saisir une valeur pour <em>Nombre de valeurs autorisées</em>. Vous pouvez limiter le champ à une valeur par entité, à un ensemble de valeurs ou le laisser illimité. Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration du champ</em>.";s:422:"On the next screen, optionally edit the settings for the field, which vary depending on what field type you are creating. For all fields, you can edit the <em>Label</em>, <em>Help text</em> (text to be displayed below the field on the content editing page), and <em>Required field</em> (to make it so a value must be entered in order to save the content when editing). You can also configure a default value for the field.";s:532:"Sur l'écran suivant, vous pouvez éventuellement mettre à jour la configuration du champ ; celle-ci dépend du type de champ que vous créez. Pour tous les champs, vous pouvez modifier le<em>Libellé</em>, le <em>Texte d'aide</em> (texte qui est affiché sous le champ sur la page de modification du contenu), ainsi que la valeur <em>Champ requis</em> (de façon à vous assurer qu'une valeur est bien saisie pour ce champ lors de la modification d'un contenu). Vous pouvez également saisir une valeur par défaut pour ce champ.";s:121:"Click <em>Save settings</em>. You should be returned to the <em>Manage fields</em> page, with your new field in the list.";s:156:"Cliquer sur <em>Enregistrer les paramètres</em>. Vous devriez être renvoyé à la page <em>Gérer les champs</em>, avec votre nouveau champ dans la liste.";s:48:"Configuring the edit form for an entity sub-type";s:71:"Configuration du formulaire de modification pour un sous-type d'entité";s:184:"Configure the <em>widgets</em> used to edit the fields of an entity sub-type, their order on the form, and the widget settings. See @content_structure_topic for background information.";s:229:"Configurer les <em>widgets</em> utilisés pour modifier les champs d'un sous-type d'entité, leur ordre dans le formulaire et les paramètres des widgets. Consulter @content_structure_topic pour des informations complémentaires.";s:236:"Navigate to the page for managing the entity type you want to add the field to. For example, to add a field to a content type, in the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@content_types_link</em>.";s:257:"Naviguer vers la page pour gérer le type d'entité auquel vous voulez ajouter le champ. Par exemple, pour ajouter un champ à un type de contenu, dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, aller sur <em>Structure</em> &gt; <em>@content_types_link</em>.";s:149:"Find the particular sub-type that you want to configure the editing form for, and click <em>Manage form display</em> in the <em>Operations</em> list.";s:199:"Rechercher le sous-type particulier pour lequel vous souhaitez configurer le formulaire de modification, puis cliquer sur <em>Gérer l'affichage du formulaire</em> dans la liste des <em>Actions</em>.";s:64:"Use the drag arrows to order the fields in your preferred order.";s:90:"Utiliser les flèches de déplacement pour classer les champs dans votre ordre préféré.";s:97:"Drag any fields that you do not wish to see on the editing form to the <em>Disabled</em> section.";s:126:"Glisser tous les champs que vous ne souhaitez pas voir sur le formulaire de modification dans la section <em>Désactivé</em>.";s:72:"In the <em>Widget</em> column, select the widget for editing each field.";s:83:"Dans la colonne <em>Widget</em>, sélectionner le widget pour éditer chaque champ.";s:111:"After selecting the desired widgets, click the settings gear in each row to change the settings for the widget.";s:149:"Après avoir sélectionné les widgets souhaités, cliquer sur l'engrenage des paramètres dans chaque ligne pour modifier les paramètres du widget.";s:54:"When you are done making changes, click <em>Save</em>.";s:76:"Lorsque vos modifications sont terminées, cliquer sur <em>Sauvegarder</em>.";s:141:"Test the editing form for your entity sub-type by editing or creating an entity. If needed, return to these steps to further refine the form.";s:181:"Tester le formulaire de modification de votre sous-type d'entité en éditant ou en créant une entité. Si nécessaire, revenir à ces étapes pour affiner davantage le formulaire.";s:48:"Configuring field display for an entity sub-type";s:65:"Configuration de l'affichage de champ pour un sous-type d'entité";s:196:"Configure the <em>formatters</em> used to display the fields of an entity sub-type, their order in the display, and the formatter settings. See @content_structure_topic for background information.";s:204:"Configurer les <em>formateurs</em> utilisés pour afficher les champs d'un sous-type d'entité, leur ordre et paramètres d'affichage. Consulter @content_structure_topic pour des informations générales.";s:138:"Find the particular sub-type that you want to configure the display of, and click <em>Manage display</em> in the <em>Operations</em> list.";s:160:"Rechercher le sous-type particulier dont vous souhaitez configurer l'affichage, puis cliquer sur <em>Gérer l'affichage</em> dans la liste des <em>Actions</em>.";s:92:"Drag any fields that you do not wish to see in the display to the <em>Disabled</em> section.";s:114:"Faire glisser tous les champs que vous ne souhaitez pas voir apparaître dans la section <em>Désactivé(e)s</em>.";s:314:"In the <em>Label</em> column, select the position for each field label in the display, or <em>- Hidden -</em> to hide a label. You can also choose <em>- Visually Hidden-</em> if you want the label's text to appear in the HTML page, so that screen readers and search engines can read it, but it will not be visible.";s:401:"Dans la colonne <em>Libellé</em>, définir la position de chaque étiquette de champ pour l'affichage, ou <em>- Caché -</em> pour ne pas l'afficher. Vous pouvez aussi également sélectionner <em>- Non affiché -</em> si vous souhaitez que le texte de l'étiquette apparaisse dans le HTML de la page, pour les lecteurs d'écran et moteurs de recherche puissent la lire, sans qu'elle ne soit visible.";s:78:"In the <em>Format</em> column, select the formatter for displaying each field.";s:93:"Dans la colonne <em>Format</em>, sélectionner le formateur pour l'affichage de chaque champ.";s:117:"After selecting the desired formatters, click the settings gear in each row to change the settings for the formatter.";s:155:"Après avoir sélectionné les formateurs souhaités, cliquer sur l'engrenage des paramètres dans chaque ligne pour modifier les paramètres du formateur.";s:127:"Test the display for your entity sub-type by viewing an entity. If needed, return to these steps to further refine the display.";s:148:"Tester l'affichage de votre sous-type d'entité en affichant une entité. Si nécessaire, revenir à ces étapes pour affiner davantage l'affichage.";s:46:"Adding a reference field to an entity sub-type";s:57:"Ajout d'un champ de référence à un sous-type d'entité";s:136:"Add an entity reference field to an entity sub-type; see @content_structure_topic for more information on entities and reference fields.";s:170:"Ajouter un champ entité référence à un sous-type d'entité ; consulter @content_structure_topic pour plus d'informations sur les entités et les champs références.";s:259:"In <em>Add a new field</em>, select the type of reference field you want to add. The <em>Reference</em> section of the select list shows the most common types of reference field; choose <em>Other...</em> if the entity type you want to reference is not listed.";s:349:"Après avoir cliqué sur <em>Ajouter un nouveau champ</em>, sélectionner le type de champ référence que vous souhaitez ajouter. La section <em>Réference</em> de la liste de sélection présente les types de champ référence les plus communs ; cliquer sur <em>Autre ...</em> si le type d'entité que vous souhaitez référencer n'est pas listé.";s:344:"On the next screen, verify that the type of entity you want to reference is shown in <em>Type of item to reference</em>, or select it if not. Enter a value for <em>Allowed number of values</em>. You can limit the field to one value per entity item, a set number of values, or set it to have unlimited values. Click <em>Save field settings</em>.";s:433:"Sur l'écran suivant, vérifier que le type d'entité que vous souhaitez référencer est listé dans <em>Type d'élément à référencer</em>, ou le sélectionner. Saisir une valeur pour la configuration <em>Nombre de valeurs autorisées</em>. Vous pouvez limiter le champ à une valeur par élément d'entité, un ensemble de valeurs ou à un nombre illimité de valeurs. Cliquer sur <em>Enregistrer les paramètres du champ</em>.";s:266:"On the next screen, optionally edit the settings for <em>Label</em>, <em>Help text</em> (text to be displayed below the field on the content editing page), and <em>Required field</em> (to make it so a value must be entered in order to save the content when editing).";s:356:"Sur l'écran suivant, vous pouvez mettre à jour la configuration du <em>Libellé</em> du champ, de son <em>Texte d'aide</em> (texte qui est affiché sous le champ sur la page de modification du contenu), ainsi que la valeur <em>Champ requis</em> (de façon à vous assurer qu'une valeur est bien saisie pour ce champ lors de la modification d'un contenu).";s:365:"In the <em>Reference type</em> section, you will usually want to limit the entity sub-types that can be referenced; for example, if you are creating a <em>Content</em> reference, you can check one or two <em>Content type</em> choices. The choices will be easier for content editors to scan if you also choose a sort value (normally the entity title or label field).";s:449:"Dans la section <em>Type de référence</em>, on peut généralement vouloir limiter les sous-types d'entité qui peuvent être référencés ; par exemple, si vous avez créé une référence de <em>Contenu</em>, vous pouvez sélectionner un ou deux <em>Types de contenu</em> dans la liste de choix. La sélection aidera les éditeurs de contenu si vous sélectionnez une valeur de tri (en général le titre de l'entité ou l'étiquette du champ).";s:23:"Creating a content type";s:25:"Créer un type de contenu";s:24:"Administer content types";s:33:"Administrer les types de contenus";s:16:"Managing content";s:18:"Gestion de contenu";s:84:"Create a new content type. See @content_overview_topic for more about content types.";s:120:"Créer un nouveau type de contenu. Consulter @content_overview_topic pour plus d'informations sur les types de contenus.";s:30:"Who can create a content type?";s:37:"Qui peut créer un type de contenu ?";s:117:"Users with the <em>@content_permissions_link</em> permission (typically administrators) can create new content types.";s:150:"Les utilisateurs ayant le droit <em>@content_permissions_links</em> (habituellement des administrateurs) peuvent créer de nouveaux types de contenus.";s:109:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@content_types_link</em>.";s:112:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@content_types_link</em>.";s:32:"Click <em>Add content type.</em>";s:48:"Cliquer sur <em>Ajouter un type de contenu</em>.";s:126:"In the <em>Name</em> field, enter a name for the content type, which is how it will be listed in the administrative interface.";s:138:"Dans le champ <em>Name</em>, saisir un nom pour le type de contenu, qui sera utilisé pour le désigner dans l'interface d'administration.";s:158:"Optionally, enter a <em>Description</em> for the content type. You may also want to adjust some of the settings in the vertical tabs section of the edit page.";s:199:"En option, saisir une <em>Description</em> pour le type de contenu. Vous pourriez également vouloir ajuster certains des paramètres présents dans les onglets verticaux sur la page de modification.";s:306:"Click <em>Save and manage fields</em>. Your content type will be created, and assuming you have the core Field UI module installed, you will be taken to the <em>Manage fields</em> page for the content type. (If you do not have the core Field UI module installed, the button will say <em>Save</em> instead.)";s:339:"Cliquer sur <em>Enregistrer et gérer les champs</em>. Votre type de contenu sera créé, et si le module du cœur Field UI est bien installé, vous serez redirigé vers la page <em>Gestion des champs</em> du type de contenu. (Si vous n'avez pas installé le module du cœur Field UI, le bouton affichera <em>Enregistrer</em> à la place).";s:177:"If you have the core Field UI module installed, follow the steps in the related topics to add fields to the new content type, set up the editing form, and configure the display.";s:205:"Si le module du coeur Field UI est installé, suivre les étapes des sujets liés pour ajouter des champs au nouveau type de contenu, initialiser son formulaire de modification et configurer son affichage.";s:41:"Adding a Content Type (Drupal User Guide)";s:58:"Ajout d'un type de contenu (Guide de l'utilisateur Drupal)";s:48:"Setting Up Content Structure (Drupal User Guide)";s:65:"Définition de la structure du contenu (Guide utilisateur Drupal)";s:23:"What is a content item?";s:39:"Qu'est-ce qu'un élément de contenu ?";s:240:"A <em>content item</em> is a type of content entity for page-level content, which can have fields that store text, HTML markup, images, attached files, and other data. See @content_structure_topic for more about content entities and fields.";s:338:"Un type de contenu est un assemblage de champs qui peuvent contenir du texte, du balisage HTML, des images, des pièces-jointes et bien d'autres types de champs. Chaque type de contenu représente un type de page différent. Consulter @content_structure_topic pour plus d'informations à propos des entités de contenu et de leurs champs.";s:23:"What is a content type?";s:34:"Qu'est-ce qu'un type de contenu ?";s:295:"Content items are divided into <em>content types</em>, which are the entity sub-types for the content item entity type; each content type has its own fields and display settings. For example, you might set up content types for pages, articles, recipes, events, and blog entries on your web site.";s:367:"Les éléments de contenu sont divisés en <em>types de contenu</em>, qui sont les sous-types d'entité du type d'entité  élément de contenu ; chaque type de contenu a ses propres champs et paramètres d'affichage. Par exemple, vous pourriez mettre en place des types de contenu pour les pages, articles, recettes, évènements et entrées  de blog de votre site.";s:28:"Overview of managing content";s:39:"Vue d'ensemble de la gestion du contenu";s:463:"The core Node module allows you to define content types, and add and edit content items. The core Field UI module allows you to attach fields to each content type and manage the edit form and display for each content type. See the related topics listed below for specific tasks. Many other core and contributed modules and installation profiles provide pre-defined content types, modify the permission structure for content items, and provide other functionality.";s:552:"Le module du cœur Node vous permet de définir des types de contenus, et de créer ou modifier des contenus. Le module du cœur Field UI vous permet d'associer des champs à chaque type de contenu et de gérer leur mode de saisie ainsi que leur affichage. Consulter les sujets associés ci-dessous pour les tâches spécifiques. Bien d'autres modules du cœur et contribués ainsi que des profils d'installation fournissent des types de contenus pré-définis, permettent de modifier la structure des contenus et fournissent d'autres fonctionnalités.";s:22:"Editing a content item";s:33:"Modifier un élément de contenu.";s:7:"Content";s:7:"Contenu";s:32:"Access the Content overview page";s:48:"Accéder à la page de vue d'ensemble du contenu";s:149:"Find a content item and edit it, or update a group of content items in bulk. See @node_overview_topic for more about content types and content items.";s:217:"Trouver un élément de contenu et l'éditer, ou mettre à jour plusieurs éléments de contenu en masse. Consulter @node_overview_topic pour plus d'informations sur les types de contenus et les éléments de contenu.";s:30:"Who can find and edit content?";s:42:"Qui peut trouver et modifier du contenu ?";s:624:"Users with the <em>@content_permissions_link</em> permission can use the <em>Content</em> page to find content. Each content type has its own edit permissions. For example, to edit content of type Article, a user would need the <em>Article: Edit own content</em> permission to edit an article they created, or the <em>Article: Edit any content</em> permission to edit an article someone else created. In addition, users with the <em>Bypass content access control</em> or <em>Administer content</em> permission can edit content items of all types. Some contributed modules change the permission structure for editing content.";s:773:"Les utilisateurs disposant du droit <em>@content_permissions_link</em> peuvent accéder à la page <em>Contenu</em> pour trouver du contenu. Chaque type de contenu expose un droit de modification spécifique. Par exemple, pour modifier un Article, un utilisateur doit soit disposer du droit <em>Article : Modifier son propre contenu</em>, soit disposer du droit <em>Article : Modifier n'importe quel contenu</em> dans le cas où il aurait été créé par une autre personne.
Il est à noter que les utilisateurs disposant du droit <em>Contourner le contrôle d'accès au contenu</em> ou  <em>Administrer le contenu</em> peuvent modifier le contenu de n'importe quel type. Certains modules contribués modifient la structure des droits liés à la modification de contenu.";s:79:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>@content_link</em>.";s:82:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>@content_link</em>.";s:66:"Optionally, use filters to reduce the list of content items shown:";s:102:"Éventuellement, utiliser des filtres pour restreindre la liste des éléments de contenu affichés :";s:42:"<em>Title</em>: key word(s) from the title";s:42:"<em>Titre</em> : mots-clés issus du titre";s:21:"<em>Content type</em>";s:24:"<em>Type de contenu</em>";s:25:"<em>Published status</em>";s:30:"<em>Statut de publication</em>";s:17:"<em>Language</em>";s:15:"<em>Langue</em>";s:81:"If you enter or select filter values, click <em>Filter</em> to apply the filters.";s:106:"Si vous saisissez ou sélectionnez des valeurs de filtre, cliquer sur <em>Filtrer</em> pour les appliquer.";s:88:"Optionally, sort the list by clicking a column header. Click again to reverse the order.";s:119:"Optionnellement, trier la liste en cliquant sur un entête de colonne. Cliquer une nouvelle fois pour inverser l'ordre.";s:156:"To edit the title or other field values for one content item, click <em>Edit</em> in the row of the content item. Update the values and click <em>Save</em>.";s:214:"Pour modifier le titre ou les valeurs d'autres champs d'un élément de contenu, cliquer sur <em>Modifier</em> sur la ligne de l'élément de contenu. Mettre les valeurs à jour et cliquer sur <em>Enregistrer</em>.";s:430:"A few types of edits can be done in bulk to multiple content items. For example, to publish several unpublished content items, check the boxes in the left column (right column in right-to-left languages) to select the desired content items. For <em>Action</em>, select the <em>Publish content</em> action. Click <em>Apply to selected items</em> to make the change. The other actions under <em>Action</em> work in a similar manner.";s:527:"Quelques actions de modification peuvent être effectuées en masse sur plusieurs contenus. Par exemple, pour publier plusieurs contenus non publiés, cocher les cases dans la colonne de gauche (à droite pour les langues de droite à gauche) pour sélectionner les contenus souhaités. Sous <em>Action</em>, sélectionner <em>Publier un contenu</em>. Cliquer sur  <em>Appliquer aux éléments sélectionnés</em> pour lancer la modification. Les autres actions de la liste d'<em>Action</em> fonctionnent sur le même principe.";s:41:"Basic Page Management (Drupal User Guide)";s:57:"Gestion de base des pages (Guide de l'utilisateur Drupal)";s:42:"Editing a Content Item (Drupal User Guide)";s:65:"Modification d'un élément de contenu (Guide utilisateur Drupal)";s:23:"Creating a content item";s:30:"Créer un élément de contenu";s:110:"Create and publish a content item. See @content_overview_topic for more about content types and content items.";s:151:"Créer et publier un élément de contenu. Consulter @content_overview_topic pour en savoir plus sur les types de contenu et les éléments de contenu.";s:23:"Who can create content?";s:29:"Qui peut créer du contenu ?";s:511:"Users with the <em>@content_permissions_link</em> permission can visit the <em>Content</em> page as described in this topic. Each content type has its own create permissions. For example, to create content of type Article, a user would need the Article: Create new content permission. In addition, users with the <em>Bypass content access control</em> or <em>Administer content</em> permission can create content items of all types. Some contributed modules change the permission structure for creating content.";s:509:"Les utilisateurs avec le droit <em>@content_permissions_link</em> peuvent visiter la page <em>Contenu</em> tel que décrit dans ce sujet. Chaque type de contenu a ses propres permissions de création. Par exemple, pour créer du contenu de type Article, un utilisateur a besoin du droit Article : créer un nouveau contenu. De plus, les utilisateurs avec les droits <em>Contourner le contrôle d'accès au contenu</em> ou <em>Administrer le contenu</em> peuvent créer des éléments de contenu de tout type.";s:27:"Click <em>Add content</em>.";s:40:"Cliquer sur <em>Ajouter du contenu</em>.";s:153:"If there is more than one content type defined on your site that you have permission to create, click the name of the type of content you want to create.";s:149:"S'il y a au moins un type de contenu pour lequel vous disposez des droits de création, cliquer sur le nom du type de contenu que vous voulez créer.";s:217:"On the content edit form, enter the <em>Title</em> of your content, which will show as the page title when the content item is displayed on a page, and also as the label for the content item in administration screens.";s:282:"Dans le formulaire de modification du contenu, saisir le <em>Titre</em> du contenu, il sera affiché comme titre de la page lorsque l'élément de contenu sera affiché sur une page, mais aussi utilisé comme libellé pour cet élément de contenu dans les écrans d'administration.";s:79:"Fill in the other fields shown on the edit form for this specific content type.";s:96:"Compléter les autres champs affichés dans le formulaire de modification de ce type de contenu.";s:193:"Leave the <em>Published</em> field checked to publish the content immediately, or uncheck it to make it unpublished. Unpublished content is generally not shown to non-administrative site users.";s:260:"Laisser le champ <em>Publié</em> coché pour publier le contenu immédiatement, ou le décocher pour le laisser dépublié. Les contenus non publiés ne sont généralement pas présentés aux utilisateurs n'ayant pas accès à l'interface d’administration.";s:58:"Optionally, click <em>Preview</em> to preview the content.";s:78:"Éventuellement, cliquer sur <em>Aperçu</em> pour pré-visualiser le contenu.";s:66:"Click <em>Save</em>. You will see the content displayed on a page.";s:83:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous verrez apparaître le contenu dans une page.";s:43:"Creating a Content Item (Drupal User Guide)";s:67:"Création d'un élément de contenu (Guide de l'utilisateur Drupal)";s:41:"Tracking which content a user has visited";s:44:"Suivi du contenu qu'un utilisateur a visité";s:32:"What content visits are tracked?";s:41:"Quelles visites de contenu sont suivies ?";s:413:"The core History module tracks when each logged-in user has most recently visited each content item page on the site. This allows content to be marked as <em>new</em> or <em>updated</em> for each user, meaning that it was newly created or has been updated since the last time they visited its page. These records are kept for one month, meaning that content older than one month is never marked as new or updated.";s:508:"Le module du coeur History suit la visite récente sur les pages de contenu du site de chaque utilisateur authentifié. Ceci permet aux contenus n'être noté comme <em>nouveau</em> ou <em>mis à jour</em> pour chaque utilisateur, signifiant à l'utilisateur que le contenu a été nouvellement créé ou mis à jour depuis sa dernière visite. Ces enregistrements sont conservés pendant un mois, ce qui signifie que les contenus vieux de plus d'un mois ne seront pas marqués comme nouveaux ou mis à jour.";s:63:"What options are available for using this tracking information?";s:74:"Quelles options sont disponibles pour utiliser ces informations de suivi ?";s:288:"You can display the new/updated status of content by creating or editing a view. There is a <em>Has new content</em> field for <em>Content</em> views, which displays the new/updated marker. There is also a <em>Has new content</em> filter, which limits the view to new and updated content.";s:427:"Vous pouvez afficher un statut nouveau ou mis à jour sur les contenus en créant ou en mettant à jour une vue. Un champ <em>Présente des contenus nouveaux</em> est disponible sur les vues de <em>Contenus</em>, qui permet d'afficher la mention de nouveau/mis à jour. Un filtre <em>Présente des contenus nouveaux</em> est également disponible, qui permet de limiter la vue aux nouveaux contenus et aux contenus mis à jour.";s:21:"Adding an image style";s:24:"Ajouter un style d'image";s:12:"Image styles";s:15:"Styles d'images";s:121:"Add a new image style, which can be used to process and display images. See @media_topic for an overview of image styles.";s:154:"Ajouter un style d'image, qui peut être utilisé pour traiter et afficher des images. Consulter @media_topic pour une vue d'ensemble des styles d'images.";s:117:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Media</em> &gt; @styles_link.";s:121:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Média</em> &gt; @styles_link.";s:31:"Click <em>Add image style</em>.";s:46:"Cliquer sur <em>Ajouter un style d'image</em>.";s:83:"Enter a descriptive <em>Image style name</em>, and click <em>Create new style</em>.";s:102:"Saisir un <em>nom de style d'image</em> descriptif, puis cliquer sur <em>Créer un nouveau style</em>.";s:72:"Under <em>Effect</em>, choose an effect to apply and click <em>Add</em>.";s:83:"Sous <em>Effet</em>, choisir un effet à appliquer et cliquer sur <em>Ajouter</em>.";s:287:"Configure the effect on the next page. Most effects require some additional configuration after they are added.  For example, for the <em>Crop</em> effect, enter the <em>Width</em> and <em>Height</em> to crop the image to, and choose the <em>Anchor</em> point. Click <em>Add effect</em>.";s:339:"Configurer l'effet sur la page suivante. La plupart des effets nécessitent une configuration additionnelle une fois qu'ils sont ajoutés. Par exemple, pour l'effet <em>Recadrage</em>, saisir la <em>Hauteur</em> et la <em>Largeur</em> pour recadrer l'image et déterminer le <em>Point d'encrage</em>. Cliquer sur <em>Ajouter un effet</em>.";s:71:"Repeat the previous two steps until all of the effects have been added.";s:94:"Répéter les deux étapes précédentes jusqu'à ce que tous les effets aient été ajoutés.";s:88:"Drag to change the order of the effects. Then click <em>Save</em> to save the new order.";s:112:"Glisser pour changer l'ordre des effets. Puis cliquer sur <em>Enregistrer</em> pour enregistrer le nouvel ordre.";s:220:"The image style can now be used to format a field containing an image in your layouts or traditional field displays. It can also be used as part of a responsive image style. See related topics below for more information.";s:324:"Le style d'image peut désormais être utilisé pour mettre en forme un champ qui contient une image dans votre mise en page ou dans l'affichage classique des champs. Il peut également être utilisé comme un élément d'un style d'image réactif (responsive). Consulter les sujets lié ci-dessous pour plus d'informations.";s:33:"Managing content listings (views)";s:35:"Gérer les listes de contenu (vues)";s:15:"What is a view?";s:22:"Qu'est-ce qu'une vue ?";s:337:"A <em>view</em> is a listing of items on your site; for example, a block showing the most recent comments, a page listing news items, or a list of registered users. The listings can be formatted in a table, grid, list, calendar, RSS feed, and other formats (some output formats may require you to install additional contributed modules).";s:407:"Une <em>vue</em> est une liste d'éléments de votre site ; par exemple, un bloc présentant les derniers commentaires, une page listant des éléments d'actualités, ou une liste des utilisateurs inscrits. Les listes peuvent être présentées sous la forme de tableau, de grille, d'un calendrier, d'un flux RSS ou autre (certains formats de rendu peuvent nécessiter des modules contribués additionnels).";s:34:"What are the components of a view?";s:37:"Quels sont les composants d'une vue ?";s:291:"When you first create a view, you will specify what type of <em>base data</em> is being displayed in the view, which cannot be changed. After choosing a base data type, you can edit the following components, which allow you to specify which data to output, in what order, and in what format:";s:388:"Lors que vous commencez à créer une vue, vous devrez spécifier le type de <em>données de base</em> qui sera affiché dans la vue, ce qui ne pourra pas être changé par la suite. Après avoir sélectionné le type de données de base, vous pourrez modifier les composants, qui vous permettront de déterminer le rendu des données, l'ordre de celles-ci, ainsi que leur présentation :";s:144:"<em>Displays</em>: whether the output goes to a page, block, feed, etc.; a single view can have multiple displays, each with different settings.";s:160:"<em>Affiche</em> : si le rendu va vers une page, un bloc, un flux, etc.; une seule vue peut avoir plusieurs affichages, chacun avec des paramètres différents.";s:100:"<em>Format</em>: the output style for each display, such as content item, grid, table, or HTML list.";s:132:"<em>Format</em> : le style de rendu pour chaque affichage, tel qu'un élément de contenu, une grille, un tableau ou une liste HTML.";s:72:"<em>Fields</em>: if the Format allows, the particular fields to display.";s:78:"<em>Champs</em> : si le Format le permet, les champs particuliers à afficher.";s:207:"<em>Filter criteria</em>: criteria to limit the data to output, such as whether the content is published, the type of content, etc. Filters can be <em>exposed</em> to let users choose how to filter the data.";s:257:"<em>Critères de filtre</em> : critères pour limiter les données rendues, tels que filtrer si le contenu est publié, d'un type de contenu, etc. Les filtres peuvent être <em>exposés</em> pour laisser les utilisateur choisir comment filtrer les données.";s:84:"<em>Sort criteria</em>: how to order the data. Sorting can also be exposed to users.";s:113:"<em>Critères de tri</em> : comment ordonner les données. Le tri peut également être exposé aux utilisateurs.";s:274:"<em>Page settings</em>, <em>Block settings</em>, etc.: settings specific to the display type, such as the URL for a page display. Most display types support an <em>Access</em> setting, where you can choose a Permission or Role that a user must have in order to see the view.";s:336:"<em>Paramètres de la page</em>, <em>Paramètres du bloc</em>… : paramètres spécifiques au type d'affichage, comme l'URL d'affichage d'une page. La plupart des types d'affichage prennent en charge un paramètre <em>Accès</em>, dans lequel vous pouvez choisir un droit ou un rôle qu'un utilisateur doit avoir pour consulter la vue.";s:97:"<em>Header</em> and <em>Footer</em>: content to display at the top or bottom of the view display.";s:113:"<em>Entête</em> et <em>Pied de page</em> : contenu à afficher au-dessus ou en dessous de l'affichage de la vue.";s:100:"<em>No results behavior</em>: what to do if the filter criteria result in having no data to display.";s:146:"<em>Comportement en cas de manque de résultats</em> : que faire si les critères de filtrage aboutissent à ne pas avoir de données à afficher.";s:104:"<em>Pager</em>: how many items to display, and how to paginate if there are additional items to display.";s:119:"<em>Pager</em> : combien d'éléments afficher et comment paginer s'il y a des éléments supplémentaires à afficher.";s:187:"<em>Advanced</em> &gt; <em>Contextual filters</em>: like regular filters, except the criteria come from the <em>context</em>, such as the current date, page the view is displayed on, etc.";s:217:"<em>Avancé</em> &gt; <em>Filtres contextuels</em> : tels que les filtres habituels, à ceci près que le critère provient du <em>contexte</em>, comme la date courante, la page sur laquelle la vue est affichée, etc.";s:195:"<em>Advanced</em> &gt; <em>Relationships</em>: additional data to pull in and display, related in some way to the base data of the view (such as data about the user who created the content item).";s:233:"<em>Avancé</em> &gt; <em>Relations</em>: données additionnelles à récupérer et à afficher, liées à un certain niveau aux données de base de la vue (telles ques des données au sujet de l'utilisateur qui a créé le contenu).";s:120:"<em>Advanced</em> &gt; <em>Exposed form</em>: if you have exposed filters or sorts, how to display the form to the user.";s:142:"<em>Avancé</em>> <em>Formulaire exposé</em> : si vous avez exposé des filtres ou des tris, comment afficher le formulaire à l'utilisateur.";s:25:"What are bulk operations?";s:37:"Qu'est-ce que les actions en masse ?";s:488:"Views using a table display format can include a bulk operations form, which allows users with sufficient permission to select one or more items from the view and apply an administrative action to them. The bulk actions available are specific to the base data type of the view; for example, a view of content items could support bulk publishing and unpublishing actions. If you have the core Actions UI module installed, see the related topic "Configuring actions" for more about actions.";s:640:"Les vues utilisant un format d'affichage en tableau peuvent inclure un formulaire d'actions en masse, qui permet aux utilisateurs disposant de droits suffisants de sélectionner un ou plusieurs éléments dans la vue et de leur appliquer une action administrative. Les actions en masse disponibles sont spécifiques au type de données de base de la vue ; par exemple, une vue listant des éléments de contenu peut prendre en charge les actions de publication et de dépublication en masse. Si le module du cœur (core) Actions UI est installé, consulter le sujet associé "Configuration des actions" pour en savoir plus sur les actions.";s:23:"Managing views overview";s:37:"Vue d'ensemble de la gestion des vues";s:252:"The core Views module handles the display of views, and the core Views UI module allows you to create, edit, and delete views in the administrative interface. See the related topics listed below for specific tasks (if the Views UI module is installed).";s:287:"Le module Views du cœur gère l'affichage des vues, et le module du cœur Views UI vous permet de créer, modifier, et de supprimer les vues dans l'interface d'administration. Consulter les sujets liés ci-dessous relatifs aux tâches spécifiques (si le module Views UI est installé).";s:123:"<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/views-chapter.html">Creating Listings with Views (Drupal User Guide)</a>";s:140:"<a href="https://www.drupal.org/fr/docs/user_guide/fr/views-chapter.html">Créer des listes avec Views (Guide d’utilisation de Drupal)</a>";s:15:"Creating a menu";s:14:"Créer un menu";s:5:"Menus";s:5:"Menus";s:18:"Create a new menu.";s:23:"Créer un nouveau menu.";s:98:"In the <em>Manage</em> administration menu, navigate <em>Structure</em> &gt; @structure_menu_link.";s:104:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; @structure_menu_link.";s:24:"Click <em>Add menu</em>.";s:37:"Cliquer sur <em>Ajouter un menu</em>.";s:203:"Enter the title for the menu, which is used as the default block title if the menu is displayed as a block. If desired, also edit the machine name of the menu, which is by default derived from the title.";s:247:"Saisir un titre pour le menu, qui sera utilisé par défaut comme titre du bloc si le menu est affiché comme un bloc. Si vous le souhaitez, vous pouvez également modifier le nom système du menu, qui est par défaut un dérivé du titre du menu.";s:79:"Enter an administrative summary, which is displayed on the <em>Menus</em> page.";s:74:"Saisir un résumé administratif qui s'affiche sur la page <em>Menus</em>.";s:74:"If your site has more than one language, choose the language for the menu.";s:61:"Si votre site a plus d'une langue, choisir la langue du menu.";s:178:"Click <em>Save</em>. You will be on the menu editing page, ready to add links to the menu if the core Custom Menu Links module is installed; see related topics for further tasks.";s:246:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous serez redirigé sur la page de modification du menu, prêt à ajouter des liens dans le menu si le module du cœur Custom Menu Links est installé ; consulter les sujets associés pour d'avantage de tâches.";s:23:"Adding a link to a menu";s:26:"Ajouter un lien à un menu";s:152:"Add a link to a menu. Note that you can also add a link to a menu from the content edit page if menu settings have been configured for the content type.";s:202:"Ajouter un lien dans un menu. À noter que vous pouvez aussi ajouter un lien dans un menu depuis la page de modification d'un contenu si le paramètre du menu a été configuré pour le type de contenu.";s:101:"In the <em>Manage</em> administration menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; @structure_menu_link.";s:104:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; @structure_menu_link.";s:84:"Locate the desired menu and click <em>Add link</em> in the <em>Operations</em> list.";s:102:"Rechercher le menu souhaité et cliquer sur <em>Ajouter un lien</em> dans la liste d'<em>Actions</em>.";s:51:"Enter the <em>Menu link title</em> to be displayed.";s:53:"Saisir le <em>Titre du lien de menu</em> à afficher.";s:46:"Enter the <em>Link</em>, one of the following:";s:55:"Saisir le <em>Lien</em>, l'un des éléments suivants :";s:44:"An internal path, such as <em>/node/add</em>";s:45:"Un chemin interne, tel que <em>/node/add</em>";s:19:"A full external URL";s:25:"Une URL externe complète";s:83:"Start typing the title of a content item and select it when the full title comes up";s:108:"Commencer à taper le titre d'un élément de contenu et le sélectionner lorsque le titre complet apparaît";s:92:"<em>&lt;nolink&gt;</em> to display the <em>Menu link title</em> as plain text without a link";s:107:"<em>&lt;nolink&gt;</em> pour afficher le <em>Titre du lien de menu </em> sous forme de texte brut sans lien";s:61:"<em>&lt;front&gt;</em> to link to the front page of your site";s:79:"<em>&lt;front&gt;</em> pour créer un lien vers la page d'accueil de votre site";s:88:"Make sure that <em>Enabled</em> is checked; if not, the menu link will not be displayed.";s:89:"S'assurer que <em> Activé </em> est coché; sinon, le lien de menu ne sera pas affiché.";s:99:"Optionally, enter a <em>Description</em>, which will be displayed when a user hovers over the link.";s:105:"Éventuellement saisir une <em>Description</em>, qui s'affichera lorsqu'un utilisateur survolera le lien.";s:125:"Optionally, check <em>Show as expanded</em> to automatically show the children of this link (if any) when this link is shown.";s:163:"Si vous le souhaitez, cocher <em>Afficher comme déplié</em> pour afficher automatiquement les enfants de ce lien (le cas échéant) lorsque ce lien est affiché.";s:102:"Optionally, select the <em>Parent link</em>, if this menu link should be a child of another menu link.";s:125:"Si vous le souhaitez, sélectionner le <em>Lien parent</em>, si ce lien de menu doit être un enfant d'un autre lien de menu.";s:92:"Click <em>Save</em>. You will be returned to the <em>Add link</em> page to add another link.";s:120:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous serez redirigé vers la page <em>Ajouter un lien</em> pour ajouter un autre lien.";s:97:"Locate the menu you just added a link to and click <em>Edit</em> in the <em>Operations</em> list.";s:121:"Rechercher le menu auquel vous venez d'ajouter un lien et cliquer sur <em>Modifier</em> dans la liste d'<em>Actions</em>.";s:125:"Verify that the order of links is correct. If it is not, drag menu links until the order is correct, and click <em>Save</em>.";s:178:"Vérifier que l'ordre des liens est correct. Si ce n'est pas le cas, faites glisser les liens de menu jusqu'à ce que l'ordre soit correct, puis cliquer sur <em>Enregistrer</em>.";s:42:"Configure menu settings for a content type";s:58:"Configurer les paramètres de menu pour un type de contenu";s:197:"For an existing content type, configure the available menus that will be shown as options on content editing screens; links to content items of this type can be added to these menus during editing.";s:264:"Pour un type de contenu existant, configurer les menus disponibles qui soront listés dans les options dans les écrans de modification du contenu ; des liens vers les éléments de contenu de ce type pourront être ajoutés à ces menus lors de leur modification.";s:100:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; @content_types_link.";s:103:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; @content_types_link.";s:103:"Locate the content type you want to configure, and click <em>Edit</em> in the <em>Operations</em> list.";s:131:"Rechercher le type de contenu que vous souhaitez configurer, puis cliquer sur <em>Modifier</em> dans la liste des <em>Actions</em>.";s:117:"Under <em>Menu settings</em>, check the menus that you want to be available when editing a content item of this type.";s:151:"Sous <em>Paramètres du menu</em>, cocher les menus dont vous souhaitez la disponibilité lors de la modification d'un élément de contenu de ce type.";s:130:"Optionally, select the <em>Default parent item</em>, to put links to content items under a default location in the menu structure.";s:185:"Si vous le souhaitez, sélectionner <em>Élément parent par défaut</em> pour placer des liens vers des éléments de contenu sous un emplacement par défaut dans la structure du menu.";s:35:"Reordering and disabling menu links";s:45:"Réorganiser et désactiver des liens de menu";s:67:"Disable menu links or change the order and hierarchy of menu links.";s:86:"Désactiver les liens de menu ou modifier l'ordre et la hiérarchie des liens de menu.";s:60:"Click <em>Edit menu</em> for the menu that you want to edit.";s:79:"Cliquer sur <em>Modifier le menu</em> pour le menu que vous souhaitez modifier.";s:100:"Drag menu links into a new order, or check/uncheck <em>Enabled</em> to enable or disable menu links.";s:130:"Glisser les liens de menu dans un nouvel ordre ou cocher/décocher <em>Activé</em> pour activer ou désactiver les liens de menu.";s:41:"Click <em>Save</em> to save your changes.";s:66:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em> pour enregistrer vos changements.";s:39:"Creating a URL alias for a content item";s:50:"Créer un alias d'URL pour un élément de contenu";s:27:"Create and edit URL aliases";s:34:"Créer et modifier des alias d'URL";s:28:"Configuring aliases for URLs";s:26:"Configurer les alias d'URL";s:178:"Give a content item page a human- or SEO-friendly URL alias; you can follow similar steps to create an alias for a taxonomy term page. See @overview_topic for more about aliases.";s:250:"Donner à la page d'un élément de contenu un alias favorisant le référencement ou lisible par un humain ; vous pouvez suivre de même  ces étapes pour la page d'un terme de taxonomie. Consulter @overview_topic pour en savoir plus sur les alias.";s:27:"Who can create URL aliases?";s:34:"Qui peut créer des alias d'URL ?";s:168:"Users with the <em>@path_permissions_link</em> permission can create aliases. To follow the steps in this topic, you will also need permission to edit the content item.";s:193:"Les utilisateur avec le droit <em>@path_permissions_link</em> peuvent créer des alias. Pour suivre les étapes de ce sujet, vous devrez aussi avoir le droit de modifier l'élément de contenu.";s:142:"Locate and open the content edit form for the content item, or create a new content item (see related topics on creating and editing content).";s:178:"Localiser et ouvrir le formulaire de modification de l'élément de contenu, ou créer un nouvel élément de contenu (consulter les sujets liés sur la modification du contenu).";s:143:"Under <em>URL alias</em> on the edit form, enter the desired alias (for example, "/about-us"). Make sure the alias starts with a "/" character.";s:174:"Sous <em>Alias d'URL</em> dans le formulaire de modification, saisir l'alias souhaité (par exemple, "/a-propos"). S'assurer que l'alias commence par une barre oblique ("/").";s:106:"Verify that the page can be visited with the new alias, for example <em>https://example.com/about-us</em>.";s:114:"Vérifier que la page peut être visitée avec le nouvel alias, par exemple <em>https://example.com/a-propos</em>.";s:19:"Editing a URL alias";s:23:"Modifier un alias d'URL";s:22:"Administer URL aliases";s:27:"Administrer les alias d'URL";s:11:"URL aliases";s:11:"Alias d'URL";s:118:"Change an existing URL alias, to correct the path or the alias value. See @path_overview_topic for more about aliases.";s:147:"Changer un alias d'URL existant, pour corriger la valeur du chemin ou de l'alias. Consulter @path_overview_topic pour en savoir plus sur les alias.";s:27:"Who can manage URL aliases?";s:34:"Qui peut gérer les alias d'URL ?";s:75:"Users with the <em>@path_permissions_link</em> permission can edit aliases.";s:90:"Les utilisateurs avec le droit <em>@path_permissions_link</em> peuvent modifier les alias.";s:192:"In the <em>Manage</em> administration menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Search and metadata</em> &gt; <em>@path_aliases_link</em>. A list of all the site's aliases will appear.";s:207:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Recherche et metadonnées</em> &gt; <em>@path_aliases_link</em>. Une liste de tous les alias du site sera affichée.";s:87:"Click <em>Edit</em> in the dropdown button for the alias that you would like to change.";s:107:"Cliquer sur <em>Modifier</em> dans le bouton déroulant correspondant à l'alias que vous désirez changer.";s:99:"Make the required changes and click <em>Save</em>. You will be returned to the URL alias list page.";s:127:"Effectuer les changements requis et cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous serez redirigé sur la page listant les alias d'URL.";s:81:"Note that you can also add new aliases from this page, for any path on your site.";s:113:"Notez que vous pouvez également ajouter de nouveaux alias depuis cette page, pour n'importe quel chemin du site.";s:14:"What is a URL?";s:23:"Qu'est-ce qu'une URL ?";s:339:"URL is the abbreviation for "Uniform Resource Locator", which is the page's address on the web. It is the "name" by which a browser identifies a page to display. In the example "Visit us at <em>example.com</em>.", <em>https://example.com</em> would be the URL for the home page of your website. Users use URLs to locate content on the web.";s:444:"URL est l'abréviation de "Uniform Resource Locator" en anglais (localisateur uniforme de ressource), qui est l'adresse de la page sur le web. C'est le "nom" grâce auquel un navigateur identifie une page à afficher. Dans l'exemple  "Venez nous rendre  visite sur <em>example.com</em>.", <em>https://example.com</em> serait l'URL de la page d'accueil de votre site web. Les utilisateurs se servent des URL pour localiser du contenu sur le web.";s:15:"What is a path?";s:25:"Qu'est-ce qu'un chemin ?";s:256:"A path is the unique, last part of the URL for a specific function or piece of content. For example, for a page whose full URL is <em>https://example.com/node/7</em>, the path is <em>node/7</em>. Here are some examples of paths you might find in your site:";s:303:"Un chemin est l'unique, dernière partie de l'URL d'une fonction spécifique ou d'un élément de contenu. Par exemple, pour une page dont l'URL complète est <em>https://example.com/node/7</em>, le chemin est <em>node/7</em>. Voici quelques exemples de chemins que vous pouvez trouver dans votre site :";s:42:"node/7: Path to a particular content item.";s:58:"node/7 : chemin vers un élément de contenu particulier.";s:46:"taxonomy/term/6: Path to a taxonomy term page.";s:63:"taxonomy/term/6 : chemin vers la page d'un terme de taxonomie.";s:36:"user/3: Path to a user profile page.";s:55:"user/3: chemin vers la page de profil d'un utilisateur.";s:17:"What is an alias?";s:24:"Qu'est-ce qu'un alias ?";s:317:"The core software allows you to provide more understandable URLs for pages on your site, which are called <em>aliases</em>. For example, if you have an "About Us" page with the path <em>node/7</em>, you can set up an alias of <em>about</em> so that your visitors will see it as <em>https://www.example.com/about</em>.";s:362:"Le cœur de Drupal vous permet de fournir des URL plus compréhensibles pour les pages de votre site, que l'on appelle des <em>alias</em>. Par exemple, si vous avez une page "À propos" avec le chemin <em>node/7</em>, vous pouvez paramétrer un alias <em>about</em> de sorte que vos visiteurs pourront la voir à l'adresse <em>https://www.example.com/about</em>.";s:48:"Overview of configuring paths, aliases, and URLs";b:1;s:298:"The core Path module provides the URL aliasing functionality. The contributed <a href="https://www.drupal.org/project/pathauto">Pathauto</a> module allows you to configure automatically-generated URL aliases for content items and other pages. See the related topics listed below for specific tasks.";s:309:"Le module du cœur Path fournit la fonctionnalité de gestion des alias. Le module contribué <a href="https://www.drupal.org/project/pathauto">Pathauto</a> vous permet d'automatiser la configuration d'alias d'URL des éléments de contenu. Consulter les sujets liés ci-dessous pour les tâches spécifiques.";s:53:"Concept: Paths, Aliases, and URLs (Drupal User Guide)";s:60:"Concept : chemins, alias et URLs (Guide utilisateur Drupal)";s:48:"Creating and using shortcut administrative links";s:62:"Création et utilisation de liens administratifs de raccourcis";s:72:"Create, view, and use a set of shortcuts to access administrative pages.";s:96:"Créer, afficher et utiliser un ensemble de raccourcis pour accéder aux pages d'administration.";s:19:"What are shortcuts?";s:25:"Que sont les raccourcis ?";s:763:"<em>Shortcuts</em> are quick links to administrative pages; they are managed by the core Shortcut module. A site can have one or more <em>shortcut sets</em>, which can be shared by one or more users (by default, there is only one set shared by all users); each set contains a limited number of shortcuts. Users need <em>Use shortcuts</em> permission to view shortcuts; <em>Edit current shortcut set</em> permission to add, delete, or edit the shortcuts in the set assigned to them; and <em>Select any shortcut set</em> permission to select a different shortcut set when editing their user profile. There is also an <em>Administer shortcuts</em> permission, which allows an administrator to do any of these actions, as well as select shortcut sets for other users.";s:1049:"Les <em>Raccourcis</em> sont des liens rapides vers des pages d'administration ; ils sont gérés par le module du cœur Shortcut module. Un site peut disposer d'un ou de plusieurs <em>ensemble de raccourcis</em>, qui peuvent être utilisés par un ou plusieurs utilisateurs (par défaut, il y a un seul ensemble de raccourcis partagé par tous les utilisateurs) ; chaque ensemble contient une quantité limitée de raccourcis. Les utilisateurs doivent disposer du droit <em>Utiliser les raccourcis</em> pour voir les raccourcis ; du droit <em>Modifier l'ensemble de raccourcis actif</em> pour ajouter, supprimer ou mettre à jour les raccourcis dans un ensemble qui leur est assigné ; et du droit <em>Choisir un ensemble de raccourcis</em> pour choisir un ensemble de raccourcis lors de la modification de leur profil utilisateur. Un droit <em>Administrer les raccourcis</em> est également disponible, il permet aux administrateurs de faire chacune de ces actions, ainsi que sélectionner des ensembles de raccourcis pour les autres utilisateurs.";s:284:"Make sure that the core Shortcut module is installed, and that you have a role with <em>Edit current shortcut set</em> or <em>Administer shortcuts</em> permission. Also, make sure that a toolbar module is installed (either the core Toolbar module or a contributed module replacement).";s:344:"S'assurer que le module du cœur Shortcut soit installé et que vous avez un rôle avec le droit <em>Modifier l'ensemble de raccourcis actif</em> ou <em>Administrer les raccourcis</em>. S'assurer également qu'un module de barre d'outils (Toolbar) soit installé (le module du cœur Toolbar ou une alternative fournie par un module contribué).";s:71:"Navigate to an administrative page that you want in your shortcut list.";s:88:"Accéder à une page d'administration que vous souhaitez dans votre liste de raccourcis.";s:293:"Click the shortcut link to add the page to your shortcut list -- in the core Claro administrative theme, the link looks like a star, and is displayed next to the page title. However, if the page is already in your shortcut set, clicking the shortcut link will remove it from your shortcut set.";s:347:"Cliquer sur le lien de raccourci pour ajouter la page à votre liste de raccourcis. Dans le thème d'administration Claro, le lien ressemble à une étoile et s'affiche à côté du titre de la page. Toutefois, si la page figure déjà dans votre ensemble de raccourcis, le fait de cliquer sur le lien de raccourci la supprimera de votre ensemble.";s:72:"Repeat until all the desired links have been added to your shortcut set.";s:108:"Répétez cette opération jusqu'à ce que tous les liens souhaités aient été ajoutés à vos raccourcis.";s:104:"Click <em>Shortcuts</em> in the toolbar to display your shortcuts, and verify that the list is complete.";s:124:"Cliquer sur <em>Raccourcis</em> dans la barre d'outils pour afficher vos raccourcis et vérifier que la liste est complète.";s:157:"Optionally, click <em>Edit shortcuts</em> at the right end of the shortcut list (left end in right-to-left languages), to remove links or change their order.";s:215:"En option, cliquer sur <em>Modifier les raccourcis</em> en bas à droite de la liste des raccourcis (en bas à gauche pour les langues affichées de droite à gauche), pour supprimer des liens ou changer leur ordre.";s:77:"Click any link in the shortcut bar to go directly to the administrative page.";s:114:"Cliquer sur n'importe quel lien dans la barre de raccourcis pour accéder directement à la page d'administration.";s:20:"Configuring taxonomy";s:23:"Configurer la taxonomie";s:33:"Administer vocabularies and terms";s:38:"Administrer les vocabulaires et termes";s:8:"Taxonomy";s:9:"Taxonomie";s:17:"Managing taxonomy";s:19:"Gérer la taxonomie";s:214:"Create a taxonomy vocabulary and add a reference field for that vocabulary to a content entity. See @taxonomy_overview_topic for information about taxonomy and @content_structure_topic for more on content entities.";s:246:"Créer un vocabulaire de taxonomie et ajouter un champ référençant ce vocabulaire à une entité de contenu. Consulter @taxonomy_overview_topic pour plus d'informations sur la taxonomie et @content_structure_topic pour les entités de contenu.";s:40:"Who can configure a taxonomy vocabulary?";s:50:"Qui peut configurer un vocabulaire de taxonomie ?";s:290:"Users with the <em>@taxonomy_permissions_link</em> permission can configure a vocabulary. To add a field in the administrative interface, the core Field UI module must be installed, and you will also need the <em>Administer fields</em> permission for the entity you are adding the field to.";s:312:"Les utilisateurs ayant le droit <em>@taxonomy_permissions_link</em> peuvent configurer un vocabulaire. Pour ajouter un champ dans l'interface d'administration, le module du cœur Field UI doit être installé, et vous devrez également disposer du droit <em>Administrer les champs</em> pour l'entité concernée.";s:110:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@taxonomy_admin_link</em>.";s:113:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@taxonomy_admin_link</em>.";s:30:"Click <em>Add vocabulary</em>.";s:44:"Cliquer sur <em>Ajouter un vocabulaire</em>.";s:182:"In the <em>Name</em> field, enter a name for the vocabulary (for example "Ingredients"), which is how it will be shown in the administrative interface. Optionally, add a description.";s:196:"Dans le champ <em>Nom</em>, saisir un nom pour le vocabulaire (par exemple "Ingrédients"), qui servira à le désigner dans l'interface d'administration. Éventuellement, ajouter une description.";s:123:"Click <em>Save</em>. Your vocabulary will be created and you will see the page that lists all the terms in this vocabulary.";s:148:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Votre vocabulaire sera créé et vous verrez apparaître la page listant les termes appartenant à ce vocabulaire.";s:272:"Optionally, click <em>Add term</em> to add a term to the new vocabulary. In the <em>Name</em> field, enter the term name (for example "Butter"). Click <em>Save</em>. You will receive a confirmation about the term you created. You may optionally continue to add more terms.";s:338:"Éventuellement, cliquer sur <em>Ajouter un terme</em> pour ajouter un terme au nouveau vocabulaire. Dans le champ <em>Nom</em>, saisir le nom du terme (par exemple "Beurre"). Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous verrez s'afficher un message confirmant la création du terme. Il vous est possible de continuer à ajouter plus de termes.";s:328:"If you have the Field UI module installed, follow the instructions on the related <em>Adding a reference field to an entity sub-type</em> topic to add a taxonomy reference field to the entity type of your choice. The settings page will allow you to choose the <em>Vocabulary</em> that you created as the vocabulary to reference.";s:331:"Si le module Field UI est installé, suivre les instructions du sujet lié <em>Ajouter un champ référence à un sous-type d'entité</em> pour ajouter un champ référence de taxonomie au type d'entité de votre choix. La page de paramètres vous permet de choisir le <em>Vocabulaire</em> créé comme vocabulaire à référencer.";s:98:"You may also want to configure the display and form display of the new field (see related topics).";s:119:"Vous pouvez également souhaiter configurer l'affichage et le formulaire du nouveau champ (consulter les sujets liés).";s:41:"Setting Up a Taxonomy (Drupal User Guide)";s:61:"Configuration d'une taxonomie (Guide de l'utilisateur Drupal)";s:17:"What is taxonomy?";s:29:"Qu'est-ce que la taxonomie ?";s:773:"<em>Taxonomy</em> is used to classify website content. One common example of taxonomy is the tags used to classify or categorize posts in a blog website; a cooking website could use an ingredients taxonomy to classify recipes. Individual taxonomy items are known as <em>terms</em> (the blog tags or recipe ingredients in these examples); and a set of terms is known as a <em>vocabulary</em> (the set of all blog post tags, or the set of all recipe ingredients in these examples). Technically, taxonomy terms are an entity type and the entity subtypes are the vocabularies; see @content_structure_topic for more on content entities. Like other entities, taxonomy terms can have fields attached; for instance, you could set up an image field to contain an icon for each term.";s:1005:"La  <em>taxonomie</em> est utilisée pour classifier le contenu du site web. Un exemple habituel de taxonomie sont les étiquettes utilisées pour classifier ou catégoriser les posts d'un blog ; un site de cuisine pourrait utiliser une taxonomie d'ingrédients pour classifier des recettes. Les éléments de taxonomie individuels sont des <em>termes</em> (les étiquettes de  blog ou ingrédients de recettes dans ces exemples). Un ensemble de termes  est un <em>vocabulaire</em> (l'ensemble de tous les étiquettes des posts de blog, ou l'ensemble de tous les ingrédients de recettes dans ces exemples). D'un point de vue technique, les termes de taxonomie sont un type d'entité et les sous-types d'entités sont les vocabulaires ; consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les entités de contenu. Comme les autres entités, on peut attacher des champs aux termes de taxonomie ; par exemple, vous pourriez paramétrer un champ image qui contiendrait une icône pour chaque terme.";s:317:"An individual vocabulary can organize its terms in a hierarchy, or it could be flat. For example, blog tags normally have a flat structure, while a recipe ingredients vocabulary could be hierarchical (for example, tomatoes could be a sub-term of vegetables, and under tomatoes, you could have green and red tomatoes).";s:427:"Un vocabulaire donné permet d'organiser ses termes dans une hiérarchie, ou de laisser tous ses termes au même niveau. Par exemple, des étiquettes de blog sont souvent toutes au même niveau, alors qu'un vocabulaire d'ingrédients de recettes de cuisine pourrait être hiérarchique (les tomates pouvant être un sous-terme de légumes, et en-dessous de tomates on pourrait trouver les tomates vertes ou les tomates rouges).";s:221:"Taxonomy terms are normally attached as reference fields to other content entities, which is how you can use them to classify content. When you set up a taxonomy reference field, you can let users enter terms in two ways:";s:308:"Les termes de taxonomie sont normalement attachés comme des champs références sur d'autres entités de contenu, ce qui vous permet de les utiliser pour classer du contenu. Quand vous paramétrez un champ référence de taxonomie, vous pouvez laisser les utilisateurs saisir les termes de deux manières :";s:12:"Free tagging";s:26:"Etiquetage libre (tagging)";s:59:"New terms can be created right on the content editing form.";s:101:"De nouveaux termes peuvent être créés directement depuis le formulaire de modification du contenu.";s:19:"Fixed list of terms";s:22:"Liste de termes fixée";s:145:"The list of terms is curated and managed outside the content editing form, and users can only select from the existing list when editing content.";s:212:"La liste des termes est gérée en dehors du formulaire de modification du contenu, et les utilisateurs peuvent simplement sélectionner des termes à partir d'une liste existante lorsqu'ils modifient un contenu.";s:338:"Taxonomy reference fields can be added to any entity, such as user accounts, content blocks, or regular content items. If you use them to classify regular content items, your site will automatically be set up with taxonomy listing pages for each term; each of these pages lists all of the content items that are classified with that term.";s:448:"Des champs de référence de taxonomie peuvent être ajoutés à n'importe quelle entité, tels que des comptes d'utilisateurs, des blocs de contenu ou des éléments de contenu standards. Si vous les utilisez pour classer des éléments de contenu standard, votre site sera automatiquement configuré avec des pages de listes de taxonomie pour chaque terme ; chacune de ces pages répertorie tous les éléments de contenu classés avec ce terme.";s:29:"Overview of managing taxonomy";s:44:"Vue d'ensemble de la gestion de la taxonomie";s:317:"The core Taxonomy module allows you to create and edit taxonomy vocabularies and taxonomy terms. The core Field UI module provides a user interface for adding fields to entities, including the taxonomy reference field, and configuring field editing and display. See the related topics listed below for specific tasks.";s:438:"Le module du cœur Taxonomy vous permet de créer et de modifier des vocabulaires et des termes de taxonomie. Le module du cœur Field UI fournit une interface utilisateur pour ajouter des champs à des entités, y compris des champs référençant des termes de taxonomie, et pour configurer la modification d'un champ et son affichage. Consulter les sujets liés listés ci-dessous pour plus d'informations sur des tâches spécifiques.";s:37:"Concept: Taxonomy (Drupal User Guide)";s:50:"Concept: taxonomie (Guide de l'utilisateur Drupal)";s:19:"Creating a new view";s:23:"Créer une nouvelle vue";s:5:"Views";s:4:"Vues";s:62:"Create a new view to list content or other items on your site.";s:90:"Créer une nouvelle vue pour répertorier le contenu ou d'autres éléments de votre site.";s:101:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@views_link</em>.";s:104:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@views_link</em>.";s:24:"Click <em>Add view</em>.";s:37:"Cliquer sur <em>Ajouter une vue</em>.";s:123:"In the <em>View name</em> field, enter a name for the view, which is how it will be listed in the administrative interface.";s:122:"Dans le champ <em>Nom de la vue</em>, saisir un nom pour la vue, qui sera ainsi listée dans l'interface d'administration.";s:126:"In <em>View settings</em> &gt; <em>Show</em>, select the base data type to display in your view. This cannot be changed later.";s:173:"Dans <em>Paramètres d'affichage</em> &gt; <em>Afficher</em>, sélectionner le type de données de base à afficher dans votre vue. Cela ne peut pas être changé plus tard.";s:117:"Optionally, select or enter filtering, sorting, and page/block display settings; these can be added or changed later.";s:163:"En option, sélectionner ou saisir les paramètres de filtrage, de tri et d'affichage des pages/blocs; ceux-ci peuvent être ajoutés ou modifiés ultérieurement.";s:113:"Click <em>Save and edit</em>. Your view will be created; edit it following the steps in the related topics below.";s:151:"Cliquer sur <em>Enregistrer et modifier</em>. Votre vue sera créée; la modifier en suivant les étapes décrites dans les sujets connexes ci-dessous.";s:40:"Adding a new display to an existing view";s:48:"Ajout d'un nouvel affichage à une vue existante";s:32:"Editing an existing view display";s:43:"Modification d'un affichage de vue existant";s:160:"Add a new display to an existing view. This will allow you to display similar data to an existing view, using similar settings, in a new block, page, feed, etc.";s:224:"Ajouter un nouvel affichage à une vue existante. Ceci vous permettra d'afficher les mêmes données que sur une vue existante, utilisant la même configuration, dans un nouveau bloc, une nouvelle page, un nouveau flux, etc.";s:209:"If you are not already editing your view, in the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@views_link</em>. Find the view you want to edit, and click its <em>Edit</em> link.";s:224:"Si vous n'avez pas encore modifié votre vue, dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@views_link</em>. Trouver la vue que vous voulez modifier et cliquer sur <em>Modifier</em>.";s:44:"Under <em>Displays</em>, click <em>Add</em>.";s:55:"Sous <em>Affichages</em>, cliquer sur <em>Ajouter</em>.";s:217:"In the pop-up list, click the link for the type of display you want to add; the most common types are <em>Page</em> and <em>Block</em>. The new display will be added to your view, and you will be editing that display.";s:263:"Dans la liste affichée dans la fenêtre de dialogue, cliquer sur le lien du type d'affichage que vous souhaitez ajouter ; les types les plus courants sont <em>Page</em> et <em>Bloc</em>. Le nouvel affichage sera ajouté à votre vue, et vous pourrez le modifier.";s:139:"Optionally, click the link next to <em>Display name</em> and enter a new name to be shown for this display in the administrative interface.";s:165:"Éventuellement, cliquer sur le lien à côté de <em>Nom d'affichage</em> et saisir un nouveau nom à afficher pour cet affichage dans l'interface d'administration.";s:80:"Follow the steps in @view_edit_topic to edit the other settings for the display.";s:93:"Suivre les étapes dans @view_edit_topic pour modifier les autres paramètres de l'affichage.";s:39:"Adding a bulk operations form to a view";s:51:"Ajouter un formulaire d'actions en masse à une vue";s:16:"Administer views";s:20:"Administrer les vues";s:214:"Add one or more existing actions as bulk operations to an existing table-style view. If you have the core Actions UI module installed, see the related topic "Configuring actions" for more information about actions.";s:275:"Ajouter une ou plusieurs actions existantes en tant qu'actions en masse à une vue existante (sous la forme d'un tableau). Si le module du cœur (core) Actions UI est installé, consulter le sujet associé "Configuration des actions" pour plus d'informations sur les actions.";s:19:"Who can edit views?";s:29:"Qui peut modifier les vues ?";s:132:"The core Views UI module will need to be installed and you will need <em>@views_permissions</em> permission in order to edit a view.";s:130:"Le module du cœur Views UI devra être installé et vous devrez avoir le droit <em>@views_permissions</em> pour modifier une vue.";s:126:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@views</em>. A list of all views is shown.";s:133:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; <em>@views</em>. Une liste des vues est affichée.";s:179:"Find the view that you would like to edit, and click <em>Edit</em> from the dropdown button. Note that bulk operations work best in a view with a Page display, and a Table format.";s:227:"Trouver la vue que vous voulez modifier et cliquer sur le bouton <em>Modifier</em> de la liste déroulante. Noter que les opérations en masse fonctionnent mieux sur des vues avec un affichage de type Page et au format Tableau.";s:469:"If there is not already an <em>Operations bulk form</em> in the <em>Fields</em> list for the view, click <em>Add</em> in the <em>Fields</em> section to add it. (The exact name of the bulk form field will vary, and may contain keywords like "bulk update", "form element" or "operations" -- not to be confused with <em>operations links</em>, which are applied to each item in a row.) If the bulk operations field already exists, click the field name to edit its settings.";s:569:"S'il n'y a pas déjà un <em>formulaire d'actions en masse</em> dans la liste des <em>Champs</em> pour la vue, cliquer sur <em>Ajouter</em> dans la section <em>Champs</em> pour l'ajouter. (Le nom exact du champ de formulaire "en masse" peut varier et peut contenir des mots clés tels que "mise à jour en masse", "élément de formulaire" ou "actions" -- à ne pas confondre avec les <em>liens d'actions</em>, qui sont appliqués à chaque élément d'une ligne.) Si le champ d'actions en masse existe déjà, cliquer sur le nom du champ pour modifier ses paramètres.";s:125:"Check the action(s) you want to make available in the <em>Selected actions</em> list and click <em>Apply (all displays)</em>.";s:163:"Cocher la ou les actions que vous voulez rendre disponibles dans la liste <em>Actions sélectionnées</em> et cliquer sur <em>Appliquer (tous les affichages)</em>.";s:265:"Verify that the <em>Access</em> settings for the view are at least as restrictive as the permissions necessary to perform the bulk operations. People with permission to see the view, but who don't have permission to do the bulk operations, will experience problems.";s:287:"Vérifier que les paramètres d'<em>Accès</em> de la vue sont au moins aussi restrictifs que les droits requis pour réaliser des actions en masse. Les utilisateurs ayant le droit de voir la vue, mais qui n'ont pas le droit d'effectuer des actions en masse rencontreront des problèmes.";s:84:"Click <em>Save</em>. The action(s) will be available as bulk operations in the view.";s:111:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Le ou les actions seront disponibles en tant qu'actions en masse dans la vue.";s:87:"Edit an existing view display, to modify what data is displayed or how it is displayed.";s:117:"Modifier un affichage de vue existant, pour modifier les données affichées ou la façon dont elles sont affichées.";s:60:"Under <em>Displays</em>, click the display you want to edit.";s:78:"Sous <em>Affichages</em>, cliquer sur l'affichage que vous souhaitez modifier.";s:154:"Find the section whose settings you want to change, such as <em>Format</em> or <em>Filter criteria</em>. (See @views_overview_topic for more information.)";s:182:"Trouver la section dont vous voulez changer les paramètres, par exemple <em>Format</em> ou <em>Critères de filtres</em>. (Consulter @views_overview_topic pour plus d'informations).";s:290:"For sections containing lists (such as <em>Fields</em> and <em>Filter criteria</em>), to modify or delete an existing item, click the name of the item. To add a new item, click <em>Add</em> in the drop-down list. To change the order of items, click <em>Rearrange</em> in the drop-down list.";s:377:"Pour les sections comprenant des listes (telles que <em>Champs</em> et <em>Critères de filtrage</em>), pour modifier ou supprimer un élément existant, cliquer sur le nom de cet élément. Pour ajouter un nouvel élément, cliquer sur <em>Ajouter</em> dans la liste déroulante. Pour changer l'ordre des éléments, cliquer sur <em>Réordonner</em> dans la liste déroulante.";s:585:"For sections containing individual settings (such as <em>Title</em> and <em>Format</em>), there are often two links for each setting. The first link shows the current value; click that link to change the value. If there is a second link called <em>Settings</em>, click that link to change the settings details. For example, if your <em>Format</em> is currently shown as <em>Unformatted list</em>, click <em>Unformatted list</em> to switch to using a <em>Grid</em> or <em>Table</em> format. Click <em>Settings</em> next to your format type to change the settings for your chosen format.";s:723:"Pour les sections comprenant des configurations individuelles (telle que le <em>Titre</em> ou le <em>Format</em>), il y a généralement deux liens pour chaque configuration. Le premier lien présente la valeur courante ; cliquer sur ce lien pour changer la valeur. S'il y a un second lien nommé <em>Paramètres</em>, cliquer sur ce lien pour changer les détails de la configuration. Par exemple, si le <em>Format</em> affiche actuellement une <em>Liste non mise en forme</em>, cliquer sur <em>Liste non mise en forme</em> pour utiliser à la place un format en <em>Grille</em> ou en <em>Tableau</em>. Cliquer sur <em>Paramètres</em> à côté de votre type de format pour changer la configuration vers le format choisi.";s:162:"When you have finished changing all the settings, verify that the display is correct by clicking <em>Update preview</em>. Return to editing settings if necessary.";s:197:"Lorsque vous avez terminé toutes les configurations, vérifier que l'affichage est correct en cliquant sur <em>Actualiser l'aperçu</em>. Retourner à la modification des configurations si besoin.";s:154:"When you have verified the display, click <em>Save</em>. Alternatively, if you have made mistakes and want to discard your changes, click <em>Cancel</em>.";s:194:"Lorsque vous avez vérifié l'affichage, cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Inversement, si vous avez fait des erreurs et que vous souhaitez annuler vos changements, cliquer sur <em>Annuler</em>.";s:23:"Adding a new media type";s:33:"Ajout d'un nouveau type de média";s:11:"Media types";s:15:"Types de média";s:256:"Add a new media type that can be referenced in Media reference fields; media types are a content entity type. See @media_topic for an overview of media items and media types, and @content_structure_topic for more information on content entities and fields.";s:346:"Ajouter un nouveau type de média qui peut être référencé dans les champs de type référence de Media ; les types de médias sont un type d'entité de contenu. Consulter @media_topic pour avoir une vue d'ensemble des médias et de leurs types et @content_structure_topic pour plus d'informations sur les entités de contenus et leurs champs.";s:92:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; @media_link.";s:95:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Structure</em> &gt; @media_link.";s:119:"If there is not already a media type for the type of media you want to use on your site, click <em>Add media type</em>.";s:157:"S'il n'existe pas encore de type de média pour le type de média que vous souhaitez utiliser sur votre site, cliquer sur <em>Ajouter un type de média</em>.";s:105:"Enter a <em>Name</em> and <em>Description</em> for your media type, and select the <em>Media source</em>.";s:123:"Saisir un <em>Nom</em> et une <em>Description</em> pour votre type de média, puis sélectionner la <em>Source média</em>.";s:295:"For most media sources, there is additional information that will need to be stored with your media item, in a field on your media type. Under <em>Media source configuration</em>, select an existing field to re-use to store this information, or select <em> - Create -</em> to create a new field.";s:356:"Pour la plupart des sources de médias, des informations additionnelles devront être enregistrées avec votre média, dans un champ sur votre type de média. Dans <em>Configuration de la source du média</em>, sélectionner un champ existant à réutiliser pour enregistrer cette information, ou choisir <em> - Ajouter -</em> pour créer un nouveau champ.";s:113:"Note the types of metadata in the <em>Field mapping</em> section that can be mapped to fields on your media type.";s:144:"Noter les types de métadonnées dans la section <em>Correspondance des champs</em> qui peuvent correspondre aux champs de votre type de média.";s:194:"Optionally, add additional fields for the metadata noted above or for other information that you want to store to your media type by clicking on <em>Manage fields</em> (see related topic below).";s:264:"Éventuellement, ajouter des champs complémentaires pour les métadonnées notées ci-dessus ou pour d'autres informations que vous souhaitez stocker dans votre type de média en cliquant sur <em>Gérer les champs</em> (consulter les sujets associés ci-dessous).";s:153:"If you have added metadata fields, click <em>Edit</em>. Under <em>Field mapping</em>, select the fields you added for each piece of metadata information.";s:206:"Si vous aviez ajouté des champs de métadonnées, cliquer sur <em>Modifier</em>. Sous <em>Correspondance de champ</em>, sélectionner les champs à ajouter à chaque section d'information de métadonnées.";s:122:"You can now use this media type by adding a Media reference field to any content entity sub-type. See related topic below.";s:184:"Vous pouvez désormais utiliser ce type de média en ajoutant un champ de référence de média à n'importe quel sous-type d'entité de contenu. Consulter le sujet connexe ci-dessous.";s:33:"Changing the layout for an entity";b:1;s:136:"Configure an entity sub-type to have its fields displayed using a layout (see @content_structure_topic for more on entities and fields).";s:177:"Configurer un sous-type d'entité pour afficher ses champs dans une mise en page (layout). Consulter @content_structure_topic pour en savoir plus sur les entités et les champs.";s:31:"What are the parts of a layout?";s:45:"Quelles sont les parties d'une mise en page ?";s:273:"A layout consists of one or more <em>sections</em>. Each section can have from one to four <em>columns</em>. You can place blocks, including special blocks for the fields on the entity sub-type, in each column of each section (see @block_overview_topic for more on blocks).";s:344:"Une mise en page consiste en une ou plusieurs <em>sections</em>. Chaque section peut avoir une à quatre <em>colonnes</em>. Vous pouvez placer des blocs, y compris des blocs spéciaux correspondant aux champs du sous-type d'entité, dans chaque colonne de chaque section (consulter @block_overview_topic pour plus d'informations sur les blocs).";s:227:"Navigate to the page for managing the entity type you want to add the field to. For example, to add a field to a content type, in the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; @content_types_link.";s:248:"Naviguer vers la page pour gérer le type d'entité auquel vous voulez ajouter le champ. Par exemple, pour ajouter un champ à un type de contenu, dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, aller sur <em>Structure</em> &gt; @content_types_link.";s:133:"Find the particular sub-type that you want to create a layout for, and click <em>Manage display</em> in the <em>Operations</em> list.";s:164:"Rechercher le sous-type particulier pour lequel vous souhaitez créer une mise en page, puis cliquer sur <em>Gérer l'affichage</em> dans la liste <em>Actions</em>.";s:267:"Under <em>Layout options</em>, check <em>Use Layout Builder</em>. You can also check the box below to allow each entity item to have its layout individually customized (if it is left unchecked, the site will use the same layout for all items of this entity sub-type).";s:343:"Dans <em>Options de mise en page</em>, cocher <em>Utiliser Layout Builder</em>. Vous pouvez également cocher la case en dessous pour permettre à chaque entité de disposer de sa mise en page individuelle personnalisée (si cette case n'est pas cochée, le site utilisera la même mise en page pour tous éléments de ce sous-type d'entité).";s:157:"Click <em>Save</em>. You will be returned to the <em>Manage display</em> page, but you will no longer see the table of fields of the classic display manager.";s:182:"Cliquer sur <em>Enregistrer</em>. Vous serez redirigé sur la page <em>Gestion de l'affichage</em>, mais vous ne verez plus la liste des champs du gestionnaire classique d'affichage.";s:182:"Click <em>Manage layout</em> to enter layout management view. A default layout will be set up for you, with a single one-column section containing the fields on your entity sub-type.";s:234:"Cliquer sur <em>Gestion de la mise en page</em> pour accéder à la vue de gestion de la mise en page. Une mise en page par défaut sera mise en place pour vous, avec une unique colonne listant les champs de votre sous-type d'entité.";s:209:"To remove the default section and start from an empty layout, find and click the <em>Remove</em> button for the default section, which looks like an X. Confirm by clicking <em>Remove</em> in the pop-up dialog.";s:264:"Pour supprimer la section par défaut et commencer à partir d'une mise en page vide, localiser et cliquer sur le bouton <em>Supprimer</em> de la section par défaut, qui ressemble à un X. Confirmer en cliquant sur <em>Supprimer</em> dans la fenêtre de dialogue.";s:406:"Add new sections, each with one to four columns, to your layout. For instance, you might want a one-column section at the top, a two-column section in the middle, and then a one-column section at the bottom. To add a section, click <em>Add section</em> and click the desired number of columns. For multi-column sections, set the column width percentages and click <em>Add section</em> in the pop-up dialog.";s:593:"Ajouter de nouvelles sections, chacune disposant d'une à quatre colonnes, à votre mise en page. Par exemple, vous pourriez vouloir une section disposant d'une colonne unique en tête de page, d'une section disposant de deux colonnes en milieu de page, puis d'une section disposant d'une colonne unique en pied de page. Pour ajouter une section cliquer sur <em>Ajouter une section</em> et cliquer sur le nombre de colonnes désirées. Pour les sections à colonnes multiples, définir la largeur des colonnes en pourcentage et cliquer sur <em>Ajouter une section</em> dans la fenêtre modale.";s:445:"In each section, click <em>Add block</em> to add a block. You will see a list of the blocks available on your site, plus a section called <em>Content fields</em> with a block for each field on your content item. Each block can be configured, if desired, with a <em>Title</em>, and for content field blocks, you can also configure the field formatter. Continue to add blocks to your sections until all the desired blocks and fields are displayed.";s:589:"Dans chaque section, cliquer sur <em>Ajouter un bloc</em> pour ajouter un bloc. Vous verrez alors la liste des blocs disponibles sur votre site, ainsi qu'une section nommée  <em>Champs des contenus</em> avec un bloc proposé pour chaque champ de votre élément de contenu. Chaque bloc peut être configuré, si vous le souhaitez, avec un <em>Titre</em>, et pour les blocs des champs des contenus, vous pouvez aussi configurer le formateur de champ. Continuer à ajouter des blocs dans vos sections jusqu'à ce que tous les blocs et champs que vous souhaitez faire apparaitre s'affichent.";s:190:"Verify your layout. You can check <em>Show content preview</em> to show a preview of what your layout will look like, or uncheck it to see the names of the fields and blocks in each section.";s:241:"Vérifier votre mise en page. Vous pouvez cocher <em>Pré-visualier le contenu</em> pour afficher une pré-visualisation du rendu de votre mise en page, ou décocher le paramètre pour voir les noms des champs et des blocs de chaque section.";s:271:"If needed, reorder the blocks by dragging them to new locations. If you hover over a block, a contextual menu will appear that will let you change the configuration of the block, remove the block, or <em>Move</em> blocks within the section using a more compact interface.";s:290:"Si besoin, réordonner les blocs en les déplaçant dans de nouveaux emplacements. Si vous survolez un bloc, un menu contextuel apparait vous présentant la configuration du bloc, la possibilité de le supprimer, ou de le <em>Déplacer</em> dans la section dans une interface plus compacte.";s:68:"When you are satisfied with your layout, click <em>Save layout</em>.";s:104:"Lorsque vous êtes satisfait(e) de votre mise en page, cliquer sur <em>Enregistrer la mise en page</em>.";s:24:"Creating layout defaults";s:53:"Création des paramètres par défaut de mise en page";s:44:"Building Layouts Using the Layout Builder UI";s:81:"Création de mises en page à l'aide de l'interface utilisateur de Layout Builder";s:53:"Configuring content language settings and translation";s:68:"Configuration et traduction des paramétres de traduction du contenu";s:32:"Content language and translation";s:31:"Langue du contenu et traduction";s:404:"Configure language and translation settings for one or more content entity types (see @content_structure_topic for an overview of content entities). To do this, you must have at least two languages configured. Afterwards, you will have a <em>Translate</em> operation available for your content entities, either as a tab or link when you are viewing or editing content, or on content administration pages.";s:465:"Configurer la langue et les paramètres de traduction pour un ou plusieurs types d'entités de contenu (consulter @content_structure_topic pour une vue d'ensemble des entités de contenu). Pour faire cela, vous devez avoir configuré au moins deux langues. Ensuite, une action <em>Traduire</em> deviendra visible sur vos entités de contenu sous la forme d'un onglet ou d'un lien lors que vous consultez ou modifiez le contenu, ou depuis les pages d'administration.";s:154:"In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Configuration</em> &gt; <em>Region and language</em> &gt; <em>@translation_settings_link</em>.";s:164:"Dans le menu d'administration <em>Gérer</em>, cliquer sur <em>Configuration</em> &gt; <em>Régionalisation et langue</em> &gt; <em>@translation_settings_link</em>.";s:235:"Under <em>Custom language settings</em>, find the content entity types that should have customized language settings on your site. Check the box next to each one. A section will appear below the list with settings for that entity type.";s:285:"Sous <em>Paramètres personnalisés des langues</em>, trouver les types d'entités de contenu qui devraient disposer de paramètres de langue personnalisés. Cocher la case à côté que chaque type. Une section apparaitra sous la liste avec les paramétrages de chaque type d'entité.";s:259:"For each entity type you checked, in the settings section below check the boxes for each entity sub-type that should be <em>Translatable</em> on your site. If the entity type does not have sub-types, there is just one check box for the entity type as a whole.";s:303:"Pour chaque type d'entité coché, dans la section de configuration ci-dessous, cocher les cases de chaque sous-type d'entité de votre site qui doivent être <em>Traduisibles</em>. Si le type d'entité n'a pas de sous-type, il n'y a qu'une seule case à cocher pour le type d'entité dans son ensemble.";s:228:"For each entity type or subtype, select the <em>Default language</em>. Also, if you want to have languages other than the default available when you create content, check <em>Show language selector on create and edit pages</em>.";s:289:"Pour chaque type ou sous-type d'entité, sélectionner la <em>Langue par défaut</em>. Si vous souhaitez avoir d'autres langues disponibles que celle par défaut lorsque vous créez du contenu, cocher <em>Afficher le sélecteur de langue sur les pages de création et de modification</em>.";s:318:"For each <em>Translatable</em> type or sub-type, look through the list of fields for the type or sub-type, and verify that only the fields that should be translatable are checked. For example, you would probably want to translate a <em>Title</em> field, but you might not want to translate a <em>Start date</em> field.";s:318:"Pour chaque type ou sous-type <em>Traduisible</em>, passer en revue la liste des champs de ce type ou sous-type, et vérifier que seuls les champs traduisibles sont cochés. Par exemple, vous voudrez probablement traduire un champ <em>Titre</em>, mais vous ne traduirez sans doute pas un champ <em>Date de début</em>.";s:72:"Click <em>Save configuration</em> when all of your changes are complete.";s:94:"Cliquer sur <em>Enregistrer la configuration</em> lorsque tous vos changements sont terminés.";s:21:"Requires Drupal core:";s:28:"Nécessite le cœur Drupal :";s:43:"@low_version_number to @high_version_number";s:43:"@low_version_number à @high_version_number";s:28:"(version @version available)";s:29:"(version @version disponible)";s:11:"Out of date";s:11:"Non à jour";s:3:"Fri";s:3:"ven";s:6:"Friday";s:8:"Vendredi";s:4:"True";s:4:"Vrai";s:16:"Published status";s:21:"Statut de publication";s:19:"@field_name: @label";s:20:"@field_name : @label";s:5:"Media";s:6:"Média";s:3:"Sun";s:3:"dim";s:6:"Sunday";s:8:"Dimanche";s:13:"Error message";s:16:"Message d'erreur";s:3:"Thu";s:3:"jeu";s:3:"Jan";s:3:"jan";s:8:"Thursday";s:5:"Jeudi";s:13:"Sticky status";s:38:"Statut d'épinglage en haut des listes";s:2:"No";s:3:"Non";s:27:"Voir toute notre actualité";b:1;s:38:"The requested page could not be found.";s:44:"La page demandée n'a pas pu être trouvée.";s:14:"Page not found";s:17:"Page non trouvée";}